Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s Manual
™
400/450
zumo
the personal motorcycle navigator
Résumé du contenu de la page N° 2
© 2006–2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House Hounsdown Business No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Park, Southampton, Hampshire, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 SO40 9RB UK Tel. 886/2.2642.9199 Fax 913/397.8282 Tel. +44 (0) 870.8501241 Fax 886/2.2642.9099 (outside the UK) or 0808 2380000 (UK only) Fax 44/0870.8501251 All
Résumé du contenu de la page N° 3
Paceref In Europe, contact Garmin (Europe) Ltd. Paceref at +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) ® Thank you for purchasing the Garmin or 0808 2380000 (UK only). ™ zūmo . ™ myGarmin Manual Conventions Go to http://my.garmin.com to access the When you are instructed to “touch” latest services for your Garmin products. something, use your finger to touch an From the myGarmin Web site, you can: item on the screen. You will see arrows • Register your Garmin unit. (>) used in the text. They
Résumé du contenu de la page N° 4
Paceref Go Page Options ............................12 Preface.............................................i Go Home ........................................12 Manual Conventions ..........................i Finding Points of Interest ................12 Contact Garmin .................................i Recently Found Locations ..............14 myGarmin ..........................................i Favorites .........................................14 About Google Earth ...........................i
Résumé du contenu de la page N° 5
Paceref Changing the System Settings .......31 Localizing Your zūmo .....................32 Managing User Data ......................33 Changing the Navigation Settings ..34 Customizing the Display .................35 Changing the Keyboard ..................35 Managing Traffic Settings ...............36 Restoring All Settings .....................36 Clearing All User Data ....................36 Appendix ......................................37 zūmo Audio Options .......................37 Chargin
Résumé du contenu de la page N° 6
Paceref Important Information Product Warnings When your zūmo is not in the motorcycle mount, use the weather cap to prevent damage to the connector. See the Important Safety and Product Information guide for product warnings and legal information. Connector Tips for Protecting Your zūmo • Carry and store your zūmo in the included carrying case (zūmo Weather cap 450 only). • Do not store your zūmo where prolonged exposure to extreme temperatures can occur (such as in the trunk of a car), b
Résumé du contenu de la page N° 7
GettinG Stedart GG ettin Sartedt Looking at Your zūmo B A. Power button C B. Zoom in, raise volume, or D increase brightness. A E C. Zoom out, lower volume, or decrease brightness. D. Page button—scroll through the Map, Trip Information, and Media Player pages. Press and SD card Mn-USB port for AC adapter, hold to adjust brightness. slot USB Mass Storage mode, and updatng software E. Speak button—press to adjust volume level. Press and hold to announce voice Battery pack dir
Résumé du contenu de la page N° 8
GettinG Stedart zūmo Tips and Shortcuts Quick Links • Touch and hold to quickly • Finding an address: page 11 return to the Menu page. • Viewing the Map page: page 20 • Press to return to the Map page. ™ • Using the Garmin Lock anti- • Touch and to see more theft feature: page 10 choices. • Listening to MP3 files: pages • Touch to adjust settings such 28–29 as volume, brightness, language, and • Transferring files to your zūmo: keyboard. pages 25–27 Adjusting the Volume • zūmo audio
Résumé du contenu de la page N° 9
GettinG Stedart Mounting the zūmo on Your Motorcycle WarninG: The terms of the Garmin Warranty require that the power cable with bare wire leads be installed by experienced installers having the proper knowledge of automotive electrical systems and skill in the use of special tools or hardware required for installation. 1: Connect Power to the Mount Select a suitable and secure location to mount the zūmo on your motorcycle based on available power sources and safe cable routing. Bare wres
Résumé du contenu de la page N° 10
GettinG Stedart A) To install the U-bolt and handlebar Handlebar base base: U-bolt 1. Place the U-bolt around the handlebar, and thread the ends through the handlebar base. 2. Tighten the nuts to secure the base. Do not overtighten. notE: The recommended torque is 50in-lb (5.7 N-m). Do not exceed Handlebar maximum torque of 80in-lb (9 N-m). B) To install the handlebar base to the clutch/brake clamp bracket: notE: Both 1/4” standard and M6 bolts are included. Match the size of the fa
Résumé du contenu de la page N° 11
GettinG Stedart 3: Attach the Base Plate zūmo mount to the zūmo Mount Base plate 1. Thread the M4 x 40 mm flathead bolts and nuts to attach the base plate to the zūmo mount. Weather cap 2. Tighten the nuts to secure the base plate. 4: Attach the Base plate zūmo mount Base Plate to the Double- Handlebar Base socket arm 1. Align the ball of the handlebar base and the ball of the base plate with the double-socket Power arm. socket Knob 2. Tighten the knob slightly. Mn-USB 3. Adjust
Résumé du contenu de la page N° 12
GettinG Stedart zūmo mount 5: Install the zūmo Lever in the Mount 1. Plug the power cable into the zūmo mount. For a better seal, Securty screw tighten the screws on the power connector. 2. Flip the lever up. 3. Flip the weather cap down and under (magnetic). 4. Place the zūmo into Power the mount, and flip the cable lever down. 5. Tighten the security screw. About the Security Screwdriver Use the security screw to better secure Securty screwdrver the zūmo to the mount. You can
Résumé du contenu de la page N° 13
GettinG Stedart Configuring Your zūmo To turn on your zūmo, press and hold . Follow the on-screen instructions to configure your zūmo. Acquiring Satellites Go outdoors to an open area, out of garages, and away from tall buildings. Turn on the zūmo. Acquiring satellite signals may take a few minutes. The bars indicate GPS satellite strength. When the bars are green, your zūmo has acquired satellite signals, and you can start navigating. Using Your zūmo A. Displays satellite strength. A B B
Résumé du contenu de la page N° 14
GettinG Stedart Finding Your Destination The Where to menu provides several different categories for you to use when you search for locations. Select a category. Select a sub- Touch Where to. ➊ ➋ ➌ category. Select a destination. Touch Go. Enjoy the route! ➍ ➎ ➏ tiP : Touch and to see more choices. zūmo 400/450 Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 15
GettinG Stedart Following Your Route As you travel, your zūmo guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the Map page. If you depart from the original route, your zūmo recalculates the route and provides new directions. Your route s marked wth a Follow the arrows as you A checkered flag marks your purple lne. take turns. destnaton. Adding a Stop to Your Route You can add a stop to your route. The zūmo gives you directions to the st
Résumé du contenu de la page N° 16
GettinG Stedart Adding a Detour Detour Locking ocking Y Your zūmo our zūmo 1. Touch > System > If a road on your route is closed, you can Garmin Lock. take a detour. 2. Touch OK, and enter a four-digit PIN. 1. With a route active, touch Menu. 3. Re-enter your four-digit PIN. 2. Touch Detour. 4. Touch OK. Stopping the Route 5. Drive to a security location, and touch 1. With a route active, touch Menu. Set. 2. Touch Stop. Each time you turn on the zūmo, enter your PIN or drive to th
Résumé du contenu de la page N° 17
Where t o Where ot tiP: Do not enter the street prefix or suffix. For example, to find North The Where to menu provides several Main Street enter Main, and to find different categories you can use to search Highway 7 enter 7. for locations. About Postal Codes Finding an Address You can search for a postal code. Enter 1. Touch Where to > Address. the postal code instead of the city name. 2. Select a country, state/province, and Not all map data provides postal code city/postal cod
Résumé du contenu de la page N° 18
Where t o Going Home Go Page Options After you set your home location, you Touch an item in the search results list to can route to it at any time by touching view the Go page. Where to > Go Home. Changing Your Home Location 1. Touch > User Data > Set Home Location. 2. Select Yes, enter my Address or Touch Go to create a turn-by-turn route Yes, use my current location. to this location. Finding Points of Interest Touch Show Map to view this location on the map. If the GPS is off,
Résumé du contenu de la page N° 19
Where t o Finding a Location by Using the On-Screen Spelling the Name Keyboard If you know the name of the location you When an on-screen keyboard appears, are looking for, you can spell it using the touch and slide the yellow box to scroll on-screen keyboard. You can also enter through the characters. Touch a character letters contained in the name to narrow to enter it. the search. 1. Touch Where to > Food, Lodging. 2. Touch Spell Name. 3. Using the on-screen keyboard, enter letters
Résumé du contenu de la page N° 20
Where t o Recently Found Locations Favorites Your zūmo stores the last 50 of your You can save up to 500 locations in your recent finds in the Recently Found list. Favorites, so you can quickly find them The most recently viewed locations and create routes to them. Your home appear at the top of the list. Touch location is also stored in Favorites. Where to > recently Found to Saving Locations You Find view your recently found items. 1. After you have found a location you Touch Save >
