Résumé du contenu de la page N° 1
LaCinema
BL ACK RECORD
Design by neiL PouL ton
EN RU JA TR
PL EL ZH AR
Quick Install Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Box Content LaCinema black ReCoRD Remote control 2 x AAA batteries Component 3xRCA Male/Male cable Composite/2 audio RCA Male/Male cable s-Video male/male cable sCARt to s -Video/Composite adapter HDMi cable usb cable external power supply Quick install guide utilities CD-RoM (includes user Manual and Packet Video t wonkyMedia server software for Mac & PC) LaCinema Black Firmware update go to www.lacie.com/support, select Multimedia Hard Drives, and download the latest firmware file. Cop
Résumé du contenu de la page N° 4
LaCinema Black RECORD Front View 1 2 3 1 2 3 5 6 8 12 13 Rear View 4 7 9 10 11 Front View Rear View 1. usb expansion port 1. optical Audio out 9. s-Video in 2. Red status light 2. Composite Video out 10. Composite Video in 3. infrared receiver 3. Audio left (white) and right (red) 11. stereo Audio in 4. Component video (yuV) 12. Reset 5. HDMi 13. Power connector 6. usb 2.0 Host (x2) 7. ethernet network 8. usb 2.0 Device
Résumé du contenu de la page N° 5
Remote Control 1. infra-red emitter 9. up/Down 2. stand-by 10. Left/Rewind / 1 3. Volume down Right/Fast Forward 4. Volume up 11. List 5. Mark 12. Record 6. options/settings 13. information 7. stop/Cancel 14. Home 8. Play/Pause/oK 15. Mute 2 3 4 Basic Remote Functions 5 6 navigate in menus 7 8 select an option from a menu 9 10 Return to the Home menu enter the options menu 11 12 Mark a file for copying or to create 13 15 a playlist 14 instantly record a video Display the list of songs/pictur
Résumé du contenu de la page N° 6
Home Menu 1. Recording space: Watch and capture video from 1 2 3 4 5 a set-top box or camcorder 2. Movie space: Play movies and recorded video 3. Photo space: Watch and create photo slideshows 4. Music space: Play and create your own playlists 6 5. explorer space: Manage all your fi les 6. settings space: Access main LaCinema black ReCoRD settings Important Buttons 1. Mark button : this button is used to mark or unmark a fi le or folder for future action, such as copy/paste or to creat
Résumé du contenu de la page N° 7
Setting up the LaCinema Black RECORD Step 1: Connect to TV Choose one of the following connection methods: HDMi port A A. HDMI: Connect the HDMi cable to the LaCinema black ReCoRD and to your tV. HDMi cable Component B connector B. Component: Connect the red, blue and green ends of the component cable to your tV and to the corresponding connectors on the LaCinema black ReCoRD. next, plug in the white and red stereo audio cables to your Component t V and to the LaCinema black ReCoR
Résumé du contenu de la page N° 8
Optional (in addition to or in place of above audio connection methods): you can connect the LaCinema black ReCoRD to a home theater system by connecting an s/PDiF optical audio cable (not included) to a digital home amplifier. For more details, refer to the User Manual located on the CD-ROM. Step 2: Connect to Set-Top Box (Optional) set-top Connect either an s-Video/stereo cable or box Component video/stereo cable to your set-top box and to the corresponding connectors on the s-Video
Résumé du contenu de la page N° 9
Step 4: Turn on your TV if you don’t see the loading screen, adjust the video input on your tV to match the type of video cable you connected above. Step 5: Complete the Installation Wizard use the remote control to set up the LaCinema black ReCoRD. Press the OK button to confirm your selection and the Stop button to go to the previous selection. Step 6: Setup Network Connection once installation is complete, you can connect the LaCinema black ReCoRD to your home network. if you have an et
Résumé du contenu de la page N° 10
Accessing and Managing Multimedia Files Files are organized by type in the Movie, Photo, Music and Recording spaces. use the remote control to access and play the files. Four options exist for accessing files located on external sources: 1. Connect an external usb hard drive containing multimedia files to the LaCinema black ReCoRD through its usb port on the front or back panel. use the remote control to access files in the appropriate Video, Photo or Music spaces or to copy them to the
Résumé du contenu de la page N° 11
2. stream multimedia content from a host computer via the wireless network. From the utilities CD-RoM, install the Packet Video t wonkyMedia software, which will enable your PC or Mac to act as a uPnP media server (refer to the user Manual for details). use the remote control to access files in the appropriate Video, Photo or Music spaces or to copy them to the LaCinema black ReCoRD. 3. Connect a uPnP-compatible network hard drive containing multimedia files to your network. use the remote
Résumé du contenu de la page N° 12
4. Connect the LaCinema black ReCoRD to a PC directly via the rear usb connector. Windows XP or Vista users with Windows Media Player 11 installed only. Note: Mac users cannot directly connect the LaCinema black ReCoRD to their computers.
Résumé du contenu de la page N° 13
Watching & Recording TV • Make sure that the set -top box is connected to the L aCinema Black RECORD and turned on. • Instantly record the program you are watching by pressing the Record button on the LaCinema black ReCoRD remote control. by default, the recording will continue for three hours. Press the Up and Down buttons to add or subtract recording time in 30-minute increments. Press the Stop button at any time to finish recording. • Access recorded programs using the r
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Instructions: page 16 PL Instructions: page 20 RU Instructions: page 24 EL Instructions: page 28 JA Instructions: page 32 ZH Instructions: page 36 TR Instructions: page 40 AR
Résumé du contenu de la page N° 16
PL LaCinema Black RECORD PL Czynność 1: Podłączanie urządzenia do telewizora Wybierz JEDNĄ z dwóch metod podłączania: A. HDMI: Podłącz kabel HDMI do urządzenia LaCinema Black RECORD i do telewizora. B. Kabel komponentowy: Podłącz wtyczki sygnału obrazu (czerwoną, zieloną oraz niebieską) kabla komponentowego do telewizora oraz do odpowiednich gniazd w urządzeniu LaCinema Black RECORD. Następnie podłącz wtyczki sygnału dźwięku (białą i czerwoną) do telewizora oraz do urządzenia LaCinema Black R
Résumé du contenu de la page N° 17
PL Odtwarzanie plików multimedialnych i zarządzanie nimi PL Pliki są organizowane według typu, w segmentach Filmy (Movie), Fotografie (Photo), Muzyka (Music) i Nagrania (Recording). Za pomocą przycisków pilota możesz nawigować do żądanego pliku i rozpocząć jego odtwarzanie. Przewidziano cztery sposoby dostępu do plików umieszczonych w źródłach zewnętrznych: 1. Podłącz zewnętrzny dysk twardy USB z plikami multimedialnymi do gniazda USB urządzenia LaCinema Black RECORD (na przednim lub tylnym
Résumé du contenu de la page N° 18
PL PL Pilot 1. Nadajnik podczerwieni 10. W lewo/W prawo (Left/Right) 2. Tryb oczekiwania (Stand-by) 11. Lista (List) 1 3. Zmniejszanie poziomu 12. Nagrywanie (Record) głośności (Volume down) 13. Informacje (Information) 4. Zwiększanie poziomu 14. Ekran główny (Home) głośności (Volume up) 15. Wyciszenie (Mute) 5. Oznaczanie (Mark) 6. Opcje/Ustawienia 2 (Options/Settings) 7. Stop/Cancel (Zatrzymanie/Anuluj) 3 4 8. Odtwarzanie/Pauza/OK (Play/Pause/OK) 9. W górę/W dół (Up/Down) 5 6 Podstawowe fu
Résumé du contenu de la page N° 19
PL Ekran główny (Home) PL 1. Segment Nagrania (Recording): odtwarzanie i nagrywanie obrazu z dekodera (STB, Set-Top Box) lub kamery wideo 1 2 3 4 5 2. Segment Filmy (Movie): odtwarzanie filmów i nagranych plików wideo 3. Segment Fotografie (Photo): odtwarzanie i tworzenie pokazów slajdów z fotografiami 4. Segment Muzyka (Music): odtwarzanie muzyki i komponowanie 6 własnych list odtwarzania. 5. Segment Eksplorator (Explorer): zarządzanie wszystkimi plikami 6. Segment Ustawienia (Settings): d
Résumé du contenu de la page N° 20
RU RU LaCinema Black RECORD Действие 1. Подключение к телевизору Подключите устройство ОДНИМ из указанных ниже способов. A. HDMI: подключите устройство LaCinema Black RECORD к телевизору с помощью кабеля HDMI. B. Кабель компонентных сигналов: подключите красный, синий и зеленый разъемы компонентного кабеля к телевизору и соответствующему разъему устройства LaCinema Black RECORD. Затем подключите к телевизору и устройству LaCinema Black RECORD белый и красный кабели стерео-звука. C. Кабель комп
