Instruction d'utilisation Philips RC4401/4420

Résumé du contenu de la page N° 1

2504.4 el 13-12-2006 08:28 Pagina 1
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
EL
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢È·‚¿ÛÙ Â›Û˘ Ù· ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∂¿Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ‹ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ '∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ' ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢

Résumé du contenu de la page N° 2

2504.4 el 13-12-2006 08:28 Pagina 2 ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ EL ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘, °ÂÓÈο Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏÏÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ· Ó· ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. ñ §ÔÁfiÙ˘· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌËÓ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ∆· ÎÚÂÌ¿Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÚÈÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÁÚ·ÊÈο ‹ Ù· ÁÚ·ÊÈο ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi

Résumé du contenu de la page N° 3

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 3 •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ EL ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÒÙ· fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ¶ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ¢Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 46. ∂ÈÛÎfiËÛË ›Ûˆ ›Ó·Î· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ¢Â›Ù ¢È·‰ÈηÛ

Résumé du contenu de la page N° 4

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 4 •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL ∂ÈÛÎfiËÛË Ï·˚ÓÔ‡ ›Ó·Î· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ -°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· οÌÂÚ·, camcorder ‹ ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ, ‰Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 47. -°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 47. -°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Û˘Û΢‹ USB, ‰Â›Ù ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 39. ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ < ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ηϿ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™˘Ì‚

Résumé du contenu de la page N° 5

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 5 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 - RC4420/01 EL B ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ· ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·Ó¿‚ÂÈ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·. ¶ÚÔÛÔ¯‹: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙ¤ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Â¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ Ú‡̷. TV ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘. DVD STB VCR AUX ¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û·˜ Ó· ÏÂÈÙ

Résumé du contenu de la page N° 6

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 6 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 - RC4420/01 (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL V ŒÓÙ·ÛË ¶È¤ÛÙ + ‹ - ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¬ ∫Ô˘Ì› Û›Á·Û˘: ¢È·ÎfiÙÂÈ ‹ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô. +P - ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ - ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. - ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext. - ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡. - ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.

Résumé du contenu de la page N° 7

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 7 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 - RC4420/01 (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL b¢ÈÏ‹ √ıfiÓË/PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·) ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË ‹ PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ›¯·Ù Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ºÔÚÌ¿ PIP, ÛÂÏ. 24. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηϤÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔıfiÓË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÔıfiÓ˘, Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο

Résumé du contenu de la page N° 8

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 8 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ OPTION EL ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ OPTION Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °Ú‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OPTION. > ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °Ú‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË. 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡. 3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV. (∂Í·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ƒÔÏfiÈ). 4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹Î

Résumé du contenu de la page N° 9

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 9 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: æËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË EL ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·fi Ì›· „ËÊȷ΋ ÎÂÚ·›· Û ¯ÒÚ˜ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Î·È ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Â›ÁÂȘ „ËÊȷΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜. ¢Â›Ù ÛÙÔ www.philips.com/support ÙËÓ Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Â›ÁÂÈ· „ËÊȷο Û‹Ì·Ù· ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ ‰Â›Ù ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Û

Résumé du contenu de la page N° 10

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 10 EL ∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (™˘Ó¤¯ÂÈ·) µ‹Ì· 1: ÂÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. (∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ.) ∂›Û˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÂÓÔ‡, ı· ÔÚÈÛÙ› Ë ÁÏÒÛÛ· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Î·È ˘ÔÙ›ÙψÓ. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو

Résumé du contenu de la page N° 11

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 11 ∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL µ‹Ì· 3: µÔËıfi˜ Ú˘ı̛ۈÓ: ÂÈϤÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ª¤Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ/ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Û¿˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ambilight, ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÂÙ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Û·˜ PHILIPS ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÈηÓÔÔÈ›. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· TËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ µÔËıfi˜ Ú˘ı̛ۈÓ. BÔË

Résumé du contenu de la page N° 12

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 12 ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ EL ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÏϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ. ¢È·‚¿˙ÂÙ ٷ ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı›. ∆· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó. °È· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ȤÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á

Résumé du contenu de la page N° 13

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 13 ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) EL 4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ/οو Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ MÂÓÔ‡ TV ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡. - ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó.. ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜, ‹¯Ô˘ Î·È ambilight. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÈÎfiv· - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο: Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÂȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÙË

Résumé du contenu de la page N° 14

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 14 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV EL ∆Ô ªÂÓÔ‡ TV Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞Ú¯È΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‹/Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, TËÏÂfiÚ·ÛË MÂÓÔ‡ TV ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ TËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘. √‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿Ì ¶oÏ˘Ì¤Û· ¢È·ÎÔÌÈÛÙ‹˜ Ì¤ÛˆÓ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÎÚfi·Û˘ 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. MÂÓÔ‡ TV

Résumé du contenu de la page N° 15

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 15 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL B. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó) MÂÓÔ‡ TV ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó... Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÎÚfi·ÛË. BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∆Ú¤¯ÔÓ 1. ∂ÈϤÍÙ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ º˘ÛÈ΋ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó.. ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. ∑ˆÓÙ·vfi ∂ÈÎfiv· > ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ˜ ◊¯Ô˜ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ÚÔÎ

Résumé du contenu de la page N° 16

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 16 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· EL ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ MÂÓÔ‡ TV 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. > ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó.. 2. ∂ÈϤÍÙ ªÂÓÔ‡ TV Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÈÎfiv· ‰ÂÍÈ¿. ◊¯Ô˜ > ∆Ô ªÂÓÔ‡ TV ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. 3. ∂ÈϤÍÙ ƒ˘ıÌ

Résumé du contenu de la page N° 17

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 17 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∞fi¯ÚˆÛË MÂÓÔ‡ TV ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹) P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ∂ÈÎfiv· ¶·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ .... ÛËÌ›Ԣ (WP) Î·È Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ì·‡ÚÔ˘ (BL) Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ™˘Ó‹ı˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌ.. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó. 1. ∂ÈϤÍÙ ™˘Ó‹ı˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Pixel Plus ∂ÈÎfiv· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. 2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚ

Résumé du contenu de la page N° 18

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 18 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL DNR ∆Ô DNR ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ MÂÓÔ‡ TV ÂÈÎfiÓ·˜. ∞˘Ùfi ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ·‰‡Ó·ÌÔ Û‹Ì·. P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ∂ÈÎfiv· < ∂ÈϤÍÙ KÏÂÈÛÙfi, ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ‹ ª¤ÁÈÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁ· BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ............. Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó. DNR MPEG Ì›ˆÛË Ù¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Mpeg Ì›ˆÛË Ù¯ÓÔ... ∂ÈÎfiv· ∏ ÂÈÏÔÁ‹ MPEG Ì›ˆÛË Ù¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¿Ù

Résumé du contenu de la page N° 19

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 19 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ EL ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. MÂÓÔ‡ TV 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ◊¯Ô˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ IÛoÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ > ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2. ∂ÈϤÍÙ ªÂÓÔ‡ TV Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó. ŒvÙ·ÛË ‰ÂÍÈ¿. ∂ÈÎfiv· IÛoÚÚo›· > ∆Ô ªÂÓÔ‡ TV ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ◊¯Ô˜ °ÏÒÛÛ· „ËÊÈ·ÎÔ‡.. 3. ∂ÈϤÍÙ ƒ˘ıÌ›ÛÂ

Résumé du contenu de la page N° 20

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 20 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL Dual I/II MÂÓÔ‡ TV ™·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ, ·Ó¿ ηӿÏÈ, Dual P˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ◊¯Ô˜ I ‹ Dual II, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë ‰ÈÏ‹ ÂÎÔÌ‹ ‹¯Ô˘. BÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ............. MÔÓÔ./™ÙÂÚÂÔ. ‹¯Ô˜ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ó. Movo/™ÙÂÚÂo... ™·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ , ·Ó¿ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ∂ÈÎfiv· §ÂÈÙo˘Ú ›· surr... Á ηӿÏÈ, ªÔÓÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô ‹ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ Û ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ