Résumé du contenu de la page N° 1
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 1 ページ ２０１２年３月７日 水曜日 午前１０時３０分
Owner’s Manual
Home Theater Audio System
Model No. SC-HTB20
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262)
Canada : 1-800-561-5505
P PC
VQT4D53-1
until
2012/2/3
Résumé du contenu de la page N° 2
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 2 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Read these instructions. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched 2 Keep these instructions. particularly at plugs, convenience receptacles, and the 3 Heed all warnin
Résumé du contenu de la page N° 3
SC-HTB20P~Safety_mst.fm 3 ページ ２０１２年１月２３日 月曜日 午後５時１１分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE CAUTION U.S.A. FCC Note: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC These limits are designed to provide reasonable protection SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. against harmful interference in a residential installation. NO USER-SERVICEABLE PA
Résumé du contenu de la page N° 4
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 4 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................. 2 Before use Supplied items ..................................................................................................... 5 System (SC-HTB20) ................................................................................................................ 5 Accessories .......................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 5 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 ≥ The illustrations shown may differ from your unit. ≥ Operations in this Owner’s Manual are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the active subwoofer if the controls are the same. Supplied items System (SC-HTB20) ∏ 1 Active subwoofer ∏ 2 Front speakers (SU-HTB20) (SB-HTB20) Accessories Check the supplied accessories before using the system. ∏ 1 Remote control ∏ 1 AC power supply ∏ 2 Speaker cabl
Résumé du contenu de la page N° 6
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 6 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Control reference guide Active subwoofer 56 14 2 3 7 8 9 10 11 12 13 Active subwoofer Active subwoofer (rear) (front) § 1 Standby/on switch (Í/I) 6 Audio format indicators Press to switch the unit from on to standby D Dolby Digital indicator mode or vice versa. In standby mode, the unit Lights when Dolby Digital is the current audio format is still consuming a small amount of power. E DTS indicator 2 Remote control signal sensor ( 9)
Résumé du contenu de la page N° 7
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 7 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Remote control Remove the insulation sheet A before using. 5 1 2 6 ∫ To replace a button-type battery 1 While pressing the stopper B, pull out the 7 battery holder. 3 8 4 1 Turn the system on or off ( 21) 2 Set the button-type battery with its (i) mark 2 Adjust the dialog effect level ( 22) facing upward and then put the battery holder 3 Select the TV as the source ( 21) back in place. 4 Select the BD/DVD as the source ( 21) 5 Adjus
Résumé du contenu de la page N° 8
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 8 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Step 1 Selecting the placement method ≥Choose a placement method that suits you best. When placing the speakers on a wall Place the speakers horizontally Page 10 Place the speakers vertically Page 12 When placing the speakers on a table Place the speakers using Page 13 the stands Place the speakers using Page 14 the speaker feet Place the speakers using the speaker bases Page 15 8 VQT4D53
Résumé du contenu de la page N° 9
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 9 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Caution ≥ The active subwoofer and supplied speakers are to be used only as indicated in these instructions. Failure to do so may lead to damage to the amplifier and/or the speakers, and may result in the risk of fire. Consult a qualified service person if damage has occurred or if you experience a sudden change in performance. ≥ Do not attempt to attach these speakers to a wall using methods other than those described in this manual. Sp
Résumé du contenu de la page N° 10
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 10 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Step 2 Assembling the speakers When placing the speakers on a wall Place the speakers horizontally ∏ 1 Speaker (L) ∏ 1 Speaker (R) ∏ 2 Speaker cables (L): WHITE (R): RED ∏ 1 Speaker joint ∏ 4 Screws ≥For a safety measure to prevent the speakers from falling, refer to page 16. ≥To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform the assembly on it. Match the L/R indicator A on the speaker with the L/R indicator B on the spe
Résumé du contenu de la page N° 11
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 11 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Connect the speaker cables. ≥ To make sure that the speaker cable is connected to the correct speaker, match the color of the speaker connector with the color of the L/R indicator on the speaker label so as not to connect the speaker cable to the wrong speaker. ≥ Insert the wire fully, taking care not to insert beyond the wire insulation. 1 Insert the wire fully. r: White s: Blue line 2 Press into the groove. Push Drive a screw (not
Résumé du contenu de la page N° 12
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 12 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Place the speakers vertically ∏ 1 Speaker (L) ∏ 1 Speaker (R) ∏ 2 Speaker cables (L): WHITE (R): RED ∏ 4 Screws ∏ 2 Front ornaments ≥For a safety measure to prevent the speakers from falling, refer to page 16. ≥To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform the assembly on it. Attach the front ornaments. ≥ Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing. ≥ Be sure to insert the screws following the order
Résumé du contenu de la page N° 13
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 13 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 3 53 A At least 30 mm (1 /16q) F 46.5 mm (1 /64q) 5 31 B ‰4.0 mm ( /32q) G 24.5 mm ( /32q) C ‰7.0 mm to ‰9.4 mm 9 3 ( /32q to /8q) D Wall or pillar E 5.5 mm to 6.5 mm 7 1 ( /32q to /4q) Fit the speaker(s) securely onto the screw(s) with the hole(s). ≥ Place the speaker that is connected with the speaker cable with a red connector on the observers’ right, and connect with the speaker cable with a white connector on the ob
Résumé du contenu de la page N° 14
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 14 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Align the holes with the projecting parts on the speaker. ≥ Do not use these holes for alignment as the screw will not fit into the screw hole. A Screw (supplied) B Screw hole Place the speakers using the speaker feet ∏ 1 Speaker (L) ∏ 1 Speaker (R) ∏ 2 Speaker cables (L): WHITE (R): RED ∏ 1 Speaker joint ∏ 4 Screws ∏ 4 Speaker feet ≥For a safety measure to prevent the speakers from falling, refer to page 16. ≥To prevent damage or s
Résumé du contenu de la page N° 15
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 15 ページ ２０１２年３月７日 水曜日 午前１１時５０分 Place the speakers using the speaker bases ∏ 1 Speaker (L) ∏ 1 Speaker (R) ∏ 2 Speaker cables (L): WHITE (R): RED ∏ 2 Speaker bases ∏ 6 Screws ∏ 2 Front ornaments ≥For a safety measure to prevent the speakers from falling, refer to page 16. ≥To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform the assembly on it. Assemble the speakers following step 1 of “Place the speakers vertically” ( 12) Assemble the speakers. ≥ To ma
Résumé du contenu de la page N° 16
SC-HTB20P~Body_mst.fm 16 ページ ２０１２年１月１８日 水曜日 午前１１時１分 Back of the speaker base Pull the cable straight along the line and slide into the groove. ≥ Be sure to insert the cable Press into the in under the projecting part. groove. ≥ Place the speaker that is connected with the speaker cable with a red connector on the observers’ right, and connect with the speaker cable with a white connector on the observers’ left. Speaker fall prevention measures To prevent the speakers from falling, it is r
Résumé du contenu de la page N° 17
SC-HTB20P~Body_mst.fm 17 ページ ２０１２年１月１８日 水曜日 午前１１時１分 When placing the speakers on a table Horizontal placement Vertical placement A Cord (not supplied) C Wall 29 B Screw eye (not supplied) D Approx. 150 mm (5 /32 q) ≥ Depending on the placement of the speakers, the screwing position of the screw eye may differ. 17 VQT4D53 Getting started
Résumé du contenu de la page N° 18
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 18 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 Step 3 Connections ≥Turn off all equipment before connection and read the appropriate owner’s manual. Do not connect the AC power supply cord until all other connections are complete. ∫ HDMI The HDMI connection supports VIERA Link “HDAVI Control” ( 24) when used with a compatible Panasonic TV. ≥ Use the High Speed HDMI cables. Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized. It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cables. Recommend
Résumé du contenu de la page N° 19
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 19 ページ ２０１２年１月１６日 月曜日 午後８時３分 [B] Not labeled “HDMI (ARC)” HDMI IN OPTICAL OUT TV AB Active subwoofer A HDMI cable (not supplied) B Optical digital audio cable (not supplied) Connection with other devices You can direct the audio signal from the connected Blu-ray Disc player, DVD player, Set Top Box, etc. to this system. ≥Refer to the operating instructions of the set top box for the optimal video connection. Preparation ≥Connect this system to the TV. ( 18) B A e.g
Résumé du contenu de la page N° 20
SC-HTB20P_VQT4D53_eng.book 20 ページ ２０１２年３月７日 水曜日 午前１０時３０分 Speaker cable connection Connect to the terminals of the same color. A RED Front speaker (Rch) B WHITE Front speaker (Lch) Active subwoofer AC power supply cord connection ≥ Connect only after all other connections are complete. A To a household AC outlet Active subwoofer ≥The active subwoofer consumes a small amount of AC power even when it is in standby mode (Approx. 0.07 W). In the interest of power conservation, if you will not
