Résumé du contenu de la page N° 1
Page 1
For more information and technical Pour plus d`information et Para más informacíon y especifica-
specifications see Guide for additional specifications techniques voir Guide ciones técnicas, consulte la Guía
functions: des fonctions additionelles: adicionales:
• Additional settings via the LCD display • Réglages complémentaires via • Opciones adicionales disponibles en la
• Conference calls l’afficheur LCD pantalla LCD
• Wearing styles • Conférence téléphonique • Llamadas de confer
Résumé du contenu de la page N° 2
Page 2 | | | English Français Español Overview headset Description micro-casque Descripción del microcasco [1] Microphone [1] Micro [1] Micrófono [2] Boom arm [2] Perche micro [2] Varilla [3] Link indicator [3] Voyant “en ligne” [3] Indicador de conexión [4] Volume control with mute switch [4] Réglage volume et fonction Secret [4] Control del volumen y conmutador [5] Talk button [5] Touche Conversation de silencio “mute” [6] Speaker [6] Ecouteur [5] Botón de conversación [7] Battery p
Résumé du contenu de la page N° 3
Page 4 | | | English Français Español Overview base Description de la base Descripión de la ase [11] Base cover [11] Couvercle [11] Base [12] Headset charge facility [12] Ber ceau de charge du micro-casque [12] Cargador del microcasco [13] Extra battery charge facility [13] Chargeur supplémentaire [13] Cargador para batería adicional [14] Clear dial tone switch [14] Réglage de la tonalité [14] Regulador de tono [15] LCD display [15] Afficheur LCD [15] Pantalla LCD [16] Telephone cord po
Résumé du contenu de la page N° 4
Page 6 | | | English Français Español Setting up Installation Configuración | You can set up your headset in 2 ways: Votre micro-casque peut se configurer Puede configurarlo para utilizarlo con If your telephone use with either telephone or PC or use de deux manières : soit téléphone OU teléfono/PC o con ambos. has a separate with both telephone and PC. ordinateur, soit téléphone ET ordinateur. Conexión al teléfono headset port, Connecting to telephone Raccordement au téléphone [3.1
Résumé du contenu de la page N° 5
Page 8 | | | English Français Español Charging Charge Carga [4.1] Put headset in base to charge. [4.1] Placez le micro-casque dans le [4.1] Ponga microcasco en la base. | berceau de charge. See www. 4 All Battery indicator diodes will 4 Todos los diodos del indicador de gnnetcom.com/ light for 1 sec. Toutes les diodes du voyant de batería se iluminarán un segundo. 4 gn9300/support The boom arm must be in retracted Para realizar la carga, la varilla debe batterie s’allumen
Résumé du contenu de la page N° 6
Page 10 | | | English Français Español Transmit volume setting Réglage du volume de Ajuste del volumen de This setting is critical for your voice transmission transmisión | to be heard clearly. Ce réglage est indispensable pour Este ajuste es muy importante para For a USB que votre voix soit clairement audible. que su voz se oiga claramente!. application, the [5.1] Put on headset. computer’s [5.1] Mettez le micro-casque. [5.1] Póngase el microcasco. [5.2] From base’s display
Résumé du contenu de la page N° 7
Page 12 | | | English Français Español Making calls via telephone Passer un appel via le téléphone Llamadas a través del teléfono [6.1] Ensure telephone mode is [6.1] Vérifiez que le mode Téléphone [6.1] Asegúrese de haber seleccionado el | selected. est sélectionné. modo de teléfono. USB/Telephone mode button in- [6.2] Remove headset from base, or [6.2] Retirez le micro-casque de la [6.2] Retire el microcasco de la base, o dicators: Lit when press headset’s talk button if already
Résumé du contenu de la page N° 8
Page 14 | | | English Français Español Answering calls via telephone Répondre à un appel via le Cómo responder llamadas a [7.1] The telephone will ring. téléphone través del teléfono | [7.1] Le téléphone sonne. [7.1] El teléfono sonará. When receiving [7.2] Remove headset from base, or calls, the unit press headset’s talk button if wearing [7.2] Prenez le micro-casque dans la [7.2] Retire el microcasco de la base, o automatically headset. base ou, si vous le portez déjà, ap- bien
Résumé du contenu de la page N° 9
Page 1 For more information and technical Pour plus d`information et Para más informacíon y especifica- specifications see Guide for additional specifications techniques voir Guide ciones técnicas, consulte la Guía functions: des fonctions additionelles: adicionales: • Additional settings via the LCD display • R églages complémentaires via • Opciones adicionales disponibles en la • Conference calls l’afficheur LCD pantalla LCD • Wearing styles • Conférence téléphonique • Llamadas de confer
