Résumé du contenu de la page N° 1
kiss-technology.com
User Guide
KiSS DP-600 High Defi nition Media Player
english
Résumé du contenu de la page N° 2
Contenido 1 Contenido de la caja 145 2 Descripción general del reproductor 146 3 Descripción general del mando a distancia 147 4 Conexión del reproductor 148 5 Conexión del reproductor a una red 149 – Red Ethernet (con cables) 149 – Red inalámbrica 151 6 Encendido del reproductor por primera vez 154 7 Configuración rápida 155 8 Menú del reproductor 157 9 Reproducción de soportes 158 10 Utilización de KiSS PC-Link 160 11 KiSS Online 161 12 Configuración avanzada 165 13 Actualización del repr
Résumé du contenu de la page N° 3
Contenido de la caja 1 En la caja se incluyen los siguientes elementos: KiSS DP-600 CD de software de KiSS PC-Link Pilas para el mando a distancia Mando a distancia Cable de alimentación Vídeo compuesto HDMI-Kabel Solamente disponible en ciertos modelos Cable Euroconector Proporcionado sólo en Europa Cable S-Video No proporcionado en Europa Cable de audio estéreo 145 english español
Résumé du contenu de la page N° 4
Descripción general del reproductor 2 Panel frontal En esta sección se explica cómo se utiliza el a b c d e f g panel frontal a. Parar: Detiene la reproducción o sale del menú en el que se encuentra. b. Expulsar: Abre o cierra la bandeja del disco. c. Reproducir: Inicia la reproducción del disco que está en el reproductor en ese momento. d. Pausa: Hace una pausa en la reproducción. Antenas inalámbricas e. Menu: Accede al menú principal del reproductor desde el que se puede acceder a todas l
Résumé du contenu de la page N° 5
Descripción general del mando a distancia 3 En esta sección se explica cómo se utiliza el mando a distancia a. Encendido/modo de espera: Enciende el reproductor o activa el modo de espera. b. Teclado numérico: Sirve para introducir números en determinados menús. a c. Este botón no tiene ninguna utilidad en el modelo DP-600. d. Atrás: Retrocede un menú. e. Subir volumen: Sube el volumen de la salida de audio del reproductor. b f. Este botón no tiene ninguna utilidad en el modelo DP-600. g. Boto
Résumé du contenu de la page N° 6
Conexión del reproductor 4 Para lograr una reproducción de alta definición del contenido de alta definición, le recomendamos que conecte su pantalla de alta resolución con un cable HDMI. HDMI admite vídeo estándar, mejorado o de alta definición, además de audio digital multicanal en un único cable. Muchas fuentes de vídeo de alta definición (así como la función de ampliación de DVD) requieren que la pantalla admita HDCP, un formato cifrado utilizado con las se ales HDMI y DVI-D. Para obtener m
Résumé du contenu de la page N° 7
Conexión de un dispositivo de almacenamiento masivo a través de USB Si bien el reproductor DP-600 no incluye un disco duro para almacenar sus vídeos domésticos, música o fotos, sí admite dispositivos de almacenamiento masivo externos conectados a través del puerto USB, por ejemplo, unidades de disco duro, unidades de memoria USB y determinados lectores de tarjeta. Para conectar un dispositivo de este tipo, sólo tiene que retirar la tapa de la parte inferior derecha del panel frontal del reprod
Résumé du contenu de la page N° 8
4 Instale KiSS PC-Link en el PC o KiSS MacLink en el equipo Mac, y seleccione el contenido que desea compartir con el reproductor. Verifi que en la pestaña de información de KiSS PC-Link si se ha elegido la tarjeta correcta. 5 Inicie el reproductor, pulse el botón SETUP del mando a distancia y acceda a NETWORK SETTINGS. Compruebe que se ha seleccionado la opción WIRED en NETWORK INTERFACE y que AUTOMATIC CONFIGURATION (DHCP) está ENABLED. Pulse SETUP para salir de este menú. 6 Pulse MENU y el
Résumé du contenu de la page N° 9
Red Ethernet con conexión directa al ordenador KiSS DP-600 KiSS DP-600 Conmutador Ordenador Ordenador Cable cruzado Equipo necesario � Conmutador/concentrador y 2 cables directos o un cable cruzado. � Ordenador Windows o equipo Macintosh con conexión Ethernet. � CD de software KiSS PC-Link para equipos Windows o descargue KiSS MacLink para equipos Macintosh en la sección Software de nuestro sitio Web en la dirección www.kiss-technology.com/support. Guía paso a paso 1 Conecte el reproductor al
Résumé du contenu de la page N° 10
Conexión inalámbrica mediante un enrutador o un punto de acceso Internet Internet Ordenador KiSS DP-600 KiSS DP-600 Ordenador Enrutador inalámbrico Enrutador inalámbrico Equipo necesario � Un enrutador inalámbrico con un conmutador integrado, un punto de acceso o un conmutador/concentrador independiente. � Ordenador Windows o equipo Macintosh con una tarjeta inalámbrica. El ordenador también se puede conectar al enrutador inalámbrico a través de Ethernet (con cables). � CD de software KiSS PC-Li
Résumé du contenu de la page N° 11
Red inalámbrica con conexión directa a Internet Internet KiSS DP-600 Módem ADSL inalámbrico Equipo necesario � Módem ADSL inalámbrico. Guía paso a paso 1 Si dispone de una conexión directa a Internet, sólo podrá acceder a funciones en línea como, por ejemplo, WebRadio. NO se pueden activar KiSS PC-Link ni KiSS MacLink. 2 Inicie el reproductor, pulse el botón SETUP del mando a distancia y acceda a NETWORK SETTINGS. Compruebe que se ha seleccionado la opción WIRELESS en NETWORK INTERFACE y que AU
Résumé du contenu de la page N° 12
Encendido del reproductor por primera vez 6 Una vez conectado el reproductor al resto de los aparatos, ya puede comenzar a utilizarlo. Le recomendamos que encienda primero el televisor y luego el reproductor KiSS. Si lo hace así, el canal de vídeo seleccionado aparecerá automáticamente en la pantalla del televisor (SCART o HDMI). Esto sólo es una sugerencia y no afecta el uso del reproductor. Si decide no seguir esta secuencia, tendrá que buscar manualmente el canal de vídeo al que pertenece e
Résumé du contenu de la page N° 13
Configuración rápida 7 Cuando encienda por primera vez el reproductor, aparecerá el Asistente para Configuración rápida que le guiará por el proceso de configuración básica del reproductor pulsando pocos botones y con unos conocimientos técnicos mínimos. La Configuración rápida es muy sencilla y, en gran medida, se explica por sí sola. Si deseara volver a realizarla posteriormente, o modificar algunas de las opciones más avanzadas, consulte la sección “Configuración avanzada” de este Manual d
Résumé du contenu de la page N° 14
5. Selección de red Si ha conectado un cable Ethernet al reproductor DP-600, o si está listo para configurar una red inalámbrica, seleccione entre el modo “Wired Network” (red con cables, a través de un cable Ethernet) o “Wireless Network” (red inalámbrica). - Si ha seleccionado “Wired Network” (red con cables), continúe en el punto 6a. - Si ha seleccionado “Wireless Network” (red inalámbrica), continúe en el punto 6b. - Si aún no está listo para configurar la red, seleccione “No Network” (sin
Résumé du contenu de la page N° 15
Menú del reproductor 8 Este apartado le guía por cada sección del menú principal del reproductor, desde el que puede acceder a todas las funciones principales, entre ellas el examen de archivos, reproducción de los soportes y servicios en línea. Para salir del menú, o volver a entrar en él, basta con pulsar el botón MENU del mando a distancia. Reproducción del disco Play (Reproducir): Reproduce el contenido del disco que está en el reproductor en ese momento. Resume playback (Reanudar reproducc
Résumé du contenu de la page N° 16
El desarrollo de páginas KML exige ciertos conocimientos básicos de programación pero es bastante sencillo de comprender. Puede encontrar información sobre cómo crear sus propias páginas KML en la sección de asistencia de nuestro sitio Web, en la dirección www.kiss-technology.com/support. Customize “My KML” Page (Personalizar “Mi página KML”): Si accede a esta opción del menú podrá definir una dirección IP que apunte a la página KML de su elección. KiSS Networked Entertainment no realiza el
Résumé du contenu de la page N° 17
Repeat (Repetir): Esta opción puede alternar entre repetición del disco completo, del capítulo actual solamente o ninguno. Change subtitle (Cambiar subtítulos): Pasa por los subtítulos disponibles para el vídeo que se está reproduciendo. A esta función se accede más rápidamente con sólo pulsar el botón SUBTITLE del mando a distancia. Si lo pulsa varias veces, podrá ir pasando por los subtítulos disponibles. Change audio track (Cambiar pìsta de audio): Va pasando por las pistas de audio/idioma
Résumé du contenu de la page N° 18
reproduciendo. Los metadatos pueden incluir información como artista, álbum, año de publicación, género, etc. Tenga en cuenta que la disponibilidad de los metadatos puede variar bastante de un archivo a otro. Repeat (Repetir): Esta opción puede alternar entre repetición del disco completo, de la pista actual solamente o ninguna. Shuffle (Aleatorio): Si activa esta opción, las pistas se reproducirán siguiendo un orden aleatorio. Desactívela para volver a reproducir las pistas en el orden corre
Résumé du contenu de la page N° 19
Acceso a los archivos Una vez haya comprobado la conexión, inicie KiSS PC-Link. El programa se divide en archivos de vídeo, audio e imágenes. Cargue los archivos que desee compartir haciendo clic en ADD o SEARCH, si desea que el software busque los archivos en cuestión. No salga de KiSS PC-Link, debe permanecer encendido en el PC para que se puedan compartir los archivos. Una vez realizado esto, pulse el botón MENU del mando a distancia, vaya a PC-LINK y seleccione AUDIO, VIDEO o PICTURE FIL
Résumé du contenu de la page N° 20
Guía de televisión KiSS TV Guide es una guía de programación electrónica (EPG) que le permite examinar la información sobre los programas de televisión actuales y próximos. Para consultar la información de programación de las cadenas de televisión disponibles, primero tendrá que agregar algunas cadenas. Adding stations (Agregar cadenas de TV) 1. Desde la página principal de TV Guide, seleccione “Add a favorite” en la barra de menús “Favorite stations”. Aparecerá una lista de países. Seleccion
