Résumé du contenu de la page N° 1
Bosch Security Systems, Inc. Bosch Security Systems B.V. Bosch Security Systems Pte Ltd.
850 Greenfield Road P.O. Box 80002 38C Jalan Pemimpin
Lancaster, PA 17601 USA 5600 JB Eindhoven Singapore 577180
Tel: 800-326-3270 The Netherlands Republic of Singapore
Fax: 1-717-735-6560 Tele +31 40 27 80000 Tel: 65 (6) 319 3486
www.boschsecuritysystems.com
© 2003 Bosch Security Systems GmbH
3935 890 11512 03-39 | September 23, 2003 | Data subject to change without notice.
Résumé du contenu de la page N° 2
LTC 8555 Series Instruction Manual ® EN Allegiant Keyboards
Résumé du contenu de la page N° 3
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Important Safeguards EN 2 11. Grounding or Polarization - This unit may be Important Safeguards equipped with a polarized alternating-current line 1. Read Instructions - All safety and operating plug (a plug having one blade wider than the instructions should be read before the unit is other). This plug will fit into the power outlet only operated. one way. This is a safety feature. If you are unable 2. Retain Instructions - The safety and operating to in
Résumé du contenu de la page N° 4
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | EN 31 ® ® Windows and Windows NT , are registered trademarks of Microsoft Corporation. Bosch Security Systems | 29 August 2003
Résumé du contenu de la page N° 5
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Icon Translator Chart EN 30 10 ICON TRANSLATOR CHART Ack (Applies to LTC 8555/01 and LTC 8555/03 keyboard models) Alarm The following chart is used to cross-reference the text descriptions contained in the manual with the Camera icons found on keyboard models LTC 8555/01 and LTC 8555/03. Clear Enter Focus Hold Iris Lock Monitor Next Off On Prev Prog Run Seq Set Shot User * Bosch Security Systems | 29 August 2003
Résumé du contenu de la page N° 6
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | FCC & ICES Information EN 3 17. Damage Requiring Service - Unplug the unit from FCC & ICES Information the outlet and refer servicing to qualified service (U.S.A. and Canadian Models Only) personnel under the following conditions: a. When the power supply cord or plug is This device complies with part 15 of the FCC Rules. damaged. Operation is subject to the following two conditions: b. If liquid has been spilled or objects have fallen (1) This device may
Résumé du contenu de la page N° 7
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN 4 Safety Precautions Sécurité CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS BOÎTIER. IL N’Y A PAS DE PIÈCES INSIDE. REFER SERVING TO QUALIFIED REMPLAÇABLES À L’INTÉRIEUR. POUR SERVICE PERSONNEL. TOUTE INTERVENTION, S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR PROFESSIONNEL COMPÉTENT. The lightning flash with an arrowhead L
Résumé du contenu de la page N° 8
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Troubleshooting EN 29 KeyValue 9.2 Local Keyboard Test -- Set 001 Keyboard User Function 1 Prog 002 Keyboard User Function 1 is an Allegiant system Lock 003 keyboard feature used to verify that all the keyboard’s LEDs and switches are in working order. This function Alarm 004 also automatically calibrates the center position of the Ack 005 analog joystick. Upon starting this test, the keyboard Monitor 008 emits a short beep and all LEDs light for about tw
Résumé du contenu de la page N° 9
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Troubleshooting EN 28 9TROUBLESHOOTING 9.1 General PROBLEM Possible Causes No Power Indication a) If powered from a non-modular type Allegiant, try another keyboard port on the Allegiant. The port may have failed. b) If powered from a modular type Allegiant, check the fuse on main Allegiant power supply. Try another keyboard port. c) If powered from a separate power source, check power source or main AC supply of power source. d) If power source is confir
Résumé du contenu de la page N° 10
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN 5 Precauciones de Seguridad Sicherheitshinweise VORSICHT: DAS GEHÄUSE ZUR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LAS SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN. DAS GERÄT TAPAS. EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU COMPONENTE REPARABLE POR EL WARTENDEN TEILE. REPARATUREN NUR USUARIO. LAS REPARACIONES DEBE VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. REALIZARLAS PERSONAL CUALIFICADO. Das B
Résumé du contenu de la page N° 11
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN 6 Veiligheidsmaatregelen Sicurezza GEVAAR: OPEN DEZE BEHUIZING NIET, ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO TENEINDE HET RISICO VAN ELEKTRISCHE DI SCOSSA ELETTRICA, NON APRIRE LE COPERTURE. L’INTERNO NON CONTIENE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BINNENIN COMPONENTI CHE L’UTENTE PUÒ BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE RIPARARE PERSONALMENTE. RIVOLGERSI GEBRUIKER TE REPAREREN AL PERSONALE DI ASSISTENZA ONDERDELEN. RAADPLEEG VOOR QUALIFICATO PER QUALSIASI IN
Résumé du contenu de la page N° 12
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Data Interface and Cable Pinouts EN 27 8DATA INTERFACE AND CABLE PINOUTS Keyboard 6-Pin Interface Connector Pin Connection 1 1 Supply voltage 2 Gnd 3 Data -- 4 Data + 5 Gnd 1 6 Supply voltage Supplied 6-Pin Data/Power Cable (Replacement part number 303 0239 001) Side Connection Side 1 1 Supply voltage 6 2 Gnd 5 3 Data + 4 4 Data – 3 5 Gnd 2 1 6 Supply voltage 1 NOTE 1: Supply voltage varies based on Allegiant system model. Typical values are 14VAC or
Résumé du contenu de la page N° 13
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN 26 7.7 Error Messages No. Function Description Access Level The keyboard is designed to emit a short beep and 2 27. SELECT KEYBOARD LOG-IN 1 display an error number whenever Allegiant system error messages are generated. Error messages are 2 28. SELECT CONSOLE LOG-IN 1 generated for various reasons, including entry of an erroneous key sequence or restricted function invocation. 2 29. RESET RS-232 PARAMETERS 1 Some errors contain more t
Résumé du contenu de la page N° 14
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN 7 Zasady Bezpieczeństwa Medidas de Segurança UWAGA: ZE WZGLĘDU NA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRA AS PRĄDEM NIE WOLNO OTWIERAĆ TAMPAS. O INTERIOR NÃO CONTÉM POKRYWY.W ŚRODKU NIE MA PEÇAS QUE NECESSITEM DE ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ MANUTENÇÃO. A MANUTENÇÃO DEVE BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ SER EFECTUADA POR PESSOAL DE UŻYTKOWNIKA.NAPRAWĘ NALEŻY ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADO. POWIER
Résumé du contenu de la page N° 15
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Contents EN 8 Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 16
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN 25 7.5.17 Programming a SalvoSwitching Camera No. Function Description Access Level Sequence A SalvoSwitching® sequence allows specification of a 1. LOCAL KEYBOARD TEST Any group of monitors that will switch together as a synchronized group. To program a salvo sequence, enter 2. SHOW KEYBOARD NUMBER Any the programming mode as described above for a simple 3. BEEPER ON/OFF Any camera sequence. Since a salvo sequence involves multiple mo
Résumé du contenu de la page N° 17
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN 24 Consider a sequence as being similar to a spreadsheet; a Move RIGHT again. The prompts now shift over to the simple sequence would consist of 3 columns of dwell time shown above as D02. The default dwell time information that would look as follows: for a new sequence is two seconds. If a different dwell period for this step is desired, change the value to any CAMERA MONITOR DWELL number between 1 and 60. One line is now complete. 11
Résumé du contenu de la page N° 18
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Unpacking EN 9 1UNPACKING 3KEYBOARD MODELS This electronic equipment should be unpacked and The LTC 8555 Series keyboards are available in four handled carefully. models. The table below summarizes the differences between models: Check for the following items: Model No. Top bezel graphics Protocol •LTC 8555 Series Keyboard LTC 8555/00 English text RS-485 •3 m (10 ft) Data/power cable with 6-pin connectors, p/n 303 0239 001 LTC 8555/01 Icons RS-485 • Alleg
Résumé du contenu de la page N° 19
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN 10 5INSTALLATION ALLEGIANT 5.1 General User Monitor Camera Seq The maximum number of keyboards that can be Set Shot On Off Run connected to an Allegiant system depends on the Prog 1 2 3 Next Allegiant model. The following table lists Allegiant Lock 4 5 6 Prev Focus Switcher models and the number of keyboards Alarm 7 8 9 Hold supported by each: Iris Ack 0 Enter Clear Maximum Keyboards Allegiant Total RS-232 Model Model Keyboards Keyboards L
Résumé du contenu de la page N° 20
| LTC 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN 23 7.5.12 Load/Clear a Sequence 7.5.15 Controlling the Direction of a Sequence To load a previously programmed sequence so it can be The direction of a sequence can be set to run in either a run on your monitor, press SEQUENCE, enter the forward or reverse direction. It is also possible to desired sequence number (1 to 60 for most Allegiant manually step though a stopped sequence, either forward models, or 1 to 256 for the LTC 8900 sys
