Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3371D
HTS3372D
Philips vous remercie de Gracias por escoger Philips
Thank you for choosing Philips.
votre confiance.
Need help fast?
Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
Le Guide rapide de début et
Lea primero la Guía rápida del
User Manual first for quick tips
Manuel de l'utilisateur regorgent
comienzo o el Manual del usuario,
that make using your Philips product
d'astuces dest
Résumé du contenu de la page N° 2
1_hts3371D-72D_F7_en 3.indd 2 4/30/2009 8:38:33 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
7 Adjust sound 36 Contents Control the v olume 36 Select sur round sound 36 Select a preset sound 36 1 Impor tant 4 Important safety instruction 4 Trademark notice 6 8 Adjust settings 37 General setup 37 Audio setup 39 2 Your Home Theater System 7 Video setup 41 Feature highlights 7 Preferences 43 Product o verview 8 9 Additional Information 45 3 Connect 11 Update software 45 Place the Home Theater System
Résumé du contenu de la page N° 4
When a cart is used, use caution when 1 Impor tant moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. • U nplug this apparatus d uring lightning storm or when unused for long periods Impor tant safety instruction of time. • Re fer all servicing to quali ed service • Re ad these instructions. personnel. Servicing is required when • K eep these instructions. the apparatus has been damaged in any • H eed all warnings. way, such as power-s
Résumé du contenu de la page N° 5
However, there is no guarantee that W arning interference will not occur in a particular • M odi cations not authorized by the manufacturer installation. Of this equipment does cause may void user authority to operate this device. harmful interference to radio or television • Where the mains plug or an appliance coupler is reception, which can be determined by used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. turning the equipment off and on, the user
Résumé du contenu de la page N° 6
About Progressive Scan HDMI, and HDMI logo and High-De nition Consumers should note that not all high Multimedia Interface are trademarks or de nition television sets are fully compatible registered trademarks of HDMI licensing LLC. with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture. In case of 525 or 625 progressive scan picture problems, it is recommended that the user switch the connection to the ‘standard de nition’ output. T he USB-IF Lo
Résumé du contenu de la page N° 7
Hi speed USB 2.0 Link and MP3 link 2 Y our Home S imply plug your USB device into the USB jack to play your MP3/WMA/JPEG/DivX les; or Theater System plug your portable media player to the MP3 LINK jack to enjoy the music play in superb sound quality. Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully bene t from the Sy nc the audio output with the video play support that Philips offers, register your product Synchronize audio and video by delaying
Résumé du contenu de la page N° 8
h IR sensor Pr oduct overview • Detects signals from the remote control. Point the remote control at the IR sensor. Main unit i VOL • Increases or decreases volume. j MP3 LINK • C onnects a portable audio player k ( USB ) • C onnects a USB supported device. a b cdefghijk a ( Standby-On) • Turns on the Home Theater System or switches to standby mode. b Disc compartment c ( Open/Close) • Opens or closes
Résumé du contenu de la page N° 9
c Source buttons Remote contr ol • AU DIO SOURCE: S elects an audio input source. • RADIO : Switches to FM band. a • USB : Switches to the USB source. b • DOC K : Switches to the iPod in the c dock. d • DI SC: Sw itches to the disc source. o d S ETUP e • A ccesses or exits the setup menu. e ( Navigation buttons) f p • Navigates through the menus. g • Press left and right for fast backward q or forward search. h r • In radio
Résumé du contenu de la page N° 10
l SUBTITLE • Selec t DVD or DivX subtitle languages. m S CREEN FIT • F its the picture format to the TV screen. n CREATE MP3/ ZOOM • Accesses the menu to create MP3. • Zooms in or out of the picture. o OK • Con rms an entry or selection. p BACK • R eturns to a previous screen. • For DVD, goes to the title menu. • For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on, returns to the menu during playback. q / ( Previous
Résumé du contenu de la page N° 11
SUBWOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER REAR LEFT REAR RIGHT 3 Connect Mak e the following connections to use your Home Theater System. Basic connections: • Video • S peakers and subwoofer • Po wer Optional connections: • R adio antenna 1 Place this Home Theater System near the • Au dio TV. • A udio from TV 2 Place the speakers system at normal • Audio from cable box/recorder/ listening ear-level and directly parallel t
Résumé du contenu de la page N° 12
Option 1: Connect to the HDMI jack Option 2: Connect to the component video jack HDMI OUT Pr Pb Y HDMI IN VIDEO OUT 1 Connect an HDMI cable (not supplied) to the HDMI OUT jack on this Home Pr Pb Y Theater System and the HDMI input jack on the TV. Note 1 Connect the component video cable • I f your device supports HDMI CEC, you can control (not supplied) to the Y Pb Pr jacks on compliant devices with a single remote control. (see this Home Theater System and
Résumé du contenu de la page N° 13
Option 3: Connect to the Video Option 4: Connect to the RF (CVBS) jack modulator VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN 1 Connect a composite video cable to the VIDEO j ack on this Home Theater System and the VIDEO input jack on the TV. Note I f your TV only has a single Antenna Input jack (labeled as 75 ohm or RF In), use a RF • T he video input jack on the TV might be labeled as modulator to view the disc play on the TV. A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. • T
Résumé du contenu de la page N° 14
Connect speakers and Connect radio antenna subwoofer FM (75 Ω) ANTENNA 1 Connect the FM antenna to the FM75 jack on this Home Theater System (for some models, this cable is already connected). 2 Extend the FM antenna and x its ends to the wall. Tip • F or better FM stereo reception, connect to an external FM antenna. 1 Connect the speakers and subwoofer to the matching jacks on the Home Theater System. Note • Ensure that the colors of the p
Résumé du contenu de la page N° 15
Connect audio from cable box/ Connect audio cables/other recorder/game console devices Y ou can choose to connect to analog or digital Route the audio from other devices to this jack depending on the device capabilities. Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. C onnect to analog jacks Connect audio fr om TV (also used for EasyLink control) AUX 2 AUX 2 AUDIO IN AUX 1 AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT 1 Connect the audio c
Résumé du contenu de la page N° 16
C onnect to coaxial jack Note • To listen to the audio output from this connection, press AUDIO SOURCE repeatedly until ‘OPTI IN’ is displayed on the display panel. COAXIAL DIGITAL IN Connect por table media player COAXIAL DIGITAL OUT MP3 1 Connect a coaxial cable (not supplied) to the COAXIAL DIGITAL-IN jack 1 Connect a 3.5mm stereo audio cable (not on the Home Theater System and the supplied) to the MP3 LINK j ack on this COAXIAL/DIGITAL output jack on
Résumé du contenu de la page N° 17
Connect USB device Connect po wer cord Warning • R isk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the Home Theater System. 1 Connect the power cord to the power outlet when all the required connections are done. 1 Connect the USB device to USB jack » The Home Theater System is ready to on this Home Theater System. be set up for use. Note • This Home Theater System can only play/
Résumé du contenu de la page N° 18
Control a play source 4 Get started 1 Select the source you wish to control by pressing the AUDIO SOURCE, RADIO, USB , DOCK or DISC button. Insert the remote control 2 Then select the desired function (for batteries example , ). Na vigate through the menu 1 Point the remote control directly at the remote sensor on the Home Theater System and select the desired function. 2 Press the following buttons on the remote control t
Résumé du contenu de la page N° 19
Find the cor rect viewing Select men u display language channel Note 1 Press t o turn on the Home Theater • Skip this setting if this Home Theater System is System. connected to a HDMI CEC compliant TV. It switches 2 Press DI SC t o switch to disc mode. automatically to the same OSD menu language as per your TV setting. 3 Turn on the TV and switch to the correct video-in channel in one of the following ways: General Setup • G o to the lowest channel on your TV,
Résumé du contenu de la page N° 20
8 Press SETUP to exit the menu. Turn on Progressive Scan 9 You can now turn on the progressive scan mode on the TV. If the TV supports progressive scan output, you can connect this Home Theater System and the Note TV using component video connection. (see ‘Connect video cables’ > ‘Option 2: Connect to • During play, when progressive scan mode is on for both this Home Theater System and the the component video jack’). TV, distorted picture may display. Turn off the prog
