Résumé du contenu de la page N° 1
2610_2650 Cover.indd 1 8/1/2003, 4:17:59 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
© Copyright 2003 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. st 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/1794.519944 Fax 44/1794.519222 Garmin Corporation nd No. 68, Jangshu 2 Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 All rights reserved. Except as expressly provided herein, no par
Résumé du contenu de la page N° 3
Preface Introduction Congratulations on choosing one of the most advanced GPS navigation systems available! The Garmin StreetPilot 2610/2650 utilizes the proven performance of Garmin GPS and full featured mapping to create an unsurpassed mobile navigation system. Product Registration This manual covers instructions for the StreetPilot 2610 and Street Pilot 2650. Unit operation and specifi cations are the same on both models, unless otherwise specifi ed. To get the most out of your new naviga
Résumé du contenu de la page N° 4
PREFACE.....................................................................i Using the Routes Menu .......................................27 Introduction Product Registration...............................................i Main Menu..........................................................31 System Setup.......................................................32 TABLE OF CONTENTS ................................................ii General Tab.....................................................3
Résumé du contenu de la page N° 5
FCC Compliance Introduction The StreetPilot 2610/2650 complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to provide more reasonable protection against harmful interference in a residential installation, and are more stringent than “outdoor” require- FCC Compliance Statement ments. Operation of this device is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this devic
Résumé du contenu de la page N° 6
CAUTION: Use the StreetPilot 2610/2650 at your own risk. To reduce the risk of unsafe operation, Introduction carefully review and understand all aspects of this Owner’s Manual—and thoroughly practice operation using the simulator mode prior to actual use. When in actual use, carefully compare indications from the StreetPilot 2610/2650 to all available navigation sources, including the information from other NAVAIDs, Warnings and Cautions visual sightings, charts, etc. For safety, always re
Résumé du contenu de la page N° 7
WARNING: The Global Positioning System (GPS) is operated by the United States government, which Introduction is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment. Although the Garmin StreetPilot 2610/2650 is a preci- sion electronic NAVigation AID (NAVAID), any NAVAID can be misused or misinterpreted and, therefore, Warnings and Cautions become unsafe. WARNING: For use in vehicles, it is t
Résumé du contenu de la page N° 8
Software License Agreement Introduction BY USING THE STREETPILOT 2610/2650, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREE- MENT CAREFULLY. Software License Agreement Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin.
Résumé du contenu de la page N° 9
LIMITED WARRANTY Introduction This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will at its sole option, repair or replace any compo- nents that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for Warranty parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This warranty does not cover failures due to abuse, mi
Résumé du contenu de la page N° 10
GPS Cleaning Introduction The StreetPilot 2610/2650 case and remote are constructed of high quality materials and do not require user maintenance other than cleaning. Clean the unit using a cloth dampened with a mild detergent solu- tion and then wipe dry. Avoid chemical cleaners and solvents that may damage plastic components. Maintenance Touchscreen Cleaning The StreetPilot 2610/2650 touchscreen is intended primarily for fi nger operation. Although a PDA stylus may also be used to operate tou
Résumé du contenu de la page N° 11
Before installing and getting started with your unit, please check to see that your package includes the Introduction following items. If any parts are missing, please contact your Garmin dealer immediately. Standard Package: Packing List • StreetPilot 2610 or 2650 • MapSource City Navigator CD-ROM with Unlock Certifi cate • CompactFlash® Memory Card • Dash Mount • Portable Bean Bag Mount (Friction Mount) • External Speaker with 12/24-volt Adapter Cable • A/C Power Adapter • PC/USB Interface Cab
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduction Unit Description Internal Patch Power Switch External Antenna Antenna Connector Infrared Window Toggle DOWN to turn Light Sensor Receives signals from GPS unit ON and UP to Connection for optional Receives signals from satellites to determine Automatically adjusts turn OFF. external antenna. remote control. Do position. Do not block. backlight level not block. PAGE MARK MENU ROUTE FIND RECENT SPEAK VOLUME StreetPilot 2650 CompactFlash® Card Front View Back View Door 8-Bit
Résumé du contenu de la page N° 13
Keypad Usage Introduction The StreetPilot 2610/2650 keypad allows you to perform more than one function using a single key. The key’s primary function appears in larger text above the secondary function. Always press and release a key to perform its primary function. Pressing and holding a key activates its secondary function (if avail- Keypad Usage able). For example, quickly pressing and releasing the PAGE/MARK key cycles through the available main pages. If you press and hold the PAGE/MARK
Résumé du contenu de la page N° 14
Alphanumeric Remote Control Usage Introduction The StreetPilot 2610/2650’s alphanumeric remote control allows you to perform functions similar to the unit’s touch screen and keypad controls. The key’s primary function appears on the key and the secondary functions (same as keys on unit) for the PAGE, MENU, FIND, and SPEAK can be activated by holding the Remote Usage key for more than 2 seconds (then release). IR Window In order for the remote to operate properly, be sure to point the IR (infr
Résumé du contenu de la page N° 15
Turning the StreetPilot 2610/2650 On and Off Introduction Toggle the power switch on the right side DOWN to turn the unit On and UP to turn Off. The Wel- come screen appears briefl y, followed by the Card Information/MapSource copyright page, Press IN on the THUMB STICK or TOUCH ‘OK’ to acknowledge, or wait briefl y until the Safe Driving Warning Message Power/Display Adjustments appears. Once again, press IN on the THUMB STICK or TOUCH ‘OK’ or wait until the Map Page appears. Adjusting the Bac
Résumé du contenu de la page N° 16
Touch Screen Control Introduction The StreetPilot 2610/2650’s Touch Screen allows you to make menu selections, position the pointer/ cursor, scroll through menu selections, and enter data with the touch of a fi nger. To use the touch screen control, TOUCH the desired object on the screen, applying just enough pres- Touch Screen/Data Entry sure to active the function. It is not necessary to apply excessive pressure to the touch screen. If the ‘Touchscreen Tone’ setting is ‘On’, you hear a click
Résumé du contenu de la page N° 17
press fi ves times for the number on the 7 and 9 keys.) When you have the correct letter or number Introduction selected, pause and the unit advances the cursor to the next character automatically. Move the cursor all the way to the left position, then once more to clear the entire data fi eld. 3. Once the desired data has been entered, TOUCH or highlight and press IN on the THUMB STICK on ‘OK’ to confi rm. Data Entry/Selecting To select and change a setting: 1. Highlight the fi eld with the THU
Résumé du contenu de la page N° 18
Unit Pages at a Glance Introduction All of the information needed to operate the StreetPilot 2610/2650 is found on ‘pages’—display screens. There are three main pages, the Map, Trip Information, and Current Route. A fourth page is available during navigation, the Next Turn page. Press the remote PAGE or QUIT key to switch back and forth Unit Pages between pages or press the PAGE key on the GPS to cycle forward. The Reference Section describes in detail what each page does and how they are co
Résumé du contenu de la page N° 19
Map Page Reference Route Line Data Fields Next Turn Map Page Your Current Position Driving Instructions Map Scale The Map page is the main operating page of the StreetPilot 2610/2650. It graphically shows you map details, your current location, and marks your route to a destination with a magenta colored route line. It tells you what direction to go or the direction you are traveling. Customizable data tabs on the right side For maximum map display, you can select ‘Hide allow you to displa
Résumé du contenu de la page N° 20
Zooming, Panning and Pointing Reference There are three main actions you can perform on the Map page: zooming, panning, and pointing. The map display has 24 map scales (from 120 feet to 800 miles) that are selected by pressing the remote IN and OUT zoom keys or TOUCH the current map scale in the lower left corner of the map display. You can Map Page change the map scale to show more map area with less detail, or less map area with more detail. To change the map scale: 1. TOUCH the map scale o
