Résumé du contenu de la page N° 1
NX-410/ NX-411
800MHz DIGITAL TRANSCEIVER
900MHz DIGITAL TRANSCEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 800MHz
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 900MHz
MODE D’EMPLOI
TRANSCEPTOR DIGITAL 800MHz
TRANSCEPTOR DIGITAL 900MHz
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B62-2364-00 (K)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Résumé du contenu de la page N° 2
800MHz DIGITAL TRANSCEIVER 900MHz DIGITAL TRANSCEIVER NX-410/ NX-411 INSTRUCTION MANUAL Terminal Descriptions Universal connector It is possible to use a resin-based cover for the Universal connector. NO. Name Description Impedance I/O 1 SSW Ext/Int Speaker Switch Input High Impedance I 2 SP+ BTL Output + for External Speaker O 8 Ω/ 16 Ω 3 SP- BTL Output - for External Speaker O 4 MSW Ext/Int MIC Switch Input High Impedance I 5 EMC External MIC Input 1.8 k Ω I 6 ME External MIC GND GND - 7 PTT
Résumé du contenu de la page N° 3
THANK YOU We are grateful you have chosen Kenwood for your land mobile radio applications. This instruction manual covers only the basic operations of your NEXEDGE portable radio. Ask your dealer for information on any customized features they may have added to your radio. NOTICES TO THE USER ◆ Government law prohibits the operation of unlicensed radio transmitters within the territories under government control. ◆ Illegal operation is punishable by fine and/or imprisonment. ◆ Refer service
Résumé du contenu de la page N° 4
One or more of the following statements may be applicable: FCC WARNING This equipment generates or uses radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. INFORMATION TO THE DIGITAL DEVICE USER REQUIRED BY THE FCC This equipment has been tested and found to co
Résumé du contenu de la page N° 5
The RBRC Recycle seal found on Kenwood lithium-ion (Li-ion) battery packs indicates Kenwood’s voluntary participation in an industry program to collect and recycle Li-ion batteries after their operating life has expired. The RBRC program is an alternative to disposing Li-ion batteries with your regular refuse or in municipal waste streams, which is illegal in some areas. For information on Li-ion battery recycling in your area, call (toll free) 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837). Kenwood’
Résumé du contenu de la page N° 6
PRECAUTIONS • Do not charge the transceiver and battery pack when they are wet. • Ensure that there are no metallic items located between the transceiver and the battery pack. • Do not use options not specified by Kenwood. • If the die-cast chassis or other transceiver part is damaged, do not touch the damaged parts. • If a headset or headphone is connected to the transceiver, reduce the transceiver volume. Pay attention to the volume level when turning the squelch off. • Do not place the m
Résumé du contenu de la page N° 7
Turn the transceiver power off in the following locations: • Near explosives or blasting sites. • In aircrafts. (Any use of the transceiver must follow the instructions and regulations provided by the airline crew.) • Where restrictions or warnings are posted regarding the use of radio devices, including but not limited to medical facilities. • Near persons wearing pacemakers. Turn the transceiver power off in the following locations, unless the model is specifically qualified for such use
Résumé du contenu de la page N° 8
• Do not disassemble or modify the transceiver for any reason. • Do not place the transceiver on or near airbag equipment while the vehicle is running. When the airbag inflates, the transceiver may be ejected and strike the driver or passengers. • Do not transmit while touching the antenna terminal or if any metallic parts are exposed from the antenna covering. Transmitting at such a time may result in a high-frequency burn. • If an abnormal odor or smoke is detected coming from the trans
Résumé du contenu de la page N° 9
INFORMATION CONCERNING THE BATTERY PACK The battery pack includes flammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rupture producing flames or extreme heat, deteriorate, or cause other forms of damage to the battery. Please observe the following prohibitive matters. • Do not disassemble or reconstruct battery! The battery pack has a safety function and protection circuit to avoid danger. If they suffer serious damage, the battery may generate heat or smoke
Résumé du contenu de la page N° 10
• Do not charge the battery near fires or under direct sunlight! If the battery’s protection circuit is damaged, the battery may charge at extreme current (or voltage) and an abnormal chemical reaction may occur. The battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into flame. • Use only the specified charger and observe charging requirements! If the battery is charged in unspecified conditions (under high temperature over the regulated value, excessive high voltage or current ove
Résumé du contenu de la page N° 11
• Do not reverse-charge or reverse-connect the battery! The battery pack has positive and negative poles. If the battery pack does not smoothly connect with a charger or operating equipment, do not force it; check the polarity of the battery. If the battery pack is reverse-connected to the charger, it will be reverse-charged and an abnormal chemical reaction may occur. The battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into flame. • Do not touch a ruptured and leaking battery!
Résumé du contenu de la page N° 12
CONTENTS UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT ..............................1 SUPPLIED ACCESSORIES ...............................................................1 PREPARATION ............................................................................2 INSTALLING/ REMOVING THE (OPTIONAL) BATTERY PACK .................... 2 INSTALLING THE (OPTIONAL) ANTENNA ............................................2 INSTALLING THE BELT CLIP ............................................................ 3 INSTALLIN
Résumé du contenu de la page N° 13
ADVANCED OPERATIONS ........................................................20 DTMF (DUAL TONE MULTI FREQUENCY) CALLS ............................20 TRUNKING CALLS (ANALOG) ........................................................21 EMERGENCY CALLS ...................................................................22 SCRAMBLER .............................................................................. 22 SIGNALING ................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 14
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT Note: These unpacking instructions are for use by your Kenwood dealer, an authorized Kenwood service facility, or the factory. Carefully unpack the transceiver. We recommend that you identify the items listed in the following list before discarding the packing material. If any items are missing or damaged, file a claim with the carrier immediately. SUPPLIED ACCESSORIES Belt clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 15
PREPARATION INSTALLING/ REMOVING THE (OPTIONAL) BATTERY PACK 1 Match the guides of the battery pack with the grooves on the upper rear of the transceiver, then firmly press the battery pack in place. 2 Lock the safety catch to 1 prevent accidentally releasing 2 the battery pack. 3 To remove the battery pack, lift the safety catch, press the release latch, then pull the battery pack away from the 3 transceiver. Note: ◆ For battery pack charging procedures and useage, refer to the batte
Résumé du contenu de la page N° 16
MIC MIC INSTALLING THE BELT CLIP Belt clip Attach the belt clip using the supplied 3 x 8 mm screws. Note: If the belt clip is not installed, its mounting location may get hot during continuous transmission or when left sitting in a hot environment. 3 x 8 mm screws Do not use glue which is designed to prevent screw loosening when installing the belt clip. Acrylic ester, which is contained in these glues, may crack the transceiver’s back panel. INSTALLING THE CAP OVER THE UNIVERSAL CONNEC
Résumé du contenu de la page N° 17
GETTING ACQUAINTED a Selector knob Rotate to select a zone or channel/group ID (default). b Power switch/ Volume control Rotate to turn the transceiver ON/OFF and to adjust the volume. c Transmit/ Receive/ Battery low indicator If enabled by your dealer, lights red while transmitting, green while receiving a call (Conventional channels only), and orange when receiving an optional signaling call (DTMF signaling, etc.). Blinks red when the battery power is low while transmitting. d Auxiliary
Résumé du contenu de la page N° 18
e Side 1 key Press to activate its programmable function {page 7}. The default is Squelch Off Momentary. f PTT (Push-To-Talk) switch Press and hold this switch, then speak into the microphone to call a station. g Side 2 key Press to activate its programmable function {page 7}. The default is Backlight. h key Press to activate its programmable function {page 7}. The default is Zone Up. i key Press to activate its programmable function {page 7}. The default is Menu. j key Press to activ
Résumé du contenu de la page N° 19
DISPLAY Indicator Description Monitor or Squelch Off is activated. Blinks when an incoming call matches your Optional Signaling. The current zone (left icon) or CH/GID (right icon) is added to scan. Scan is in progress. Blinks while scan is paused. A message is stored in memory. Blinks when a new message has arrived. The current channel is a Priority channel. Operator Selectable Tone (OST) is activated. A Telephone ID call is being received in LTR Trunking mode. Blinks during AutoTelephon
Résumé du contenu de la page N° 20
PROGRAMMABLE FUNCTIONS Following is a list of available programmable functions. Please contact your dealer for further details on those functions which have been programmed on your transceiver. 2 • Auto Reply Message • Lone Worker 3 • Auto Telephone • Low Transmit Power • Autodial • Maintenance • Autodial Programming • Menu 4 • AUX • Monitor 4 • Monitor Momentary • Backlight 5 1 • OST • Broadcast 2 • Call 1 ~ 6 • Playback 11 • CH/GID Down • Priority-channel Select • Channel Entry • Scan
