Résumé du contenu de la page N° 1
GAS GRILL
LP Gas Grill Owner’s Guide
Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 32
Guide de l’utilisateur du grill à gaz PL - Pg 60
TM
S-470
#89190
#00000
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE WARNING: Follow all leak-check
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
2. E
Résumé du contenu de la page N° 2
2 WARNINGS DANGERS AND WARNINGS DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. WARNINGS Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbecue. Improper assembly may be dangerous. Please follow the assembly instructions carefully. ® After a period of storage, and/or nonuse, the Weber gas barbecue should
Résumé du contenu de la page N° 3
3 WARRANTY, GARANTÍA, GARANTIE ® Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage WARRANTY gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner’s manual. 3 Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurric
Résumé du contenu de la page N° 4
TM 4 EXPLODED VIEW S-470 VISION ÉCLATÉE, DIAGRAMA DE DESPIECE S470_LP_US_082208 ® WWW.WEBER.COM
Résumé du contenu de la page N° 5
TM EXPLODED VIEW LIST S-470 5 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE TM 1. Shroud Hardware 22. Sear Station Knob 43. Smoker Burner 5 Accesorios de la cubierta Perilla de la estación para dorar Quemador del ahumador Structure de protection Bouton du brûleur Sear Station Brûleur du fumoir 2. Shroud 23. Battery Housing 44. Sear Station Burner Cubierta Compartimiento de la batería Quemador de la estación para dorar Tôle de protection Logement des piles Brûleur Sear Station 3. Th
Résumé du contenu de la page N° 6
6 GENERAL INSTRUCTIONS ® ® Your Weber gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber OPERATING gas barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results that are difficult to ® duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid and Flavorizer Bars produce WARNING: Only use this barbecue outdoors in a well- that “outdoor” flavor in the food. ventilated area. Do not use in a garage, building, breezeway ® The Weber gas barbecue is portable so you can easil
Résumé du contenu de la page N° 7
GENERAL INSTRUCTIONS 7 Slide out Bottom tray - Remove excess grease, then wash with warm soapy water, Do not use cleaners that contain acid, mineral spirits or xylene. Rinse well after then rinse. cleaning. 7 ® Flavorizer bars and Cooking grates - Clean with a suitable stainless steel bristle Preserve Your Stainless Steel - Your grill or its cabinet, lid, control panel and shelves brush. As needed, remove from grill and wash with warm soapy water, then rinse with may be made from stainless
Résumé du contenu de la page N° 8
8 GAS INSTRUCTIONS TO CONNECT THE HOSE TO THE CYLINDER: GAS INSTRUCTIONS 1) Locate hose retention clip (a) on regulator hose. Secure into slot (b) on underside of tank scale. WARNING: The hose must be secured to the tank scale with the Hose Retention Clip. Failure to do so could cause damage to the hose resulting in a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, and damage to property. Some LP tanks have differing top collar assembles. (The top collar is the metal
Résumé du contenu de la page N° 9
GAS INSTRUCTIONS 9 CHECK FOR GAS LEAKS 9 ® WARNING: The gas connections of your Summit gas grill have been factory tested. We do however recommend that you leak check all gas connections before operating your ® Summit gas grill. REMOVE CONTROL PANEL (A) Part required: Phillips Screwdriver. 1) Remove the burner control knobs. 2) Remove the two screws that secure the control panel to the frame. 3) Remove the control panel. Tilt panel forward and lift up and away from grill. Be careful no
Résumé du contenu de la page N° 10
10 GAS INSTRUCTIONS CHECK: 1) Main gas line to manifold connection. S-470 2) Rotisserie (I.R. Burner) gas line connection. 3) Bulkhead and gas supply hose connection. WARNING: If there is a leak at connection (1, 2, or 3), retighten the fitting with a wrench and recheck for leaks with soap and water solution. If a leak persists after re-tightening the fitting, turn off the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service 2 Representative in your area using the contact informat
Résumé du contenu de la page N° 11
11 GAS INSTRUCTIONS REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDER GAS INSTRUCTIONS 11 We recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty. Removal of the LP cylinder 1) Close cylinder valve (turn clockwise). 2) Unscrew regulator coupling by turning counterclockwise, by hand only. 3) Loosen cylinder lock wing nut and turn cylinder lock up out of the way. 4) Lift cylinder off. To fill, take the LP cylinder to a gas propane dealer, or look up “gas-propane” in the phone book for o
Résumé du contenu de la page N° 12
12 OPERATING INSTRUCTIONS SNAP IGNITION OPERATION Always open the lid before igniting the burners Each control knob has its own igniter electrode built in. To create a spark you must push the control knob in (A) and turn to “START/High” (B). This action will generate gas flow and a spark to the burner lighting tube (C). You will hear a “snap” from the igniter. You will also see a 3˝ - 5˝ orange flame coming from the burner lighting tube at the left side of the burner (D). Continue to hold the
Résumé du contenu de la page N° 13
OPERATING INSTRUCTIONS 13 2) Make sure all burner control knobs are turned off. (Push control knob in and turn clockwise to ensure that it is in the “OFF” position.) 13 WARNING: The burner control knobs must be in the “OFF” 1 position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If they are not in the “OFF” position, when you turn on the LP cylinder valve, the "excess gas flow control" feature will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If 5 this should occu
Résumé du contenu de la page N° 14
14 OPERATING INSTRUCTIONS 1) Open the lid. 2) Make sure all burner control knobs are turned off. (Push each knob in and turn clockwise to ensure they are in the “OFF” position.) 1 WARNING: The burner control knobs must be in the “OFF” position before turning on the liquid propane cylinder valve. If they are not in the “OFF” position, when you turn on the LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If this should o
Résumé du contenu de la page N° 15
OPERATING INSTRUCTIONS 15 The most important thing to know about grilling is which cooking method to use for a 4 BURNER specific food, Direct or Indirect. The difference is simple: place the food directly over the 15 fire, or arrange the fire on either side of it. Using the right method is the shortest route to great results—and the best way to ensure doneness safety. DIRECT COOKING The Direct Method, similar to broiling, means the food is cooked directly over the heat source. For even coo
Résumé du contenu de la page N° 16
16 OPERATING INSTRUCTIONS LIGHTING THE SIDE BURNER DANGER 1 Failure to open the lid while igniting the side burner, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the side burner 5 does not light, may result in an explosive flame-up which can cause serious bodily injury or death. WARNING: Check hose before each use of barbecue for nicks, 2 4 cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged ® in any way, do not use the barbecue. Replace using only Weber authorized
Résumé du contenu de la page N° 17
17 OPERATING INSTRUCTIONS DANGER 17 When the “excess gas flow control” feature is activated, a small amount of gas is still flowing to the burners. After 1 4 turning OFF the cylinder and burner control knobs, wait at least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light the barbecue. Failure to do so may result in an explosive flame-up, which can cause serious bodily injury or death. 5 6 3) Turn the gas supply valve on. 4) Put match in a match holder and strike match. 5) Hold mat
Résumé du contenu de la page N° 18
18 OPERATING INSTRUCTIONS ™ SEAR STATION BURNER LIGHTING ARRÊTÉ EN MARCHE Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door. OFF ON APAGADO ENCENDIDO DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive flame-up B A which can cause serious bodily injury or death. B. A. ™ ™ The Sear Station burner has an on or off control setting. To ignite the Sear
Résumé du contenu de la page N° 19
19 OPERATING INSTRUCTIONS ™ SEAR STATION BURNER MANUAL LIGHTING ARRÊTÉ EN MARCHE 19 OFF ON DANGER APAGADO ENCENDIDO Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive flame-up B A which can cause serious bodily injury or death. B. A. ™ ™ The Sear Station burner has an on or off control setting. To ignite the Sear Station OFF ON burner you must first ignite the two adja
Résumé du contenu de la page N° 20
20 OPERATING INSTRUCTIONS LIGHTING THE SMOKER BURNER 1 DANGER Failure to open the lid while igniting the grill, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light, 7 may result in an explosive flare-up which can cause serious bodily injury or death. 2 3 SMOKER BURNER SNAP IGNITION 8 Note: The control knob snap igniter creates a spark from the igniter electrode to the burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing in the control knob and
