Résumé du contenu de la page N° 1
Amcor... wherever you go !
BLUETOOTH
Résumé du contenu de la page N° 2
2
Résumé du contenu de la page N° 3
Use the Amcor device as a handsfree set for your Utilisez l’Amcor comme kit mains libres pour votre Bluetooth mobile telephone. téléphone portable Bluetooth. Making a connection with your telephone. Etablir la connexion avec votre téléphone. Switch on the Bluetooth function on your telephone. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone. Choose the Bluetooth symbol in the main menu Sélectionnez le symbole Bluetooth dans le menu or cockpit. principal ou le cockpit. Select ‘Bluetooth’ t
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
Select your telephone and choose to view the Sélectionnez votre téléphone et sélectionnez options. pour voir les options. Select “Handsfree Voice Gateway” and choose Sélectionnez “Passerelle mains-libres” et connect. Enter a pass code (in digits) and confirm . sélectionnez Connexion . Donnez un mot de passe (PIN, uniquement chiffres) et confirmez . Accept the connection on your telephone and repeat the pass code. Acceptez la connexion sur votre téléphone et répétez le mot de passe. The
Résumé du contenu de la page N° 6
20 Sec. 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Outgoing call Appel sortant Choose to start a call. Sélectionnez pour passer un appel. Three options: Trois options : 1. Choose a number with the keypad. 1. Sélectionner le numéro avec le clavier 2. Choose a number from the address book (if 2. Sélectionner un numéro depuis le répertoire (s’il a numbers have been entered). été rentré) 3. Choose a number from the history (previous 3. Sélectionner un numéro dans l’historique calls). (communications antérieures). To call, choose . Pour app
Résumé du contenu de la page N° 8
8
Résumé du contenu de la page N° 9
Incoming call Appel entrant If you receive an incoming call, the unit will Lorsque vous recevez un appel, l’unité passe automatically switch to the incoming call screen. automatiquement sur l’écran des appels entrants. Select to answer. Sélectionnez pour décrocher. To finish the call, select to hang up. Sélectionnez pour raccrocher. Eingehender Anruf Chiamata in entrata Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, Quando riceve una chiamata l’apparecchio passa schaltet die Unit automatisch
Résumé du contenu de la page N° 10
10
Résumé du contenu de la page N° 11
Volume Volume Volume Controls for the volume. Knoppen om de geluidssterkte regelen. Tasti per regolare il volume. Switch Overschakelen Cambiare Press this button to continue the Druk op deze knop om het gesprek Premete questo tasto per continuare conversation on your mobile. voort te zetten via uw mobiele la conversazione sul vostro mobile. telefoon. Sound Suono Geluid Press to turn the sound on. Premete per spegnere il Deze knop om het geluid uit te suono. Press to turn the sound
Résumé du contenu de la page N° 12
12
Résumé du contenu de la page N° 13
Phone book Telefoonboek Elenco telefonico Select to add the new number Druk op om een nummer aan Selezioni per aggiungere il to the phone book. de lijst toe te voegen. numero al libro di telefono. Double click the empty field to enter Dubbelklik het lege veld om het in te Raddoppi lo scatto il campo vuoto per information. Use the keyboard to vullen. Met het toetsenbord invullen entrare nelle informazioni. Utilizzi la enter data and then press to en dan bevestigen met . tastiera per digita
Résumé du contenu de la page N° 14
14
Résumé du contenu de la page N° 15
Call Record Registre de l’appel Show recent received calls. Montrez les appels reçus récents. Show recent dialled calls. Montrez les appels composés récents. Show recent missed calls. Montrez les appels manqués récents. Click to dial the selected number. Appuyez pour appeler le numéro choisi. Click to add the number to the phone Appuyez pour ajouter le numéro au book. répertoire. Rufverzeichnis Record di chiamata Empfangene Anrufe anzeigen. Mostri le chiamate ricevute recenti. Letzte
Résumé du contenu de la page N° 16
16
Résumé du contenu de la page N° 17
Redial Redial Select from the Bluetooth menu to redial the Choisissez du menu Bluetooth pour latest call. recomposer le dernier numéro. Reconnect Reconnect Select from the Bluetooth menu to activate the Choisissez du menu Bluetooth pour rebrancher latest Bluetooth connection. le dernier raccordement de Bluetooth. Redial Redial Drücken Sie auf vom Bluetooth-Menü um der Selezioni dal menu Bluetooth per la ripetizione letzten Nummer anzurufen. dell’ultimo numero chiamato. Reconnect Reconne
Résumé du contenu de la page N° 18
18
Résumé du contenu de la page N° 19
19
Résumé du contenu de la page N° 20
Amcor... wherever you go ! Amcor B.V. The Netherlands Amcor Inc. USA Anton Philipsweg 9-11 685A Gotham Parkway, Carlstadt, 1422 AL Uithoorn New Jersey 07072, The Netherlands United States of America Amcor Ltd. Hong Kong Amcor Ltd. United Kingdom Suite 1010 - 1011/F, Ocean Centre, 9 Ryan Drive, West Cross Centre, Harbour City, 5 Canton Road Great West Road, Brentford, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Middlesex, TW8 9ER, United Kingdom www.amcornavigation.com / www.amcorgroupusa.com
