Résumé du contenu de la page N° 1
XF&DN
FlexiDome
Installation Instructions Installatiehandleiding
Vandal resistant surveillance Vandalismebestendige
EN
NL
dome bewakingskoepel
Manuale d’installation Manuale di installazione
Caméra anti-vandalisme Cupola antivandalismo per
FR IT
sorveglianza
Installationshandbuch Manual de Instalação
Dome de vigilância
Schlagfeste Kuppelkamera
PT
DE
anti-vandalismo
Manual de instalación 安装 手册
Burbuja de vigilancia
防暴型监控球型摄像机
ES ZH
antivandálica
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
XF & DN FlexiDome | User Manual EN | 2 SAFETY PRECAUTIONS Danger The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons. Warning The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in
Résumé du contenu de la page N° 4
XF & DN FlexiDome | User Manual EN | 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. Both the wide blade and the third prong are provided for your safety. If the supplied plug does not fit into your outlet, consult an electrician for advice. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenienc
Résumé du contenu de la page N° 5
XF & DN FlexiDome | User Manual EN | 4 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communic
Résumé du contenu de la page N° 6
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 5 Introduction XF The FlexiDome camera is a small, discreet, high-security surveillance dome containing a high-performance 1/3-inch CCD color camera with integral varifocal lens. The integrated unit is mounted to an electrical box or to a wall or ceiling. The sturdy construction and high impact resistant polycarbon dome protect the camera module from damage. The camera incorporates 15-bit digital signal processing for outstanding XF picture per
Résumé du contenu de la page N° 7
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 6 Type number overview XF FlexiDome Type number VDC- VDC- VDC- VDC- 485V03-10 885V04-10 485V03-20 485V04-20 Lens Varifocal Varifocal Varifocal Varifocal 3-9.5 mm 3.7-12 mm 3-9.5 mm 3.7-12 mm F1.0-360 F1.6-360 F1.0-360 F1.6-360 Standard PAL NTSC Supply voltage 24 Vac, 50Hz or 12 Vdc 24 Vac, 60Hz or 12 Vdc CCD type 1/3" DN FlexiDome Type number VDN VDN 495V03-10 495V03-20 Lens Varifocal Wide Varifocal Wide 3-9.5 mm 3-9.5 mm F1.0-360 F1.0-360 Standa
Résumé du contenu de la page N° 8
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 7 Caution Installation should only be performed by qualified service personnel in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes. Disassembly The camera/housing unit consists of the following parts: Camera module and mounting base Inner liner Trim ring Dome Caution The camera module is a sensitive device and must be handled carefully. Do not drop when disassembling the unit. To disasemble the unit proceed as follows: • Usi
Résumé du contenu de la page N° 9
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 8 Mounting the unit The unit may be mounted in several different ways depending on the type of surface, whether an electrical box is used and whether the connection is via the rear or the side (surface mounted). Caution Installation should only be performed by qualified service personnel in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes. If the unit is surface mounted, use the separately available raised mounting base (VDA
Résumé du contenu de la page N° 10
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 9 Figure 2 Connection to an electrical box (4S) S4 Electrical box Mounting base Two screws (not supplied) Figure 3 Surface mounting - side connection Solid surface Conduit (three pre-drilled 8mm holes) Wires Three screws Surface (supplied with mounting box camera) (VDA-455SMB) Three screws Camera unit (M5, supplied) and base Bosch Security Systems | 2005-10 | V1.0
Résumé du contenu de la page N° 11
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 10 Figure 4 Surface mounting - rear connection Wires Conduit Solid surface (three pre-drilled 8mm holes) Cap Surface Three screws mounting box (supplied with (VDA-455SMB) camera) Three screws Camera unit (M5, supplied) and base Surface mounting When using the surface mounting box: • With a side connection, remove the cap covering the side entrance. With a rear connection, leave the cap in place. • Attach the conduit to the mounting base. • Relea
Résumé du contenu de la page N° 12
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 11 Connection in outdoor applications Safety precautions: Coax grounding: If an outside cable system is connected to the unit, ensure that the system is grounded. U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/ NFPA No.70, provides information regarding proper grounding of the mount and supporting structure, grounding of the coax to a discharge unit, size of grounding conductors, location of discharge unit, connection to gr
Résumé du contenu de la page N° 13
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 12 Connection and set-up Power and video connections The wiring harness has a BNC connector to accept the video coax cable (with male BNC connector) and two stripped low voltage power wires for connection to a power connector. (A UTP adapter is available as an accessory to allow a UTP video cable to be connected to the BNC connector.) Caution Before proceeding, be sure to disconnect the power from the cable to be installed into the unit. Be sure
Résumé du contenu de la page N° 14
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 13 Setting up the camera Warning: Hot Surface The Heater will be HOT when in operation - DO NOT TOUCH. Always switch the heater OFF, when working on the camera. Refer to the installer menu (see Menu Structure) for instructions. You can connect a monitor to the miniature 2.5mm jack socket on the printed circuit board to help set up the camera. This socket provides a composite video signal (with sync). An optional cable (code number S1460) is ava
Résumé du contenu de la page N° 15
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 14 Camera positioning The physical default position of the camera is that the top of the image corresponds to the indication TOP. Caution The CCD image sensors are highly sensitive and require special care for proper performance and extended lifetime. Do not expose them to direct sunlight or bright spotlights in operating and non- operating conditions. Avoid bright lights in the field of view of the camera. The camera module position can be adjus
Résumé du contenu de la page N° 16
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 15 Heater When using the camera at low temperatures, select the heater setting to "Auto" in the Installer Menu (see Menu Structure). Closing the unit When the camera position is set and all adjustments have been made, close the unit. • Place the inner liner in position aligning its fin with the bracket on the base. • Place the dome onto the base and rotate until it clips into place. (If necessary clean its surface with a soft cloth.) • Place the
Résumé du contenu de la page N° 17
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 16 Day/Night switching DN The FlexiDome Day/Night Camera is equipped with a motorized IR filter. The IR filter can be removed in low-light or IR illuminated applications. If Auto switching mode is selected, the camera automatically switches the filter depending on the observed light level. The switching level is programmable. In Auto switching mode the camera prioritizes motion (the camera gives sharp images without motion blur as long as the lig
Résumé du contenu de la page N° 18
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 17 Advanced Set-up XF&DN The FlexiDome normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. However, advanced set-up options are available for getting the best results from the camera under special circumstances. There are two upper level menus; a Main menu and an Installer menu. The Main menu allows you to select and set-up the picture enhancement functions. If you are not happy with your changes, you can always recall
Résumé du contenu de la page N° 19
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 18 Menu Structure Main menu ALC ALC Enhance ALC level Color Shut/Gain Shut/Gain BLC Peak / average Shutter VMD ALC speed Defshut Exit Sens up Gain Max. gain Day/Night* ENHANCE Day/Night Autoblack Day/night Sharpness Switch lvl DNR Priority XF-dynamic IR contrast Mono burst COLOR White balance WB speed R-gain G-gain B-gain Saturation BLC Area BLC BLC level BLC area VMD Area VMD Area Active Motion Sensitivity * Only for the Day/Night version of the cam
Résumé du contenu de la page N° 20
XF & DN FlexiDome | Installation Manual EN | 19 Installer Set focus now Comm Sync Camera ID Heater Defaults Exit Sync Sync Detected sync V phase Camera ID Camera ID ID position MAC address Defaults Restore all? Bosch Security Systems | 2005-10 | V1.0
