Résumé du contenu de la page N° 1
Instruction manual
PSP-1001
TM
2-657-883-12(3) US
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNINGS To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Use the supplied AC adaptor only. If you use other types, it may cause fire, electrical shocks or a malfunction. For customers in the U.S.A. and Canada Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. This appliance i
Résumé du contenu de la page N° 3
For customers in the U.S.A. If you have questions about this product, call our technical support line at 1-800-345-7669, or write to: Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A. US Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model No. : PSP-1001 Responsible Party : Sony Electronics Inc. Address : 16530 Via Esprillo San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No. : 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. O
Résumé du contenu de la page N° 4
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. FCC Radiation Exposure Statement This transmitter complies with FCC radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment. To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any changes to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requireme
Résumé du contenu de la page N° 5
Photosensitivity A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or while playing video games, including games played on the PSP™ system, may trigger an epileptic seizure in these individuals. Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. If you, or
Résumé du contenu de la page N° 6
GAME page 42 Playing games Managing saved data VIDEO page 46 Playing UMD™VIDEO Playing videos saved on a Memory Stick Duo™ MUSIC page 59 Playing UMD™MUSIC Playing music saved on a Memory Stick Duo™ PHOTO page 72 Displaying images saved on a Memory Stick Duo™ Playing slideshows NETWORK page 86 Using the Internet Using the LocationFree™ Player SETTINGS page 90 Adjusting PSP™ system settings Creating video, photo or network settings Connecting to devices using the USB con
Résumé du contenu de la page N° 7
Select an item Using the home menu The basic operation of the PSP™ system starts from the home menu. Press the home button to display the home menu and use the directional buttons to navigate the horizontal and vertical icon bars. US Select a category Basic button operations Directional buttons: Used to select on-screen items button: Displays the options menu for selected items button: Cancels selected operations POWER HOLD button: Confirms selected items HOME SELECT START VOL Home button
Résumé du contenu de la page N° 8
Table of contents WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Battery pack precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 x Preparation Checking the package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Part names and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Preparing the PSP™ system for use . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 9
x Music Listening to music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Using the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Operating with PSP™ system buttons or the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Music options menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Transferring and saving music on a US Memory Stick Duo™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 x Photo Viewing
Résumé du contenu de la page N° 10
x Settings Settings for the PSP™ system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Photo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Theme Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Date & Time Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 11
Precautions Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Safety US This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. To help ensure accident-free operation, follow these guidelines: Observe all warnings, precautions and instructions. Regularly inspect the AC adaptor and AC power cord for damage and for
Résumé du contenu de la page N° 12
Do not use the system or accessories near water. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Do not use the headphones if they cause discomfort to your skin. If the headphones cause discomfort to your skin, discontinue use immediately. If symptoms do not subside even after discontinuing use, seek medical attention. Do not expose the system or accessories to high temperatures, high humidity, or direct sunlight. Do not leave the system or accessories in a car with
Résumé du contenu de la page N° 13
Do not allow dust or foreign matter to build up around the system or accessory connectors. If there is dust or foreign matter on the system's connectors or the AC power cord, wipe it off with a dry cloth before connecting. Dust or other matter on the connectors can result in fire or electrical shock. Unplug the AC power cord from the electrical outlet and remove the battery pack from the system before cleaning or when you do not intend to use the system for an extended period of time.
Résumé du contenu de la page N° 14
Do not leave still images displayed on the screen for an extended period of time. This may cause a faint image to be left permanently on the screen. Memory Stick Duo™ For best results, follow these guidelines: Do not touch the connector area (A) with your hands or with metal objects. Do not press hard when writing on the memo area (B). Do not insert a Memory Stick Duo™ into a device designed to accept only standard-size Memory Stick™ media. Do not use or store a Memory Stick Duo™ in
Résumé du contenu de la page N° 15
In accordance with copyright law, no recorded data may be used for purposes other than personal enjoyment without permission from the copyright holder. Pouch If you want to pause or temporarily store the system while playing games or video, put the system in sleep mode before placing it in the pouch. This may US help to avoid overheating. Put both the PSP™ system and the remote control in hold mode to help prevent unintended operation. Never disassemble the system or accessories Use the
Résumé du contenu de la page N° 16
back in until the moisture evaporates (this may take several hours). If the system still does not operate properly, contact our technical support line at 1-800-345-7669 for assistance. UMD™ handling Do not touch the opening on the rear of the disc (recorded surface of the disc) with your fingers. Do not allow dust, sand, foreign objects or other types of dirt to get on the disc. If the UMD™ becomes dirty, gently wipe the exterior and recorded surfaces of the UMD™ using a soft cloth. D
Résumé du contenu de la page N° 17
Battery pack precautions Warnings Do not handle a damaged or leaking battery pack. Contact with the material can result in injury or burns to the eyes or skin. Even if foreign substances are not immediately visible, chemical changes in the material can result in injuries occurring at a later time. US If you come into contact with material from a leaking battery pack, take the following actions: If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately flush the eyes with clean water and
Résumé du contenu de la page N° 18
Recycling Lithium-Ion Batteries Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/ Caution Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries. Precautions 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Preparation Preparation Checking the package contents Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact our technical support line at 1-800-345-7669 for assistance. US s PSP™ (PlayStation®Portable) system s Battery pack Supplied with the Value Pack only s Headphones with remote control s AC adaptor Supplied with the Value Pack: s AC power cord s Memory Stick Duo™ (32 MB) s Memory Stick Duo™ (32 MB) s Wrist strap s Wrist strap s Pouch s Printed materials s Cloth
Résumé du contenu de la page N° 20
Part names and functions System front POWER HOLD HOME SELECT START VOL A L button F Strap holder Attach as shown in the diagram. B Directional buttons C Memory Stick Duo™ access indicator Lights up when saving and loading data D WLAN access indicator Lights up when using the wireless G Left speaker networking feature H Home button E Analog stick Displays the home menu Can be used with games that I Volume - button support analog operation. Turns the volume down To optimize the analog stick's
