Résumé du contenu de la page N° 1
S9
®
Motorola Bluetooth
Active Headphones
MOTOMANUAL
www.motorola.com English
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Motorola S9 Headphones Motorola Bluetooth Stereo Headphones S9 integrate wireless mobile music and calls with unmatched lightweight design. Behind-the-head wearing style, preferred for top comfort and stability, combines with integrated controls for music and calls selection. The S9 connects with a compatible Bluetooth stereo-enabled music phone or with an iPod (adapter sold separately) to bring the music library along for a full wireless music experience. To learn more about the S9, vi
Résumé du contenu de la page N° 4
Package Contents • Motorola Bluetooth Active Headphones S9 Wall charger User’s Guide (this manual) Pairing card Additional ear cups Carry pouch Motorola S9 Headphones 2
Résumé du contenu de la page N° 5
Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www.hellomoto.com www.hellomoto.com/Bluetoothsupport 1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth® support) 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. MOTOROLA and the Stylized M Logo
Résumé du contenu de la page N° 6
Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third-party software providers certain exclusive rights for copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in the Motorola products may
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents Motorola S9 Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Charging Your S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pairing Your S9 with Your Bluetooth Device(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 8
Caring for the Environment by Recycling . . . . . 37 Recycling Mobile Phones and Accessories . . . . 37 Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . 38 Industry Canada Notice to Users . . . . . . . . . . . . 41 FCC Notice To Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motorola Limited Warranty for the United States and Canada . . . . . . . . . . . 44 Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Export Law Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 9
Overview The Motorola Bluetooth Active Headphones S9 allow you to both listen to music and place and receive phone calls wirelessly. Along with making and receiving phone calls using your Bluetooth-enabled mobile phone, there are several possible scenarios for using your S9 with your music devices: Overview 7
Résumé du contenu de la page N° 10
Music Source Wireless Music Experience Home stereo Listen to music from your home stereo. (Requires adapter, such as the Motorola DC800 Bluetooth Home Stereo Adapter.) PC Listen to music from your PC. (Requires adapter, such as the Motorola PC850 Bluetooth Stereo PC Adapter.) ® Listen to music from your iPod iPod. (Requires adapter, such as TEN Technologies naviPlay™ Bluetooth Stereo Adapter for iPod.) Overview 8
Résumé du contenu de la page N° 11
Music Source Wireless Music Experience Phone Listen to music from your phone that supports Bluetooth streaming music capabilities. (Find Motorola Bluetooth-enabled phones at www.hellomoto.com) To use your S9, your phone or music device should support the following Bluetooth profiles: Profile Description HFP (Handsfree Telephony / Call management: Profile) operations related to placing/receiving phone calls A2DP (Advanced Stereo music streaming Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting Started To get started using your S9, perform the following steps: 1 Charge the S9 battery for at least 2 hours. (See “Charging Your S9” on page 12.) 2 Pair (connect) your Bluetooth device(s) with your S9. (See “Pairing Your S9 with Your Bluetooth Device(s)” on page 15.) 3 Put the S9 on your head. (See “Wearing Your S9” on page 20.) 4 You are ready to go! Get going with your S9 at www.hellomoto.com/S9. Getting Started 10
Résumé du contenu de la page N° 13
Before You Begin Take a moment before you get started to familiarize yourself with the components of your S9. Here’s a quick anatomy lesson of the S9: 2 3 1 4 5 6 7 9 8 1—Call Button Ñ Used to answer and end calls. 2—Volume Controls Used to increase (9) or decrease (Ï) volume for music or calls. 3—Music Button \ Used to play/pause and stop music. Getting Started 11
Résumé du contenu de la page N° 14
4—Music Controls Used to skip to next (]) or previous ([) music track when listening to music. 5—Speakers Used to listen to music and calls. 6—Microphone Used when placing or receiving calls (embedded inside right ear housing). 7—Charging Port Ò When charging, one end of the charger should be inserted into this port. Covered by rubber flap. 8—Indicator Light Used to provide operational status of S9. 9—Power Button Ö Used to turn the S9 on and off. Charging Your S9 First-Time Use —
Résumé du contenu de la page N° 15
The rechargeable batteries that power your S9 must be disposed of properly and may need to be recycled. Contact your local recycling center for proper disposal methods. Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode. To charge your S9: 1 Lift up Ò rubber flap cover off of charging port as shown. 2 Plug the Motorola charger into the S9’s charging port as shown. 3 Plug the other end of the charger into an electrical outlet. The indicator light turns red when the
Résumé du contenu de la page N° 16
indicator light turns yellow. When charging is complete (a full charge takes about 2 hours), the indicator light turns green. Note: The S9 cannot be used while charging. 4 Remove charger from the electrical outlet, detach charger from the S9, and close rubber flap. Note: You can also use a Motorola Original Vehicle Power Adapter to charge the S9 battery while in your vehicle. A fully charged S9 battery provides approximately: Up to 6 hours of stereo music listening/ 7 hours of phone cal
Résumé du contenu de la page N° 17
Pairing Your S9 with Your Bluetooth Device(s) Before you can use your S9, you must pair (link) it with your Bluetooth-enabled phone and/or music devices. “Pairing” links devices equipped with Bluetooth wireless technology and allows a previously linked device to remember your S9. Once devices are paired, they automatically connect when turned on and within range. First Time Use When using your S9 for the first time, follow these steps to pair (connect) to your Bluetooth device(s): Import
Résumé du contenu de la page N° 18
2 Turn on your S9 by pressing and holding Ö button until the indicator light flashes three times in blue. After a few moments, the indicator light will be steadily lit in blue to indicate your S9 is in pairing mode. 3 From your device, perform a Bluetooth device discovery/search. (Refer to your phone or music device manual for detailed instructions on accessing Bluetooth and searching for discoverable devices). When pairing your S9 with a Motorola phone, use the following steps to perfo
Résumé du contenu de la page N° 19
d Enter the passkey: 0000 e Select OK. Note: These steps are for most Motorola phones. Refer to your phone’s user guide for instructions on how to successfully pair with Bluetooth devices. When your S9 successfully pairs and connects to your device, the indicator light displays blue with 10 quick purple flashes. If wearing your S9, you will also hear an audio tone indicating successful pairing and connection to your device. 4 To verify your S9 has successfully established a handsfree cal
Résumé du contenu de la page N° 20
When successfully connected, you hear this music on your S9. A Bluetooth Streaming Music (A2DP) connection is now established with your music source device. 6 Upon successfully pairing your phone to your S9, if you are using a separate music device as your streaming music source, perform these steps to pair your S9 with your Bluetooth streaming music device or adapter: a Temporarily disable your current handsfree connection by turning off both your phone and S9. b Follow steps 1-3, and
