Résumé du contenu de la page N° 1
DVD SURROUND RECEIVER
ADV-M71
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
OFF ON
VCR
REC
SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME
SOURCE TV IN T V
ENTER CHARAC. EDIT/MENU
CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM
TV CH- TV CH+
RDS PTY CT CD SRS RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM SEARCH MODE
MODE MEMO BAND
TUNING /
TV VOL
DVD TUNER D.AUX
1 2 3 +
MD/LINE-1 TAPE /LINE-2
4 5 6 -
5CH STEREO AUTO DECODE TUNER
7 8 9
+
DIRECT STEREO VIRTUAL CH
CALL 0/10 +10
-
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
SURROUND / SELECT
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS • DECLARATION OF CONFORMITY The lightning flash with arrowhead CAUTION We declare under our sole responsibility that this symbol, within an equilateral RISK OF ELECTRIC SHOCK product, to which this declaration relates, is in triangle, is intended to alert the DO NOT OPEN conformity with the following standards: user to the presence of EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and uninsulated “dangerous voltage” EN61000-3-3. CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF within the product’s
Résumé du contenu de la page N° 3
2 ENGLISH 2 INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON ADV-M71 DVD Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding. TABLE OF
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH 1 BEFORE USING Pay attention to the following before using this unit: • Moving the set • Store this instructions in a safe place. To prevent short circuits or damaged wires in the connection cords, After reading, store this instructions along with the warranty in a always unplug the power cord and disconnect the connection cords safe place. between all other audio components when moving the set. • Note that the illustrations in this instructions may differ from • Before turning the power
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH 4 FEATURES The ADV-M71 combines an AV amplifier and DVD player, the core 5. High performance DVD drive for progressive image output components of a home theater system, into a single compact, compatibility stylish body. The system takes up little space, and the aluminum The ADV-M71 is compatible with various functions offered by DVD front panel and half mirror of the display make for an elegant sources, including multiple audio (up to 8 languages), multiple design that blends in nicely w
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH 5 DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the ADV-M71. The marks are indicated on the disc labels or jackets. For example: Usable Recorded Mark (logo) Disc size discs signals Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 DVD video DVD audio (NOTE 1) 12 cm Digital audio + digital video R 2 The following types of discs cannot be played on the ADV- (MPEG2) DVD-R R DVD-RW M71: (NOTE 2) 8 cm • DVDs with region numbers other than “2” or “ALL” R W • DVD audio discs (NOTE 1
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH 6 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Cautions on Handling Discs Only the discs including the marks shown on page 6 can be played on • Do not get fingerprints, grease or dirt on discs. the ADV-M71. • Be especially careful not to scratch discs when removing them Note, however, that discs with special shapes (heart-shaped discs, from their cases. hexagonal discs, etc.) cannot be played on the ADV-M71. Do not • Do not bend discs. attempt to play such discs, as they may damage the player. • Do
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH 7 CONNECTIONS • Do not plug in the AC cord until all connections have been • Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing completed. them near a power transformer will result in generating hum or • Be sure to connect the left and right channels properly (left with other noise. left, right with right). • Noise or humming may be generated if a connected audio • Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in equipment is used independently without tur
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH CAUTION: • Only one MD recorder and one cassette deck can be connected to the ADV-M71 using system connections. System operations cannot be performed properly if two MD recorders or two cassette decks are connected using system connections. • Whenever the power operation switch is in the STANDBY position, the unit is still connected to AC line voltage. • Please be sure to unplug the power cord when you leave home for, e.g.,a vacation, etc. System operations NOTES: Such system operations
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH (2) Connecting the PRE OUT terminals (only with multi-channel settings) • When used in combination with a commercially available subwoofer with built-in amplifier and power amplifier, the ADV-M71 can be expanded into a 5.1-channel surround system. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • To make the 5.1-channel setting, set the speakers to “5.1 CH SURROUND” in the quick system setup and select “Room Setting” and “Listening Position”.
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH (4) Connecting a TV • Use the commercially 21-pin SCART cable to connect the TV’s 21-pin SCART terminal to the ADV-M71’s 21-pin SCART terminal (AV1). Monitor TV • The audio and video signals for the function selected on the set are output. Audio output signals • The tuner and DVD audio playback signals and the audio signals input to the AUDIO INPUT jacks are output. • When Dolby Digital and DTS DVD are played, the audio signals are converted to 2-channel signals before being output. • Th
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH (5) Connecting the antenna terminals DIRECTION OF AM LOOP ANTENNA BROADCASTING (Supplied) STATION FM INDOOR ANTENNA (Supplied) FM ANTENNA 75 Ω /ohms COAXIAL CABLE FM ANTENNA ADAPTER (Option) AM OUTDOOR ANTENNA GROUND • An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. • If the FM antenna cable’s plug is not of the F-type, connect using the F-type antenna adapter (Option). AM loop antenna assembly Connection of AM antennas 1. Push the lever. 2. Insert the conductor. 3. Return
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH (6) Sound output from this unit digital and analog audio output connectors 2 When a disc is played on the ADV-M71 (DIGITAL OUT) Refer to Settings Digital audio data output page Audio recording format Digital out : Normal Dolby Digital bitstream Dolby Digital Digital out : PCM conversion 2 channels PCM data (48 kHz/16bit) 101 Digital out : Normal DTS bitstream DTS Digital out : PCM conversion 2 channels PCM data (48 kHz/16bit) Digital out : Normal 2 channels PCM data (48 kHz/16bit) DVD vi
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGLISH (7) Speaker system connections Be sure to turn the amplifier’s power off when connecting the Connecting the speaker cords speaker systems. Use the included connection cords to connect the input terminals on • Use the included cables to connect the input terminals on the back the backs of the speaker systems (see the diagram at the right) to the of the speaker systems (see diagram) to the amplifier’s speaker ADV-M71’s speaker output terminals. output terminals. Connect the speaker system
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH 8 PART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). !4 i !3 !2 !1!0 o SURROUND / SELECT B DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. + - BAND MENU/SET TONE / SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES qw e r ty u Power operation switch (ON/STANDBY)..................................(30) Stop/band button ( 2 BAND)..............................................(42, 63) q i Remote control sensor....................
Résumé du contenu de la page N° 16
ENGLISH Remote control unit • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). • Some of the buttons on the remote control unit have some functions. The functions are switched using the remote control mode selector switches. Call button ................................................................................(73) o q @4 Test tone button.......................................................................(36) !0 OFF ON w @5 VCR Input mode selector
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH Names and functions of remote control unit buttons on the ADV-M71 • Buttons in sections q ~ e can be operated regardless of the position of mode switches 1 and 2. A / V DVD • Consider and as standard positions, and switch as necessary to operate. q Surround amplifier control buttons OFF ON q VCR ON : Turns the ADV-M71’s power on. REC SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN T V / OFF : Turns the ADV-M71’s power off. ENTER CHARAC. EDIT MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH- TV CH
Résumé du contenu de la page N° 18
ENGLISH Operate the ADV-M71. 3 [1] Surround amplifier system buttons [2] DVD system buttons (Operated with mode switch 2 set to “IN/SURR.”) (Operated with mode switch 2 set to “DVD”) • These operations are possible with mode switch 1 at any position. The operations in gray print can be performed. OFF ON OFF ON VCR VCR REC REC SLEEP TITLE TIME NTSC/PAL SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN T V SOURCE TV IN T V ENTER CHARAC. EDIT/MENU / ENTER CHARAC. EDIT MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MOD
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH [3] Tuner system buttons (Operated with mode switch 2 set to “TUNER”) 3 OFF ON VCR REC SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN T V ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH- TV CH+ RDS PTY CT CD SRS RT PROG/DIRECT REPEAT RANDOM SEARCH MODE MODE MEMO BAND TUNING / TV VOL DVD TUNER D.AUX 1 2 3 + MD/LINE-1 TAPE /LINE-2 4 5 6 - 5CH STEREO AUTO DECODE TUNER 7 8 9 + DIRECT STEREO VIRTUAL CH CALL 0/10 +10 - TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR A / V DVD
Résumé du contenu de la page N° 20
O SLEEP N FT FSC RV / E P C C A R L TITLE ONTIME SOURCE ENTER CHAT RA V C I.N EDIT /M TE N V U CLEAR A-B REPEAT T S V L I C D H E- MODE TV C ZH OO + M PR M O O G D /E DIRECT MR EE M P O EAT B R A A N N D DOM SEARC CD H S M RO SDE DVD TUNER D.AUX T TU VN VI O NL G / 1 2 3 + 4 MD/LINE-1 T5 APE /LINE-2 6 - 5CH STEREO AUTO DECODE TUNER 7 8 9 + DIRECT STEREO VIRTUAL CH CALL 0/10 +10 - TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION A / V DVD TUNER TV / VIC N R/SURR. SYSTEM MD IN /SURR. CDR TAPE DVD1 2 + 8
