Résumé du contenu de la page N° 1
HTS3544
HTS3555
User Manual 6
Manuel D’utilisation 58
Manual del usuario 112
welcome welcome
welcome
Résumé du contenu de la page N° 2
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product g
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod,bracket,or table specied 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used,use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for long
Résumé du contenu de la page N° 4
English CAUTION LASER Type Semiconductor laser Use of controls or adjustments or GaAIAs performance of procedures other than Wave length 650 - 660 nm (DVD) herein may result in hazardous radiation 784 - 796 nm (CD) exposure or other unsafe operation. Output Power 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) ATTENTION Beam divergence 60 degrees L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’i
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------ 6 Manufactured under license from Dolby Laboratories, “Dolby”, “Pro Logic” and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. French -----------------------------------58 Manufactured under license from one or more of the following DTS, Inc. U.S. Pat. No’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. ”DTS” and “DTS Digital Surround” are registered tr
Résumé du contenu de la page N° 6
English Table of contents General General Information ........................................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Accessories supplied ...........................................................................................................................................8 Cleaning dis
Résumé du contenu de la page N° 7
Table of contents Setting the delay times for audio playback ...........................................................................................29 Playback Control (VCD only) ..................................................................................................................29 Preview function (VCD/SVCD only) .................................................................................................... 30 Playing a MP3WMA disc ........................................
Résumé du contenu de la page N° 8
English General Information WARNING! Accessories supplied This unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all – 1 subwoofer maintenance work to qualifi ed – 1 center speaker personnel. – 2 front and 2 rear speakers – 1 remote control with batteries – 1 composite video cable (yellow) Setup precautions – 1 FM wire antenna – 1 docking station for Philips GoGear/ Finding a suitable location Apple iPod with accessories – Place this unit on a fl at, hard and – interconnect
Résumé du contenu de la page N° 9
Main Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 g VOL a STANDBY-ON2 – Adjusts the volume level. – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. h MP3 LINE-IN jack – Phono input for connecting to the b Disc Tray headphone out jack on your portable audio player. c OPEN/CLOSE ç – Opens/closes the disc tray. i USB jack – Input for USB fl ash drive or USB memory d Display panel card reader. e SOURCE – Selects the relevant active source mode: DISC, FM, AM/MW, DOCK, TV, AUX, DI (DIGITAL IN) or MP3 LI
Résumé du contenu de la page N° 10
English Remote Control DOCK: switches to the GoGear/iPod that is connected to the docking station. 1 c OPEN/CLOSE ç 2 – Opens/closes the disc tray. 3 d PROGRAM 4 – DISC: starts programming. 5 – RADIO: press and hold this button to start automatic/ manual preset programming. e SETUP 6 – Enters or exits the system setup menu. 7 f DISPLAY 8 – Displays the current status or disc information. 9 – Selects a different viewing angle of a DVD movie (if available.) g PLAY/PAUSE u – DISC: start
Résumé du contenu de la page N° 11
Remote Control (continued) m DISC MENU – For DVD, enters or exits disc contents menu. – For VCD/SVCD, enters digest menu. n OK – Confi rms an entry or selection. 13 o v V b B 14 – DISC: selects movement direction in the 15 menu. – DISC: press left or right for fast forward and backward search. 16 – RADIO: press up or down to tune the 17 radio frequency. – RADIO: press left or right to start auto 18 search. 19 p TITLE 20 – For DVD, go back to the previous menu. – For VCD version 2.0 only; 2
Résumé du contenu de la page N° 12
English Remote Control (continued) CAUTION! Using the remote control – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Never mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). – Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly. A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directl
Résumé du contenu de la page N° 13
FRONT LEFT REAR LEFT CENTER FRONT RIGHT REAR RIGHT Basic Connections Helpful Hints: Step 1: Placing the speakers – The placement diagram shown here is only a guideline that provides great system The Philips Home Theater System is performance. You may fi nd other simple to install. However, proper placement choices that are more suitable for system placement is critical to ensure an your room layout that provide the sound optimum sound experience. experience you enjoy. – To avoid magnet
Résumé du contenu de la page N° 14
English Basic Connections (continued) Option 2 Option 1 DOCK Option 1: Using the Video jack Step 2: Connecting to TV Use the supplied composite video cable This connection enables you to view the (yellow) to connect the CVBS jack on video playback from this unit. You only the main unit to the video input jack (or need to choose one of the options labeled as A/V In, Video In, Composite or below to make the video connection. Baseband) on the TV. – For a standard TV, follow option 1 or I
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Connections (continued) Option 3 Option 4 DOCK Option 3: Connecting to a Option 4: Connecting to a HDMI- Progressive Scan TV or component compatible TV video input HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) is a digital interface that allows The progressive scan video quality is pure digital video transmission without only available when using Y Pb Pr the loss of image quality. connection and a progressive scan TV is required. It provides superior picture A Use the HDMI cable
Résumé du contenu de la page N° 16
English Basic Connections (continued) AM/MW antenna FM antenna 2 x the claw into the slot Antenna 1 DOCK Option 5: Using an accessory RF Step 3: Connecting the FM modulator and AM/MW antennas If your TV has only a single Antenna Input jack (labeled as 75 ohm or RF In,) you need an RF modulator in order to view A Connect AM/MW loop antenna (not the DVD playback on the TV. See your supplied) to the AM/MW jack. Place electronics retailer or contact Philips for the AM/MW loop antenna
Résumé du contenu de la page N° 17
Basic Connections (continued) FRONT FRONT CENTER LEFT FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT REAR LEFT DOCK Step 4: Connecting speakers and subwoofer Connect all the speakers and subwoofer to the matching jacks at the rear of the main unit. Make sure that the colors of the plugs and jacks are matched. Helpful Hint: – To prevent unwanted noise, never place the speakers too close to the main unit, subwoofer, AC power adapter, TV or any other radiation sources. 17 English
Résumé du contenu de la page N° 18
English Basic Connections (continued) DOCK Step 5: Connecting the power cord After everything is connected properly, connect the AC power cord into the power outlet. The standby LED on the main unit lights up. Helpful Hints: – Refer to the type plate at the rear or bottom of the product for identifi cation and supply ratings. – Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Optional Connections AUDIO OUT DOCK Cable/ Satellite Box DIGITAL OUT L R DOCK DVD Recorder/VCR Connecting audio from TV Connecting to cable box/ satellite receiver and When connecting the audio output from recorder/VCR your TV to this Home Theater System, you can have the sound of the TV output This unit provides analog and digital audio on all the speakers. It enables you to connection. You can connect the audio enjoy the multi-channel surround sound output from an audio/video device
Résumé du contenu de la page N° 20
English Getting Started Finding the correct viewing Switching to different play channel source Press the SOURCE button on the front A Press SOURCE button on the main unit panel repeatedly to select : until ‘DISC’ appears on the display panel DISC FM AM DOCK TV (or DISC/USB on the remote control.) AUX DI MP3 LINE-IN B Turn on the TV and switch it to the DISC .... correct video-in channel. You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button on
