Résumé du contenu de la page N° 1
Nokia Car Kit CK-300
User and Installation Guide
9202247
Issue 1 EN
Résumé du contenu de la page N° 2
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this HF-21W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 © 2008 Nokia. All rights reserved. R
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Mute or unmute the microphone... 16 For your safety......................... 4 Switch a call between car kit Quick start................................ 5 and mobile device ............................... 17 Set up........................................................ 5 Connect a mobile device................... 17 Input device ............................................ 5 Listen to music..................................... 17 Operation without CarMenu.............. 6 Voice dialing
Résumé du contenu de la page N° 4
Fo r your safety For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete guide for further information. Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of reach of small children. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while drivin
Résumé du contenu de la page N° 5
Qui c k start Quick start Thank you for choosing the Nokia Car Kit CK-300. With the car kit, you can conveniently make and receive hands-free calls and listen to music stored on your mobile device through your car stereo system. This chapter describes the basic features of the car kit. For details, refer to the respective sections in this guide. ■ Set up 1. Have the car kit installed by a qualified service technician using the original Nokia parts supplied in the sales package. For instruct
Résumé du contenu de la page N° 6
Q u ick star t ■ Operation without CarMenu You can operate the car kit with or without the CarMenu application. This section describes how you can use the input device when CarMenu is not installed on your mobile device. Voice dialing key Press and hold the voice dialing key to activate voice dialing on a compatible mobile device when no call is in progress. Mute key Press the mute key to switch a call between the car kit and a compatible mobile device. Press and hold the mute key to mute or
Résumé du contenu de la page N° 7
Qui c k start Turn the wheel to do the following: Adjust the volume during a call Skip to the next or previous track of a playlist, artist, or album when a track is playing or paused ■ Operation with CarMenu If you want to operate the car kit through a user interface optimized for car use, download the CarMenu application from the product page at www.nokia.com or your local Nokia website, and install the application on your compatible mobile device. Also read the CarMenu user guide on t
Résumé du contenu de la page N° 8
Q u ick star t automatically (if the CD-ROM autorun feature is set to on in Windows). Follow the displayed instructions to download the CarMenu installation file from the Nokia website to the PC, and copy the file from the PC to your mobile device or the memory card inserted in it. You can also download the file from the product page at www.nokia.com or your local Nokia website without using the CD-ROM. If you use the web browser of your compatible mobile device for the Internet connectio
Résumé du contenu de la page N° 9
Qui c k start Switch between the phone and music player mode and Nokia Maps (if running) Return to the main screen of the current mode Press and hold the mode key to return to the main screen of the phone mode from any mode. Call key In the phone mode, press the call key to do the following: Answer a call Switch between an active call and a call on hold View the list of last dialled numbers in the main screen In the phone mode, press the call key twice to redial the last dialled numb
Résumé du contenu de la page N° 10
Q u ick star t Press and hold the end key to exit to the main screen of the current mode. Navi wheel Press the wheel to do the following: Answer an incoming call Perform the function shown at the bottom of the screen, to select an item (such as a menu function), or to clear a calendar note from the screen In Nokia Maps, pressing the Navi wheel performs the same function as when you press the middle selection key or the middle of the scroll key on your mobile device Press and hold the
Résumé du contenu de la page N° 11
Introd uction 1. Introduction With the Nokia Car Kit CK-300, you can conveniently manage hands- free calls and listen to music stored on your compatible mobile device. You can control the car kit using the external input device. If you have a mobile device based on the Series 60 software platform version 3.0 (or higher), you can install the CarMenu application to your mobile device. CarMenu gives you instant access to all your contacts and music tracks saved on your compatible mobile device
Résumé du contenu de la page N° 12
G e t starte d 2. Get started ■ Parts The car kit contains the following parts: 1. Hands-free unit HF-21W 2. Loudspeaker SP-3 (not included in all sales packages) 3. Connectivity cable CA-113CU. The sales package may also contain other connectivity cables. 4. Input device CU-10 5. Microphone MP-2 6. CD-ROM that contains the CarMenu application and this guide ■ Switch the car kit on or off If you are not certain whether the ignition sense wire is connected or not, consult with the technician wh
Résumé du contenu de la page N° 13
Get starte d Switch on If the ignition sense wire is connected, turn on the car ignition. When the car kit is switched on, the CarMenu application installed on your mobile device starts up, and the indicator light of the input device turns on. If the ignition sense wire is not connected, press and hold the Navi wheel. Switch off If the ignition sense wire is connected, turn off the car ignition. If you turn off the ignition during a call, the car kit switches off after you end the call or
Résumé du contenu de la page N° 14
G e t starte d There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Set up a connection with your mobile device For a Bluetooth connection, you need a compatible mobile device that supports Bluetooth wireless technology. When your device is connected to the car kit using Bluetooth wireless technology, you can keep it, for example, in a bag, while using the car kit. To charge the battery in your compatible Nokia dev
Résumé du contenu de la page N° 15
Get starte d recently. If this fails, the car kit tries to connect to one of the other Bluetooth devices that have been most recently paired with it. The car kit beeps when it connects to the device. Connect the car kit automatically You can set your paired device to allow an automatic connection with the car kit when the car kit is switched on. To do this in Nokia devices, change your paired device settings in the Bluetooth menu. When you switch on the car kit, within 45 seconds the car kit
Résumé du contenu de la page N° 16
U s e witho u t CarMenu 3. Use without CarMenu ■ Answer a call To answer a call, press . To reject an incoming call, press . ■ End a call To end an active call, press . ■ Make a call To make a call, select the desired contact from the phonebook of your mobile device, or enter a phone number on your mobile device, and press . Call the last dialed number To call the last dialed number, press twice. Voice dialing You can use voice tags that you have saved in your mobile device. To start voice di
Résumé du contenu de la page N° 17
U s e witho u t CarMenu ■ Switch a call between car kit and mobile device To switch a call between the car kit and your compatible mobile device, press . ■ Connect a mobile device To connect the car kit to a paired device, press and hold the Navi wheel for about 1 second. ■ Listen to music To start, pause, or resume music playback when the music player of your mobile device is active, press the mode key. To skip to the next or previous track of a playlist, artist, or album when a track is pl
Résumé du contenu de la page N° 18
Troublesho oting 4. Troubleshooting ■ Connection issues I cannot connect the car kit to my mobile device through a Bluetooth connection. Ensure that the car kit is switched on and paired with your device. Check that the Bluetooth feature is activated on your device. The car kit does not establish a Bluetooth connection to my paired device when I turn on the ignition or switch on the car kit. Check that the Bluetooth feature is activated on your device. Ensure that your device is set to
Résumé du contenu de la page N° 19
Tr ou b l e s hoo t ing The mono output of the car kit is designed for use with a loudspeaker and does not work properly when connected to a car radio. If the car kit is connected to the supplied loudspeaker, check that the car kit volume is set properly. The car kit does not play sound in stereo. Check that the car radio is set to receive audio through the stereo input. Check that you have selected the correct audio source in the car radio. Check that the car radio volume is set pro
Résumé du contenu de la page N° 20
Troublesho oting ■ Other issues The car kit does not switch on when I turn on the car ignition. Ask the technician who installed the car kit to ensure that the ignition sense wire is properly connected. The battery of the mobile device does not charge when the device is connected to the car kit. Check that all the cables are properly connected. 20
