Résumé du contenu de la page N° 1
Installation
Instructions
Professional Outdoor Grills
and Cooktop
Tables de cuisson et barbecues
de plein air professionnels
Instructions d’installation
La section française commence à la page 23
Parrillas y estufa profesionales
para el aire libre
Instrucciones de instalación
La sección en español empieza en la página 45
31-10702-1
06-09 JR
Résumé du contenu de la page N° 2
Installation Instructions WARNING: BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • For outdoor use only. Use this outdoor grill or cooktop only in the manner intended by the • IMPORTANT — Save these instructions for manufacturer. local inspector’s use. • This outdoor cooking gas appliance is not • intended to be installed in or on recreational IMPORTANT — Observe all governing vehicles and/or boats. codes and ordinances. • Do not use the grill in an explosive atmosphere. •
Résumé du contenu de la page N° 3
Installation Instructions INSECT WARNING! FOR OUTDOOR USE ONLY IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, Spiders and insects can nest in the burners of this ALTERATION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN and any other grill and cause the gas to flow from CAUSE PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH. the front of the burner. This is a very dangerous READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE condition which can cause fire to occur behind the INSTALLATION, USE OR SERVICING THIS valve panel, thereby damaging the grill and maki
Résumé du contenu de la page N° 4
Design Information Tools Required ......................................................................12 CONTENTS Materials Required ..............................................................12 Design Information Parts Provided ......................................................................12 Models Available......................................................................4 Remove Packaging from Cart Models ..............13, 14 Product Dimensions and Clearances ................
Résumé du contenu de la page N° 5
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 54" Built-In** Side View, All Built-In Grill Models 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 26" 10-1/4" from 27" Bottom of 53-7/8" Support Flange *25-1/2" Countertop Depth 42" Built-In** 27" to Front of Control Panel 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid 28-1/2" to Front of Bullnose to Non-Combustibles *The weight of the grill is fully supported by the side trims. The back of the grill overlaps 2
Résumé du contenu de la page N° 6
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 54" Cart with Side Burners 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles *12" Side Burner 51" 15-1/2" (both sides) *27-1/2" Side Burner and Shelf 27" 53-7/8" 54" Cart 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 15-1/2" (both sides) 51" 27" 53-7/8" 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 42" Cart 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 15-1/2" (both sides) 51" 27" 41-7/8" 30" Cart 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 15-1/2" (both sides) 51" 27" 29-7/8" 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Design Information ACCESSORIES ZX27AD, 27" Access Doors ZX18DS, 18" 2-Drawer Storage ZX18TC, 18" Trash Bin ACCESSORY PRODUCT DIMENSIONS 26" 20" 22-5/8" 18-1/8" 18" 27" 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Installation Preparation ADVANCE PLANNING CHOOSING THE LOCATION Built-In Monogram Outdoor Grills and Cooktops are designed • These outdoor grills are designed for outdoor use for easy installation into a non-combustible enclosure. The only. Do not locate the grill in a building, garage grill drops into the opening and hangs from its side flanges. or other enclosed or semi-enclosed area. • A deck is not required for support from the bottom. • Ensure that fresh air ventilation is adequate. • The
Résumé du contenu de la page N° 10
Installation Preparation ELECTRICAL SUPPLY REQUIREMENTS GAS SUPPLY REQUIREMENTS A 120-volt, 60Hz, 15-amp power supply is required. These grills are factory-set for either LP or natural An individual properly grounded branch circuit or gas operation. circuit breaker is recommended. Install a properly Do not attempt to operate the cooking center on a grounded 3-prong electrical receptacle at the rear different gas type than for what the grill orifices and and below the cutout. Electrical must be
Résumé du contenu de la page N° 11
Depth to Cabinet Face Installation Preparation OUTDOOR GRILL, COOKTOP AND ACCESSORY CUTOUT DIMENSIONS 12" Min. Separation 28-3/4" for 30" Models Between Cutouts 40-3/4" for 42" Models 52-3/4" for 54" Models 11-7/8" Gas and Electrical Locations 24-1/2" Outdoor 24-1/2" 24" Cooktop Trash Bin ZGU122 10-7/8" ZX18TC 2-Drawer Grill Cutout Storage ZX18DS 18-9/16" Non-Combustible 18-1/4" 16" Access Doors 1-1/8" *See Note. 36" ZX27AD Min. 17-1/4" Min. 2-1/4" min. 24-1/8" *Note: When installing more than
Résumé du contenu de la page N° 12
Installation Preparation TOOLS REQUIRED PARTS PROVIDED Drill and Appropriate Bits Saber Saw Grill Cover Adjustable Wrench Measuring Tape Rotisserie Motor and Connector 1/4" Driver or Wrench Rotisserie Spit Forks Carpenter’s Square Drip Pan Flat-Blade Screwdriver (3/32" blade) Safety Glasses 9V Battery (installed on some models) Phillips #2 Screwdriver Bracket with Transformer and Battery Compartment (only Level on built-in models) Smoker Box (on some models) Appliance Dolly Pliers Cutting Boar
Résumé du contenu de la page N° 13
Installation Preparation REMOVE PACKAGING FROM CART MODELS 1. Cut the banding. Use a box cutter or utility knife to 6. Open the lid. Cut plastic ties and bands. score and cut the carton along the base (or remove the staples with a staple remover or a screwdriver). 2. Lift the carton straight up and off of the grill. Cut the banding with tin snips. Score and cut. 3. Remove all outside packing materials. 7. The right-side shelf must be removed when using an appliance dolly to lift the grill off
Résumé du contenu de la page N° 14
Installation Preparation REMOVE PACKAGING FROM CART MODELS (cont.) 10. Roll the grill into operating position. Reinstall the 8. Position the blade of the dolly next to the right shelf on the right side. side of the grill. Tilt the grill back and away to allow blade to slip under the wheels. NOTE: The wheels must rest on the blade of the appliance dolly. Secure the appliance dolly belt around the grill above or below the controls to avoid damage to the knobs. 11. Remove the tie holding the sear
Résumé du contenu de la page N° 15
Installation Preparation REMOVE PACKAGING FROM BUILT-IN MODELS 1. Cut the banding. Use a box cutter or utility knife 6. Close the lid. Cut the plastic tie holding the to score and cut the carton along the base (or remove wires against the left side. Let the battery the staples with a staple remover or a screwdriver). and transformer wires hang loose along the back side. 2. Lift the carton straight up and off of the grill. Cut tie on the rear vertical support. Cut the banding with tin snips.
Résumé du contenu de la page N° 16
Installation LP TANK TIE-DOWN (for built-in island installations) Outdoor cooking applicances require an integral LP tank is inserted into frame. means of limiting the movement of the LP gas cylinder. LP tank is secured with fixed For built-in appliances which require the use of a thumbscrew on three sides. remote LP gas supply cylinder (island applications), a retaining device must be created. Lateral movement shall not exceed 1" (25.4 mm) at the 8-1/4" 8-1/4" retention means. The cylinder, or
Résumé du contenu de la page N° 17
Installation Instructions LP GAS GRILL CONNECTIONS TO A GRILL OR COOKTOP (cont.) Outdoor Cooktop: Install the cooktop with a Single Gas Cooktop or Grill Connection separate tank using the same method. Order WB21X10156 Regulator hose assembly for the LP Hose and Regulator 20-lb. tank connection. To connect 20-lb. LP tank: • Attach the regular hose assembly to the brass elbow. Do not use threading compound. • Insert the coupler sleeve on the regulator over the tank inlet; turn clockwise to tight
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation WARNING: Natural Gas Leak TEST FOR LEAKS Test Points A complete gas tightness check must be performed at the installation site. CAUTION: To prevent fire or explosion hazard, DO NOT use or permit sources of ignition in the area while performing a leak test. Perform leak test outdoors only. Never perform a leak test with fire or flame. DO NOT SMOKE WHILE PERFORMING THE LEAK TEST. • Use an approved non-corrosive leak detection solution or create a soapy solution of equal parts mild dis
Résumé du contenu de la page N° 19
Installation Instructions INSTALL BRACKET WITH TRANSFORMER (Built-In Models Only) • Mount the bracket to the back wall of the NOTE: All connectors are polarized to connect correctly. enclosure with 4 screws (not supplied). • Join transformer connectors. • Slide the battery compartment from the top, • Join battery connectors. straight down, engaging the side slots. • Route the power cord through the enclosure to the electrical outlet. Battery Connectors Battery/Fuse Compartment Bracket Side Slots
Résumé du contenu de la page N° 20
Installation ZX27AD ACCESS DOORS Instructions 24-1/8" 24-1/8" Double Access Double Access 18-1/4" 18-1/4" Doors Doors 7/8" Overlap • Cut the opening to the dimensions shown. Reinforce the inside of the opening using at least 1" wide material surround to accept the frame-mounting screws. • Place the frame into the opening and secure with screws (provided) on all sides as shown. • Hang the doors on the hinges as shown. NOTE: If you are installing another accessory into the same enclosure, measure
