Résumé du contenu de la page N° 1
®
nüvi serie 205 e 205W
manuale utente
per l’utilizzo con i seguenti modelli nüvi:
205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W
Résumé du contenu de la page N° 2
© 2008 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House No. 68 Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Jangshu 2nd Road, Tel.: (913) 397.8200 oppure Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Shijr, Taipei County, Taiwan (800) 800.1020 Tel.: +44 (0) 870.8501241 Tel.: 886/2.2642.9199 Fax: (913) 397.8282 (fuori dal Regno Unito) Fax: 886/2.2642.9099 0808 2380000 (nel Regno Unito) Fax: +44 (0) 870
Résumé du contenu de la page N° 3
Introduzione ™ myGarmin Introduzione Visitare il sito Web http://my.garmin.com per accedere ai servizi più aggiornati per Convenzioni del manuale i prodotti Garmin: Quando viene indicato di “toccare” un elemento, usare le dita per selezionare • Effettuare la registrazione dell’unità l’elemento sullo schermo. Garmin. Le parentesi angolari (>) utilizzate • Abbonarsi ai servizi online per nel testo indicano che occorre toccare ricevere le informazioni relative una serie di elementi. Ad es
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduzione Dove si va?...............................6 Sommario Ricerca di un indirizzo ................6 Impostazione della posizione Introduzione ..............................i Casa ..........................................6 Convenzioni del manuale ...........i Opzioni della pagina Vai! ...........7 Consigli e suggerimenti per ® Ricerca di una località l’uso del nüvi ..............................i ™ mediante la scrittura myGarmin ................................i del nome .......
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduzione Esecuzione di chiamate Uso di Info Traffico FM ..........25 Eventi relativi al traffico in vivavoce .............................14 nella propria area .....................26 Associazione del telefono ........14 Codice colore di gravità ...........26 Ricezione di una chiamata ......15 Eventi relativi al traffico sul Durante una chiamata ............16 proprio percorso .......................26 Menu Telefono .........................16 Visualizzazione della mappa Gestione dei
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduzione Modifica delle impostazioni Rimozione del nüvi e del di sicurezza ..............................32 supporto ...................................40 Impostazione delle opzioni per Montaggio sul cruscotto ...........40 la tecnologia Bluetooth ............32 Mappe aggiuntive ....................41 Modifica delle impostazioni Informazioni sui segnali dei punti di prossimità ..............33 satellitari GPS ..........................41 Visualizzazione delle Extra e accessori opzion
Résumé du contenu de la page N° 7
Operazioni preliminari Operazioni preliminari Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sul prodotto e sulla sicurezza inclusa nella confezione. Tasto di accensione: far scorrere il tasto verso sinistra per accendere/spegnere l’unità e verso destra per bloccare lo schermo. Connettore mini USB Alloggiamento scheda di memoria Altoparlante Microfono Designed in USA 255w Made in T aiwan Ì Ï 02 CAN 310 BLK 17W000000 RESET N9 Pulsante
Résumé du contenu de la page N° 8
Operazioni preliminari Prima di montare il nüvi, consultare la guida Informazioni importanti sul prodotto e sulla sicurezza per informazioni sulle disposizioni legali relative al montaggio sul parabrezza. Fase 1: montaggio del nüvi 1. Inserire il cavo di alimentazione sul retro del nüvi. 2. Inserire la base di appoggio sul braccio del supporto a ventosa, facendola scattare in posizione. 3. Rimuovere la plastica trasparente dal supporto a Supporto a ventosa Supporto a ventosa ventosa. Pulire
Résumé du contenu de la page N° 9
Operazioni preliminari Fase 2: configurazione Fase 4: uso del nüvi del nüvi ➊ ➋ ➌ ➍ Per spegnere il nüvi, far scorrere il tasto di accensione verso sinistra. Seguire ➎ ➏ le istruzioni riportate sullo schermo. Per spegnere nüvi, far scorrere il tasto di ➐ ➑ ➒ accensione verso sinistra. Fase 3: ricerca dei satelliti ➊ Potenza del segnale GPS. 1. Recarsi all’aperto, lontano da edifici o ® ➋ Stato della tecnologia Bluetooth alberi alti. (disponibile sul nüvi 215, 215W, 2. Accendere il nüvi
Résumé du contenu de la page N° 10
Operazioni preliminari Ricerca della della destinazione Nel menu Dove si va?, sono disponibili diverse categorie da utilizzare per la ricerca di indirizzi, città e altre posizioni. Le mappe dettagliate caricate sul nüvi contengono milioni di punti di interesse, 3. Selezionare una sottocategoria. ad esempio ristoranti, alberghi e stazioni di servizio. 4. Selezionare una destinazione. 1. Toccare Dove si va?. 5. Toccare Vai!. 2. Selezionare una categoria. suggerIMento: toccare e per vis
Résumé du contenu de la page N° 11
Operazioni preliminari Aggiunta di una sosta Interruzione del percorso 1. Con un percorso attivo, toccare È possibile aggiungere una sosta Menu. (chiamata punto intermedio) al percorso. 2. Toccare Stop. Il nüvi fornisce le indicazioni per raggiungere il punto intermedio e la Regolazione del volume destinazione finale. Nella pagina Menu, toccare v olume. 1. Con un percorso attivo, toccare Toccare e per regolare il volume. Menu > Dove si va?. Toccare la casella visualizzata accanto
Résumé du contenu de la page N° 12
Dove si va? 5. Inserire il nome della via e toccare Dove si va? Fatto. Nel menu Dove si va?, sono disponibili 6. Selezionare la via corretta dall’elenco, se necessario. diverse categorie da utilizzare per la ricerca delle posizioni. Per informazioni 7. Toccare l’indirizzo, se necessario. sulla modalità di esecuzione di una Impostazione della ricerca semplice, vedere pagina 4. posizione Casa Ricerca di un indirizzo È possibile impostare la posizione Casa nel luogo in cui ci si reca più s
Résumé du contenu de la page N° 13
Dove si va? Modifica della posizione Opzioni della pagina Vai! CASA Per impostare una diversa posizione dell’abitazione: 1. Toccare Strumenti > Dati utente > ➊ ➋ Imposta la posizione CASA. 2. Selezionare un’opzione: ➌ ➍ • Inserire l’indirizzo. ➊ Toccare per visualizzare il percorso • Utilizzare la posizione corrente. sulla mappa. • Scegliere da un elenco delle ➋ Toccare v ai! per creare un percorso ultime posizioni trovate. con indicazione delle svolte fino Per modificare la posizione CA
Résumé du contenu de la page N° 14
Dove si va? Toccare per aggiungere uno spazio. Ricerca di una località Toccare e per spostare il cursore. mediante la scrittura del Toccare per eliminare un carattere. nome Suggerimento: tenere premuto per Se si conosce il nome della destinazione cancellare l’intera voce. desiderata, è possibile inserirlo tramite la Toccare Modo per selezionare il modo tastiera visualizzata sullo schermo. Per della lingua della tastiera. Toccare &?% restringere la ricerca, è inoltre possibile p
Résumé du contenu de la page N° 15
Dove si va? • Il mio Percorso corrente — Mie Posizioni Posizioni Consente di ricercare le località Le località possono essere salvate in Mie lungo il percorso attivo. Posizioni, in modo da potervi accedere • La mia Destinazione — rapidamente e creare percorsi per Consente di ricercare le località raggiungerle. Anche la posizione CASA vicine alla destinazione impostata. viene salvata in Mie Posizioni. Ricerca delle località Memorizzazione della trovate di recente posizione corrente Il
Résumé du contenu de la page N° 16
Dove si va? Modifica delle località salvate Ricerca di una località 1. Toccare Dove si va? > Mie mediante la mappa Posizioni. Utilizzare la pagina Consulta Mappa per 2. Selezionare la categoria e la visualizzare diverse parti della mappa. posizione che si desidera modificare. Toccare Dove si va? > Consulta Mappa. 3. Toccare Modifica. Suggerimenti per la 4. Toccare la voce da modificare: consultazione della mappa • Cambia Nome — Inserire un nuovo nome e toccare Fatto. • Toccare un punt
Résumé du contenu de la page N° 17
Dove si va? nüvi o sulla scheda di memoria, quindi Inserimento delle creare dei percorsi. Visitare il sito coordinate http://connect.garmin.com/photos per È possibile utilizzare il nüvi per scaricare immagini con informazioni raggiungere la destinazione inserendo sulla posizione. Per ulteriori le relative coordinate geografiche informazioni, vedere a pagina 20. (latitudine e longitudine), se note. Questa 1. Toccare Dove si va? > Mie Posizioni opzione risulta particolarmente utile se
Résumé du contenu de la page N° 18
Uso della mappa Uso della mappa Il percorso è contrassegnato da una linea magenta. Durante il viaggio, il nüvi segnala la destinazione con istruzioni vocali, frecce sulla mappa e indicazioni ➊ Toccare per visualizzare la sulla parte superiore della pagina prossima svolta. Mappa. Una bandierina a scacchi indica la destinazione. Se ci si allontana dal percorso originale, il nüvi ricalcola il percorso e fornisce nuove indicazioni. ➊ ➋ ➋ Toccare per visualizzare ➌ l'elenco svolte. ➌ Toc
Résumé du contenu de la page N° 19
Uso della mappa Computer di viaggio Elenco delle svolte Il computer di viaggio indica la velocità Quando si segue un percorso, l’elenco corrente e fornisce informazioni utili sul delle svolte riporta istruzioni dettagliate viaggio. relative alle svolte dell’intero percorso e la distanza tra le svolte. Per visualizzare il computer di viaggio, toccare il campo v elocità sulla mappa. Toccare la barra di testo nella parte superiore della mappa per aprire In caso di soste frequenti, lasciare a
Résumé du contenu de la page N° 20
Esecuzione di chiamate in vivavoce Esecuzione di nota: potrebbe essere necessario impostare la connessione automatica del chiamate in vivavoce dispositivo quando il nüvi viene acceso. La tecnologia wireless Bluetooth è Associazione del telefono disponibile sul nüvi 215, 215W, 265, Per eseguire l’associazione e la 265W, 275, e 285W. connessione, accertarsi che il telefono e La tecnologia wireless Bluetooth il nüvi siano accesi e si trovino entro una consente di collegare il nüvi al telef
