Instruction d'utilisation Jabra GN9330

Résumé du contenu de la page N° 1

Page 1
English Guide for basic set-up and use
Français Guide d’installation et d’utilisation abrégé
Español Guía de configuración y uso básicos

Résumé du contenu de la page N° 2

Page 2 | | | English Français Español [1] Microphone [1] Micro [1] Micrófono [2] Boom arm [2] Perche micro [2] Varilla | [3] Speaker [3] Ecouteur [3] Receptor For detailed in- formation about [4] Link indicator [4] Voyant “en ligne” [4] Indicador de conexión buttons and [5] Volume control with mute switch [5] Réglage volume et fonction Secret. [5] Co ntrol del volumen y conmutador functions, please [6] Talk button [6] Touche Conversation de silencio “mute” see Guide for [7] Ear hook [7] Contou

Résumé du contenu de la page N° 3

Page 4 | | | English Français Español Setting up Installation Configuración [2.1] Plug small end of supplied USB [2.1] Branchez la petite extrémité du [2.1] Enchufe el extremo más pequeño del cable USB suministrado al puerto cord to base’s USB port. cordon USB sur le port USB de la base. USB de la base. [2.2] Plug large end of supplied USB [2.2] Branchez la grosse extrémité [2.2] Enchufe el extremo de mayor cord to PC’s USB port. du cordon USB sur le port USB de l’ordinateur. tamaño del cabl

Résumé du contenu de la page N° 4

Page 6 | | | English Français Español Charging/Volume Charge/V /Vo ol lu um me e Carga/V /Vo ol lu um me en n [3.1] Put headset in base to charge. [3.1] Placez le micro-casque dans la [3.1] Ponga el microcasco en la base All Battery indicator diodes will light base pour le charger. Toutes les diodes para cargarlo. Los diodos del indica- for 1 sec. du voyant de batterie s’allument 1 dor de batería se iluminarán durante seconde. un segundo. [3.2] Charge headset for minimum 30 min. before use. A

Résumé du contenu de la page N° 5

Page 8 Page 6 | | | English Français Español Passer un appel Realización de llamadas Making calls | | | English Français Español [4.1] Remove headset from base, or [4.1] Retirez le micro-casque de la [4.1] Retire el microcasco de la base, o press headset’s talk button if already base ou, si vous le portez déjà, ap- bien pulse el botón de conversación Charging/Volume Charge/V /Vo ol lu um me e Carga/V /Vo ol lu um me en n wearing headset. puyez sur sa touche Conversation. si ya lleva el microcasc

Résumé du contenu de la page N° 6

Page 10 | | | English Français Español Answering calls Répondre à un appel Cómo responder llamadas [5.1] Your computer’s VoIP application [5.1] L’application VoIP installée sur [5.1] La aplicación VoIP de su PC le will notify you of an incoming call. votre ordinateur vous signale les indicará cuando tiene una llamada appels entrants. entrante. [5.2] Remove headset from base, or press the talk button if wearing [5.2] Retirez le micro-casque de la [5.2] Retire el microcasco de la base, o headse

Résumé du contenu de la page N° 7

For more information and technical specifi- Pour plus d`information et specifications Para más informacíon y especificaciones cations see Guide for additional functions: techniques voir Guide des fonctions additi técnicas, consulte la Guía adicionales: www.jabra.com/gn9330usb/support onelles: w ww ww w. .jja ab br ra a. .c co om m/ /g gn n9 93 33 30 0u us sb b/ /s su up pp po or rt t www.jabra.com/gn9330usb/support • Wearing styles • Comment porter le micro-casque • Audio/visual indicators • Indic