Résumé du contenu de la page N° 1
Hands-free
Car Kit
3200 LS-Color
3400 LS-GPS
User manual
ENG
P.5
DEU P.17
SVE P.29
For Bluetooth
P.3
DAN P.41
Mobile Phone
P.53
NOR
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Warning The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towards end users or third parties to prejudice caused by misusage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws. Disclaimer The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect of quality, accuracy or fitness f
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Directions for use Norsk Dansk Svenska Deutsch English
Résumé du contenu de la page N° 6
I N T R O D U C T I O N fITTING First of all, choose the place for the colour screen inside your vehicle. The Bluetooth® technology enables voice and data communications We would advise you to fit it in the centre of the dashboard or via a short-distance radio link. It allows several electronic devices to near you. Make sure that you can view the screen at a good communicate with each other, particularly telephones and hands- angle and that it does n
Résumé du contenu de la page N° 7
fitting the kit's cable: . The red wire of the kit's cable must be connected to the constant 12V supply, the orange wire to the ignition 12V and the black wire to earth. . Check the wiring diagram of the car stereo's ISO lead. On some vehicles, the red and orange wires may need to be reversed. This can easily be done by reversing the two fuse holders. . Do not connect the orange wire to the constant 12V supply, as you could run down the vehicle's battery. Checking the installation: . I
Résumé du contenu de la page N° 8
. Some phones offer additional features, such as displaying your PAIRING WITH YOUR MOBILe PHONe: phone's name on the kit's screen, as well as the battery and Using for the first time signal levels and the operator's name. You can now access the menus and their name is announced by The first time that you switch on the 3200 LS-COLOR, you must the hands-free kit when you turn the scroll wheel. Press the green pair your mobile phone with the kit. button (or the scroll wheel) to access
Résumé du contenu de la page N° 9
feATUReS The kit's screen displays your mobile phone's main information, in particular your phonebook. w Automatic downloading of your phonebook. w Display of the caller's name and image. w Contacts phoned using the kit's voice recognition feature. w Car stereo muting during calls. w Call records. w Volume adjustment during calls. w Dual call management. w Automatic redial of the last caller. w Wallpaper change. w Brightness settings. w Ringtone selection. w Language setting. w DTMF: when you r
Résumé du contenu de la page N° 10
MeNUS Paired a phone Other Phones o Phonebook Phone HS A, B, C... P800/P900 ® Windows CE Samsung E530/E720 o Calls record ... Calls received Calls made Languages Missed calls Automatique English... o Dial Voice Command o Settings Choose voice recognition Contact management Phone Contacts Carkit A, B, C... Keywords Names Office, Home, Mobile, General, Other... Record a voice tag Delete a
Résumé du contenu de la page N° 11
w The trashcan icon deletes the last digit. ACCeSSING THe MeNUS w Once the number has been dialled, press the green button to call. Phonebook After pairing your phone with the 3200 LS-COLOR, synchronisa- tion with your phonebook will begin automatically (*). Once the PRefeReNCeS synchronisation process is complete, you can access your phone- book from the hands-free kit screen. To access your phonebook This menu enables you to fine-tune your 3200 LS-COLOR for and call a contact, turn the
Résumé du contenu de la page N° 12
Paired devices VOICe ReCOGNITION The 3200 LS-COLOR lets you pair up to five Bluetooth phones, but bearing in mind that only one can be connected at any one Select voice recognition time. The Paired devices menu allows you to connect, disconnect or The voice recognition capability featured by the 3200 LS-COLOR delete a phone from the kit's memory. From the Define default is more extensive and robust than that boasted by mobile phones, phone menu option, you can control the priority level
Résumé du contenu de la page N° 13
phone. Once you have found the hands-free kit, select it and enter . Speaking menus: adjust the volume of the hands-free kit's this code. prompts to the required level. Note: for greater compatibility with phones, new pairing modes . Ringtone selection: for phones that do not play a specific are likely to be added to future versions. ringtone for incoming calls, select the ringtone that you wish to hear when you receive a call. Language Automatic answer Select the language for displaying t
Résumé du contenu de la page N° 14
PARROT 3400LS-GPS PROCeDURe for connecting to the GPS service: The Parrot 3400LS-GPS kit features a built-in GPS module (Global 1.If you are already connected via Bluetooth to your Positioning System) providing real-time information on the vehicle’s phone: current position. This information is available by Bluetooth over a channel that can be accessed by most PDAs and smartphones w Disconnect your phone (hold down the red button on the equipped with navigation software. hands-free kit fo
Résumé du contenu de la page N° 15
Voice indications for navigation HOTLINe Once the GPS service is connected, you can listen to the voice Our hotline is at your disposal. You can contact the hotline by email instructions via your vehicle’s speakers. Navigation will then be or telephone. plain sailing (this feature is only available on certain types of PDA and smartphone, and may also depend on the software). Open from Monday to Friday between 9 am and 6 pm To enable voice indications, simply open the Headset service (GM
Résumé du contenu de la page N° 16
NOTeS NOTeS 1
Résumé du contenu de la page N° 17
3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Bedienungsanleitung 1 Norsk Dansk Svenska Deutsch English
Résumé du contenu de la page N° 18
eINfÜHRUNG INSTALLATIe Die Bluetooth®-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Wählen Sie zunächst eine geeignete Position für das Farbdisplay Sprache und Daten über kurze Entfernungen per Funkverbindung. im Innenraum Ihres Fahrzeugs. Empfohlen wird die Mitte des Unter Rückgriff auf Bluetooth können unterschiedliche elektronische Armaturenbretts oder eine Position in Ihrer Nähe.Stellen Sie Geräte miteinander kommunizieren, insbesondere Telefone und sicher, dass Sie über einen guten Blickw
Résumé du contenu de la page N° 19
Autoradio ohne «ISO»-Steckverbinder: Besorgen Sie sich ein «ISO»-Adapterkabel. freisprecheinrichtung: Der . rote Draht des Kabels der Freisprecheinrichtung muss mit der permanenten und der orangefarbene Draht mit der kontaktgeschalteten 12V-Spannungsversorgung ver- bunden werden. Der schwarze Draht wird an die Masse angeschlossen. . Überprüfen Sie den Anschluss anhand des Schaltbilds für das «ISO» . Drahtbündel des Autoradios. In bestimmten Kraftfahrzeugen ist eine Inver-tierung des roten
Résumé du contenu de la page N° 20
. Der 3200 LS-COLOR stellt dann eine Verbindung zu Ihrem kOPPLUNG MIT DeM TeLefON: Telefon her. Nach dem Aufbau der Verbindung erscheint das erste Verwendung Bluetooth-Logo auf dem Display (außer bei manchen Telefonen, die das Headset-Profil verwenden). Beim ersten Einschalten des 3200 LS-COLOR müssen Sie Ihr Telefon mit der Freisprecheinrichtung koppeln. . Einige Telefone stellen zusätzliche Funktionen bereit, z. B. die Anzeige des Telefonnamens, der Netzstärke, des . Aktivieren Sie die B
