Résumé du contenu de la page N° 1
CRB1798A_cover 5/22/02 12:47 PM Page 2
Operation Manual
ENGLISH
DVD Navigation Unit
AVIC-90DVD
DVD Map - USA / Canada
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
CNDV-20
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
( Version up disc for AVIC-9DVD )
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04
Résumé du contenu de la page N° 2
CRB1781A_Cover_Nederlands 5/21/02 3:40 PM Page 4 Aanwijzingen voor het bijwerken van het applicatieprogramma van het Navigatiesysteem: • Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat het Navigatiesysteem tij- dens het bijwerken van het programma niet wordt uitgezet. • Wanneer het programma is bijgewerkt, wordt het Navigatiesysteem opnieuw opges- tart. Schakel het Navigatiesysteem niet uit tot de kaart van uw omgeving verschijnt. • In het ergste geval kunnen gegevens in het adre
Résumé du contenu de la page N° 3
Introduction Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion— a
Résumé du contenu de la page N° 4
License Agreement ■PIONEER AVIC-90DVD (CNDV-20) - for U.S.A. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIO- NEER ELECTRONICS (USA) INC. (“PIONEER”). PLEASE CAREFULLY READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIO- NEER PRODUCTS INCLUDES DATABASE OF Ge
Résumé du contenu de la page N° 5
2. DISCLAIMER OF WARRANTY The Software and related documentation are provided to you “AS IS”. PIONEER AND ITS LICENSOR(S) (for the purpose of provisions 2 and 3, Pioneer and its licensor(s) shall be col- lectively referred to as “Pioneer”) MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABIL- ITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY EXCLUDED. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRAN- TIES, SO THE ABOVE EXCLUS
Résumé du contenu de la page N° 6
5. TERMINATION This Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying the Software. The Agreement also will terminate if you do not comply with any terms or con- ditions of this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy the Software. 6. U.S. GOVERNMENT END USERS If the Software is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by th
Résumé du contenu de la page N° 7
■PIONEER AVIC-90DVD (CNDV-20) - for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. (“PIONEER”). PLEASE CAREFULLY READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS INCLUDES DATABASE OF Geographic Data T
Résumé du contenu de la page N° 8
3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COMPENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAM- AGES, LOST PROFITS, LOST SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, INVEST- MENTS, OR COMMITMENTS IN CONNECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS BEEN INFORMED OF, KNEW OF, OR
Résumé du contenu de la page N° 9
■NAVTECH TERMS AND CONDITIONS for the NAVTECH Data This is a legal agreement (“Agreement”) between you, the end user, and Navigation Technol- ogies Corporation (NAVTECH) and its suppliers, the terms and conditions of which are set forth below. By using your copy of the NAVTECH Data, you agree to the terms and condi- tions of this Agreement. Personal Use Only. You are granted a non-exclusive, personal license to use this information solely for your personal, non-commercial purposes, and
Résumé du contenu de la page N° 10
Termination. NAVTECH and its suppliers may terminate this Agreement at any time upon your breach of any term of this Agreement. Upon any such termination, you shall return your copy of the NAVTECH Data and all related documentation to NAVTECH and/or its suppli- ers. Export Control. You agree not to export from anywhere any part of the NAVTECH Data except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations. Government End
Résumé du contenu de la page N° 11
THE NAVTECH DATA MAY INCLUDE OR REFLECT DATA OF LICENSORS, INCLUDING HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA. SUCH DATA IS LICENSED ON AN “AS IS” BASIS. THE LICENSORS, INCLUDING HER MAJESTY THE QUEEN, MAKE NO GUARANTEES, REPRESENTATIONS OR WARRANTIES RESPECTING SUCH DATA, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, EFFECTIVENESS, COMPLETE- NESS, ACCURACY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE LICENSORS, INCLUDING HER MAJESTY THE QUEEN, SHALL
Résumé du contenu de la page N° 12
■GDT END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE NAVIGA- TION SYSTEM THIS IS A LICENSE AGREEMENT FOR YOUR COPY OF THE MAP DATABASE (“The DATABASE”), ORIGINALLY MADE BY Geographic Data Technology, Inc. (“GDT”), USED IN THE NAVIGATION SYSTEM. BY USING THE DATABASE, YOU ACCEPT AND AGREE TO ALL TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW. OWNERSHIP The DATABASE and the copyrights and intellectual property or neighboring rights therein are owned by G
Résumé du contenu de la page N° 13
LIMITATION OF LIABILITY The price of the DATABASE does not include any consideration for assumption of risk of consequential, indirect or unlimited direct damages which may arise in connection with your use of the DATABASE. Accordingly, in no event shall GDT or supplier of the navigation sys- tem using the DATABASE (“Supplier”) be liable for any consequential, special, incidental or indirect damages, including without limitation, loss of revenue, data, or use, incurred by you or any
Résumé du contenu de la page N° 14
Table of Contents Introduction.............................................................................. 1 License Agreement............................................................................................................. 2 PIONEER AVIC-90DVD (CNDV-20) - for U.S.A...........................................................2 PIONEER AVIC-90DVD (CNDV-20) - for Canada .......................................................5 NAVTECH .................................
Résumé du contenu de la page N° 15
Chapter 2 Setting a Route to Your Destination....................................43 Before setting your destination and route................................................................... 43 Selecting the area where you want to search............................................................ 44 Perform the route calculation of the several route options, and select one ............... 44 Route Calculation to Your Home Location or to Your Favorite Location............ 4
Résumé du contenu de la page N° 16
Chapter 4 Utilizing Various Information............................................... 67 Editing the Address Book ...............................................................................................67 Registering a previous location in the Address Book .................................................67 Editing a location’s information...................................................................................69 Deleting the data in the Address Book .........
Résumé du contenu de la page N° 17
Chapter 5 Customizing Your Navigation System.................................99 Modifying the Default Settings....................................................................................... 99 Items Users can Change ...............................................................................................100 Route Guidance menu............................................................................................. 100 Map Display menu .........................
Résumé du contenu de la page N° 18
MULTI-CD ..........................................................................................................................124 How to listen to a CD................................................................................................124 50-disc multi-CD player ............................................................................................125 Displaying the MULTI-CD MENU .............................................................................125 Repea
Résumé du contenu de la page N° 19
XM .......................................................................................................................................146 How to listen to the XM............................................................................................ 146 Displaying the XM MENU ........................................................................................ 147 Switching the channel select mode ......................................................................... 14
Résumé du contenu de la page N° 20
Chapter 7 Operating Your Navigation System with Voice ............... 165 Basics of Voice Operation.............................................................................................165 Flow of voice operation ............................................................................................165 Operating by only voice when the Navigation System is started..............................166 Available voice commands related to Navigation............................
