Résumé du contenu de la page N° 1
Ga S Gr ILL
Natural Gas Grill Owner’s Guide
ESNA
Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural - Pg. 21
Mode d’emploi du grill à gaz naturel - Pg. 37
210/310
#54265
®
r egister your grill online at www.weber.com
You Must read this o w Ner’s Guide
m war NiNG: f ollow all leak-check
Before o Perati NG Your Gas Grill.
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. do this even if the
m da NGer barbecue was dealer-assembled.
if you smell gas:
Noti Ce to iNstaller : t hes
Résumé du contenu de la page N° 2
War NINGS m da NGer f ailure to follow the dangers, w arnings and Cautions contained in this o wner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. m war NiNGs m do not attempt to disconnect any gas fitting while your barbecue is in operation. m do not store a spare or disconnected liquid propane m use heat-resistant barbecue mitts or gloves when operating cylinder under or near this barbecue. barbecue. m improper assembly may b
Résumé du contenu de la page N° 3
Tab LE o F co NTENTS War NINGS ..........................................2 Tab LE o F co NTENTS .................................3 EXPLo DED VIEW 210 ................................. 4 EXPLo DED VIEW LIST 210 .............................5 EXPLo DED VIEW 310 ................................. 6 EXPLo DED VIEW LIST 310 .............................7 Warra NTY ......................................... 8 GENEra L INSTr Uc TIo NS ............................. 8 CANADIAN INSTALLATION . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
EXPLo DED VIEW 210 • DIa Grama DE DESPIEc E 210 • VUE Ec La TEE 210 Spirit_210_NG_US_063011 1 2 3 4 22 5 6 7 23 24 8 25 26 27 9 28 10 11 29 12 13 30 14 31 32 15 16 17 33 18 34 19 35 20 36 37 21 38 4
Résumé du contenu de la page N° 5
EXPLo DED VIEW LIST 210 • LISTa DEL DIa Grama DE DESPIEc E 210 • LISTE DE La VUE Ec La TEE 210 1. shroud hardware 14. l eft t rim Piece 27. r ear Burner t ube Accesorios de la cubierta Pieza de adorno izquierda Tubo quemador posterior Kit d’assemblage du boîtier Élément de décoration gauche Tuyau de brûleur arrière 2. t hermometer 15. Catch Pan holder 28. f ront Burner t ube Termómetro Soporte del plato recolector Tubo quemador frontal Thermomètre Support de bac d’égouttage Tuyau de brûleur avan
Résumé du contenu de la page N° 6
EXPLo DED VIEW 310 • DIa Grama DE DESPIEc E 310 • VUE Ec La TEE 310 Spirit_310_NG_US_063011 1 2 3 4 22 5 6 7 23 24 8 25 26 27 9 28 29 10 11 30 12 31 13 14 32 33 15 16 17 34 18 35 19 36 20 37 38 21 39 6
Résumé du contenu de la page N° 7
EXPLo DED VIEW LIST 310 • LISTa DEL DIa Grama DE DESPIEc E 310 • LISTE DE La VUE Ec La TEE 310 1. shroud hardware 14. l eft t rim Piece 27. r ear Burner t ube Accesorios de la cubierta Pieza de adorno izquierda Tubo quemador posterior Kit d’assemblage du boîtier Élément de décoration gauche Tuyau du brûleur arrière 2. t hermometer 15. Catch Pan holder 28. Middle Burner t ube Termómetro Soporte del plato recolector Tubo quemador del medio Thermomètre Support de lèchefrite Tuyau du brûleur central
Résumé du contenu de la page N° 8
Warra NTY Weber-Stephen Products LLC (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes ® Weber gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase or tornadoes, discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not as follows: covered by this Limited Warranty . Aluminum castings: 25 years (2 years on paint; exclude
Résumé du contenu de la page N° 9
Ga S INSTr Uc TIo NS iNstall Gas su PPl Y General specifications f or Piping Note: Contact your local municipality for building codes regulating outdoor gas barbecue installations. In absence of Local Codes, you must conform to 7 the latest edition of the National Fuel Gas Code: ANSI Z 223.1/NFPA 54, or CAN/ CGA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. WE RECOMMEND THAT THIS INSTALLATION BE DONE BY A PROFESSIONAL. Some of the following are general requirements taken from the lates
Résumé du contenu de la page N° 10
Ga S INSTr Uc TIo NS t YPe of Gas Your natural gas grill is factory built to operate using natural gas only . Never attempt to 1 operate your grill on gases other than the type specified on the grill rating plates . Y our g r ill oper at es at 7" of w at er column pr essur e . If r eplacement of the hose becomes necessary, factory specified parts are required . See your local dealer . ® For safety and design reasons, the conversion of a Weber grill from operation using Natural gas to op
Résumé du contenu de la page N° 11
Ga S INSTr Uc TIo NS r emove Control Knobs & Control Panel f or l eak t esting 1 2 You will need: Phillips screwdriver . A) Take off the burner control knobs (1) . B) Remove screw and washer from back of control panel with a Phillips screwdriver (2) . C) Remove machine screw from lower left and right side of control panel with a Phillips screwdriver (3) . 3 D) Tilt the back edge of the control panel up . Carefully lift control panel up and away from frame (4) . E) Disconnect the igniter wires
Résumé du contenu de la page N° 12
Ga S INSTr Uc TIo NS Check A) Hose to manifold connection (1) . m war NiNG: if there is a leak at connection (1), retighten the fitting with a wrench and recheck for leaks with soap and water solution. if a leak persists after retightening the fitting, turn off the gas. do Not o Perate the Grill . Contact the Customer service r epresentative in your area using the contact information on our web site. ® l og onto www.weber.com . B) Hose to quick-disconnect connection (2) . C) Valves to man
Résumé du contenu de la page N° 13
b EFor E USING THE Gr ILL slide -out Grease tra Y a Nd dis Posa Ble dri P Pa N Your grill was built with a grease collection system . Check the slide-out grease tray and disposable drip pan for grease build-up each time you use your grill . Remove excess grease with a plastic spatula; see illustration . When necessary, wash the grease tray and drip pan with a soap and water solution, then rinse with clean water . Replace the disposable drip pan as needed . m war NiNG: Check the slide-out grea
Résumé du contenu de la page N° 14
ma IN b Ur NEr IGNITIo N & USa GE Mai N Bur Ner iGNitio N Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door . 2 2 OFF APAGADO ARRETE OFF APAGADO 5 ARRETE m da NGer 5 f ailure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, 1 4 or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the 1 4 barbecue does not light, may result in an explosive flare-up which can cause serious bodily injury or death. ® 1 Crossover ignition system Note: The Crossover® Ignition System ignit
Résumé du contenu de la page N° 15
ma IN b Ur NEr IGNITIo N & USa GE Mai N Bur Ner Ma Nual iGNitio N 2 m da NGer OFF APAGADO ARRETE f ailure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive flare-up 5 1 which can cause serious bodily injury or death. 1 A) Open the lid (1) . B) Make sure all burner control knobs are turned OFF (2) . (Push each knob down and turn clockwise to ensure they are in the OFF position .
Résumé du contenu de la page N° 16
Gr ILLING TIPS & HELPFUL HINTS • Al w a y s pr eheat the g r ill bef or e cooking . Set all b ur ner s on HI heat and close lid; heat for 10 minutes, or until thermometer registers 500° – 550° F (260° – 288°C) . • Sear meats and cook with the lid do wn f or perf ectl y g r illed f ood e v er y time . • Gr illing times in r ecipes ar e based on 70°F (20°C) w eather and lit tle or no wind. Allo w more cooking time on cold or windy days, or at higher altitudes . Allow l
Résumé du contenu de la page N° 17
Tro Ub LESHoo TING Prob LEm c HEc K So LUTIo N Burners burn with a yellow or orange flame, in Inspect Spider/Insect screens for possible obstructions . Clean Spider/Insect screens . Refer to “ANNUAL conjunction with the smell of gas. (Blockage of holes .) MAINTENANCE” . Burner does not light, or flame is low in hi position. Is fuel hose bent or kinked? Straighten fuel hose . Burner does not ignite when you push the igniter Be sure that there is gas flow to the burners by If match lighting is su
Résumé du contenu de la page N° 18
ma INTENa Nc E ® Clea NiNG we Ber sPider /iNse Ct sCree Ns ® ® Your Weber gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders m war NiNG: t urn your w eber gas barbecue off and wait for and other insects . They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes . This it to cool before cleaning. blocks the normal gas flow, and can cause the gas to flow back out of the combustion air ® m Cautio N: do not clean your f lavorizer bars or cooking opening . This could
Résumé du contenu de la page N° 19
ma INTENa Nc E Bur Ner tu Bes Clea NiNG or re Pla CeMeNt 1 2 You will need: Phillips screwdriver and flathead screwdriver . ® A) Your Weber gas barbecue must be OFF and cool . B) Turn gas OFF at source . ® C) Remove cookbox components - warming rack, grates and Flavorizer bars . 3 Control Panel r emoval To remove control panel: A) Take off the burner control knobs (1) . B) Remove screw and washer from back of control panel with a Phillips screwdriver (2) . C) Remove machine screw from lower left
Résumé du contenu de la page N° 20
ma INTENa Nc E ® ele Ctro NiC Crosso Ver iGNitio N sYste M o Per atio Ns ® If the Electronic Crossover Ignition System fails to ignite the BURNER 1, light BURNER 1 with a match . If BURNER 1 lights with a match, then check the Electronic Ignition . • Chec k that both of the ignition wir es ar e at t ached at the ignit er module pr oper l y . • Chec k that the Electr onic Ignition b ut t on is w or king b y list ening and looking f or spar ks at BURNER 1 . r eplace Battery if
