Résumé du contenu de la page N° 1
GAS GRILL
LP Gas Grill Owner’s Guide
ESNA
g uía del Propietario del Asador de g as Licuado de Propano - Pg. 37
g uide de L’Utilisateur du g rill à g az PL - Pg. 55
Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 9
#41060
PLACE STICKER HERE
Register your grill online at www.weber.com
YOU mUSt READ thi S OWnER’S gU iDE
m WARning : f ollow all leak-check
bEf ORE OPERAting YOUR g AS g RiLL. procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNINGS m DAng ER f ailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. m WARning S m Do not attempt to disconnect any gas fitting while your barbecue is in operation. m Do not store a spare or disconnected liquid propane m Use heat-resistant barbecue mitts or gloves when operating cylinder under or near this barbecue. barbecue. m improper assembly may be d
Résumé du contenu de la page N° 3
TAb Le o F co NTe NTS WARNINGS.......................................... 2 be Fo Re USING THe b ARcbe U....................... e 27 CATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PAN ............................ 27 TAb Le o F co NTe NTS................................. 3 IGNITER INSPECTION FOR MODELS WITH ELECTRONIC IGNITION ........................................... 27 HOSE INSPECTION .............................................. 27 Q300 : e XPLo De D VIe W ...............................4 IGNITIo N & USAGe
Résumé du contenu de la page N° 4
Q300 : e XPLo De D VIe W, DIAGRAm A De De SPIcee , VISIo N Éc LATÉe e XPLo De D Q300_US_LP_072710 1 19 2 3 4 20 5 6 7 8 9 10 21 22 11 12 13 14 23 15 24 25 16 26 27 28 17 29 18 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Q300: e XPLo De D VIe W LIST, LISTA De L DIAGRAm A De De SPIcee , LISTe De LA VISIo N Éc LATÉe 1. Swing-Up Work Surface 12. Small Control Knob 23. bridge Piece Superficie de trabajo basculante Perilla de control pequeña Pieza puente Surface de travail rabattable Petit bouton de commande Elément de jonction 2. t hermometer Assembly 13. Disposable Drip Pan 24. t ank bracket Assembly Ensamble del termómetro Bandeja de goteo desechable Ensamble del soporte del tanque Ensemble du thermomètre Egouttoi
Résumé du contenu de la page N° 6
Q320 : e XPLo De D VIe W, DIAGRAm A De De SPIcee , VISIo N Éc LATÉe e XPLo De D Q320_US_LP_072710 1 20 2 21 3 4 5 6 22 7 8 9 10 11 23 24 12 13 14 15 25 16 26 27 17 28 29 30 18 31 19 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Q320: e XPLo De D VIe W LIST, LISTA De L DIAGRAm A De De SPIcee , LISTe De LA VISIo N Éc LATÉe 1. Swing-Up Work Surface 12. Large Control Knob 23. Cookbox Superficie de trabajo basculante Perilla de control pequeña Caja de cocción Plan de travail rabattable Grand bouton de commande Boîtier de cuisson 2. t hermometer Assembly 13. Small Control Knob 24. Valve & manifold - Regulator Assembly Ensamble del termómetro Bandeja de goteo desechable Ensamblaje de la válvula y del múltiple regulador Assem
Résumé du contenu de la page N° 8
PARTS LIST, LISTA De PIe ZAS, LISTe De S PIÈce S tOOLS nEEDED: WOOD bLOCK HERRAMIENTAS REQUERIDAS: WOOD BLOCK OUTILS NECESSAIRES: BLOC DE BOIS ¼-20 x 1½" K50 X 19mm ¼-20 x 1¼" St AinLESS St EEL PAn hEAD 2- PhiLLiPS SCREW (bLACK) 12- 2- t RUSS hEAD PhiLLiPS SCREW SCREW (bLACK) k50 X 19 MM TORNILLO PHILLIPS (NEGRO) TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA ¼-20 x 1¼" ARMADA DE ACERO INOXIDABLE TORNILLO DE CABEZA k50 X 19MM ¼-20 x 1½ PULGADAS SEGMEN TADA VIS PHILLIPS (NOIRE) (NEGRO) VIS PHILLIPS À
Résumé du contenu de la page N° 9
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 2- 1 2- 2 ® WWW.Webe R.com 9
Résumé du contenu de la page N° 10
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe m Place wheel frame on the right. 3 ignition instruction sticker faces forward. m El bastidor de la rueda va a la derecha. La etiqueta de instrucciones de encendido ve hacia adelante. m Le cadre des roues se place à droite. L’autocollant pour les instructions d’allumage est orienté vers l’avant. 8- 4 10
Résumé du contenu de la page N° 11
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 5 ® WWW.Webe R.com 11
Résumé du contenu de la page N° 12
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 6 12
Résumé du contenu de la page N° 13
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 7 ® WWW.Webe R.com 13
Résumé du contenu de la page N° 14
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 4- 8 4- 9 14
Résumé du contenu de la page N° 15
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 2- 10 11 ® WWW.Webe R.com 15
Résumé du contenu de la page N° 16
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 12 13 ® ® A) Uncoil the hose and regulator of the Weber Q 300/320. B) Remove leg screw then secure hose and retention clip (1) to cart leg. m WARning : t he hose must be secured to the cart leg by the hose retention clip. f ailure to do so could cause damage to hose resulting in a fire or explosion, which can cause serious bodily injury or death and damage to property. ® ® A) Desenrolle la manguera y el regulador de la barbacoa Weber Q 300/320. B) Retir
Résumé du contenu de la page N° 17
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 14 2 1 3 m CAUti On: READ thi S St EP CAREf ULLY bEf ORE inSt ALLing t AbLES. A) Place top right post of side table into right side cradle slot (1) approximately one inch behind cradle slot opening (2). B) Place opposite (top left) post into the opposite cradle slot (3). Using both hands, apply pressure towards the right until the top left post pivots into cradle slot. C) Line up both lower table posts and snap into lower cradle slots (4). m PRECAUCiÓn: L
Résumé du contenu de la page N° 18
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 15 1 2 3 4 18
Résumé du contenu de la page N° 19
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 2- 16 Q300 AAA 3- 17 Q320 Requires 3 “AAA” alkaline batteries (not included). Requiere 3 pilas alcalinas “AAA” (no están incluidas). Nécessite 3 piles alcalines “AAA” (non fournies). Use alkaline batteries only. Do not mix old and new batteries or different types of batteries (standard, alkaline or rechargeable). If you do not plan to use the Weber Q ™ Grill Out Handle Light for a month or more, remove the batteries. Use solamente pilas alcalinas. No me
Résumé du contenu de la page N° 20
ASSemb LY, e NSAmb LAJe , ASSemb LAGe 2- 18 Q320 You may hear a rattle in lightpod. This is normal. Podría escuchar un traqueteo en la lámpara. Esto es normal. Vous entendrez peut-être un bruit à l’intérieur de la douille de la lampe. C’est tout à fait normal. 1 ™ The Weber Q Grill Out Handle Light has a “Tilt Sensor”: Lid up - ON / Lid Closed - OFF. The power button (1) activates or deactivates the “Tilt Sensor.” For daytime use, deactivate the sensor by pressing power button (1). ™ La lámpa
