Résumé du contenu de la page N° 1
®
zūmo 665
owner’s manual
Résumé du contenu de la page N° 2
© 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided
Résumé du contenu de la page N° 3
Introduction ™ zūmo Tips and Shortcuts myGarmin Introduction • To quickly return to the Menu page, touch Go to http://my.garmin.com to access the WarnIng and hold Back. latest services for your Garmin products: See the Important Safety and Product • Touch and to see more choices. • Register your Garmin unit. Information guide in the product box for Touch and hold to scroll faster. • Subscribe to online services for safety product warnings and other important • Pages appear differently
Résumé du contenu de la page N° 4
Table of Contents Using Extras .............................................14 Severity Color Code .................................24 Introduction ...........................................i Using Custom Routes ..............................15 Traffic on Your Route ...............................25 Manual Conventions ...................................i Finding a Place Using the Map ................15 Viewing the Traffic Map ............................25 zūmo Tips and Shortcuts ..............
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents Custom Routes ........................................33 Resetting the zūmo ..................................41 My Data ....................................................33 Calibrating the Screen .............................41 Managing Trip Logs .................................33 Locking Your zūmo ...................................41 ™ World Clock .............................................34 nüMaps Guarantee ...............................41 Language Guide ..........
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started Getting Started Your zūmo Mn-USB Power button: connector Press and hold to turn the zūmo on/off. GPS antenna Press quckly to adjust the volume and the backlght brghtness. mcroSD™ Speaker slot Headphone/ audo-out jack (under weather cap) Mcrophone External antenna connector (under weather cap) Battery contacts Seral number Release key: Slde and (under the battery) release to open the battery cover zūmo 665 Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Sucton cup mount Installing the Battery WarnIng This product contains a lithium-ion battery. To prevent damage or personal injury, remove the unit from the vehicle when exiting or store it out of direct sunlight. 3. Place the suction cup on the windshield. 4. Flip the lever back, toward the windshield. Notice Your zūmo in an Automobile Always keep the battery installed when the 5. Snap the cradle onto the suction cup arm. 1. Plug the automotive power cable into the zūmo
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Cradle Connecting the GXM 40 Antenna Mounting Your zūmo on a to the Automotive Mount Headphone/audo out jack (3.5 mm) Motorcycle 1. With the zūmo placed in the cradle, plug Bare wres wth WarnIng the GXM 40 antenna into the mini‑USB nlne fuse for Incorrectly wiring the power cable with port on the back of the automotive mount. power connecton bare wire leads can result in damage to the Power cable vehicle or the battery and can cause bodily Mcrophone jack (2.5 m
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started 2. Tighten the nuts to secure the base. Do NOTE: Both 1/4” standard and M6 bolts are Step 3: Attaching the Base Plate not overtighten. included. Match the size of the factory bolts to the zūmo Mount on your clutch/brake clamp bracket. 1. Thread the M4 pan head screws through Handlebar the washers, the cradle, the spacers, and base 1. Remove the two factory bolts on your U-bolt the base plate. clutch/brake clamp bracket. 2. Tighten the nuts to secure the base plate. 2. Th
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting Started Cradle Cradle Connecting the GXM 40 Antenna Base plate to the Motorcycle Mount Release button Double-socket arm Notice Do not place the GXM 40 antenna on the fuel tank or in any location where it may come into contact with fuel or excessive Knob Power cable Power heat. cable 1. With the zūmo placed in the motorcycle mount, remove the weather cap from the mini‑USB connector on the Power cable. 2. Plug the GXM 40 antenna into the mini‑ Removing Your zūmo from USB connector. E
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Using the Menu Page Selecting a Usage Mode Configuring Your zūmo Your unit should turn on automatically if it ➊ ➌ ➋ ➍ ➎ is plugged in and your vehicle is running. Automoble Scooter ➏ ➐ To manually turn on your zūmo, press Motorcycle the Power key. Follow the on-screen ➑ ➒ ➓ instructions. Pedestran Off Road ➊ GPS satellite strength. Acquiring Satellites Your zūmo offers several usage modes for ® 1. Go outdoors to an open area, out of ➋ Bluetooth technology status. diffe
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting Started Finding Your Destination The Where To? menu provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your zūmo contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. 1. Touch Where To?. 2. Select a category. 3. Select a subcategory. 4. Select a destination. 5. Touch go! . 6 Enjoy the route! 10 zūmo 665 Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started Adding a Via Point Stopping the Route Following Your route 1. With a route active, touch Menu. You can add a stop (via point) to your route. Your route is marked with a magenta line. The zūmo gives you directions to the stop 2. Touch Stop. As you travel, your zūmo guides you to your and then to your final destination. destination with voice prompts, arrows on Adjusting the Volume the map, and directions at the top of the map. 1. With a route active, touch Menu > Where F
Résumé du contenu de la page N° 14
Where To? 6. Select the correct street in the list, if go! Page Options Where To? necessary. Touch an item in the search results list to The Where To? menu provides several 7. Touch the address, if necessary. view the Go! page. different categories you can use to search for locations. To learn how to perform a standard Searching Near Another search, see page 10. Location ➊ By default, your zūmo automatically ➋ ➌ Finding an address searches for places near your current ➍ ➎ The steps t
Résumé du contenu de la page N° 15
Where To? 1. Touch Where To? > Points of Interest > Setting a Home Location Finding Recently Found Spell Name. You can set a Home location for the place Places 2. Using the on‑screen keyboard, enter you return to most often. Your zūmo stores the last 50 of your recent letters in the name. finds in the Recently Found list. The most- 1. Touch Where To? > Go Home. 3. Touch Done. recently viewed places appear at the top 2. Select an option. of the list. Touch Where To? > Recently Using th
Résumé du contenu de la page N° 16
Where To? Editing Saved Places Using Favorites Using Photo Navigation 1. Touch Where To? > Favorites. You can save places in your Favorites, so You can load pictures that include location 2. Touch the location you want to edit. you can quickly find them and create routes information on your zūmo or on a memory to them. Your home location is also stored in card, and then create routes to them. 3. Touch Edit. Favorites. • Change Name—enter a new name, 1. Go to http://connect.garmin.com an
Résumé du contenu de la page N° 17
Where To? 7. Touch Next to calculate your route and Using Custom Routes Finding a Place Using the view it on the map. Touch Where To? > Custom Routes. Select Map 8. Touch Save to save the route and exit. the route you want to take, and touch Go!. To find a location on the map, touch Where To? > Browse Map or touch anywhere on Editing Custom Routes Creating a Custom Route 1. Touch Where To? (or Tools) > Custom the map. Use your zūmo to create and save routes routes . before your next trip
Résumé du contenu de la page N° 18
Where To? ® • Touch to switch between a 3D Entering Coordinates Using TracBack (three-dimensional) map and a 2D (two- If you know the geographic coordinates of Use TracBack to retrace your current track dimensional) map. your destination, you can use your zūmo back to where you started. to navigate to your destination using the • Touch to rotate the viewing angle in 1. Touch Where To > TracBack to view latitude and longitude coordinates (or other 3D view. your recent track. coordinate for
Résumé du contenu de la page N° 19
Using the Main Pages Next Turn Page Using the Main Pages ➌ Touch to zoom in and out. ➍ Touch the vehicle icon to view the Map Page Where Am I? page. Touch View Map to view the Map ➎ Touch to view the Trip Computer. page. ➏ Touch to return to the Menu page. • The vehicle icon shows your current When you are navigating a route, the Next location. Turn page shows the turn on the map and the Turn List Page • Touch the 3D view of the map to select to distance and time left before you reac
Résumé du contenu de la page N° 20
Using the Main Pages Lane Assist Page Routes Page Trip Computer Page The Trip Computer provides helpful statistics about your trip. To view the Trip Computer, touch a data field on either side of Menu on the Map page. Green check marks appear beside the data When available, the Lane Assist page may On the Go! Page, touch the route information fields that are currently displayed on the map display a view of the upcoming junction and tab, which lists your usage mode and the page. in which
