Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
DECLARATION OF CONFORMITY according to EN45014 We Fujitsu General (Euro) GmbH of Werftstraße 20, D-40549 Düsseldorf, F. R. Germany Manufacturer: Shinjyo Fujitsu General Limited 702-3 Kanezawa Shinjyo-shi Yamagata Japan declares under our sole responsibility that the product, Type: 42” PLASMA DISPLAY Model Name: PDS4213W-H to which this declaration relates are in conformity with the following standards; European Standards: EMC: a. EN55022 1994/A1:1995/A2:1997/A3: 1998 Class A b. EN61000-3-2 1995
Résumé du contenu de la page N° 3
DECLARATION OF CONFORMITY according to EN45014 We Fujitsu General (Euro) GmbH of Werftstraße 20, D-40549 Düsseldorf, F. R. Germany Manufacturer: Shinjyo Fujitsu General Limited 702-3 Kanezawa Shinjyo-shi Yamagata Japan declares under our sole responsibility that the product, Type: 42” PLASMA DISPLAY Model Name: PDS4214W-S to which this declaration relates are in conformity with the following standards; European Standards: EMC: a. EN55022 1994/A1:1995/A2:1997/A3: 1998 Class B b. EN61000-3-2 1995
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY PRECAUTIONS FCC NOTICE • PDS4213W-H: A Class A digital device This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, m
Résumé du contenu de la page N° 5
Résumé du contenu de la page N° 6
FEATURES This display has a plasma display panel and is only 8.5 cm deep. With its high image quality and performance, it is perfectly suited to multimedia applications. Can receive a variety of input signals • In addition to video, S-video, and RGB1 (mD-sub Connector), RGB2 (BNC x 5 connector) signals, this display supports input of high- quality video signals such as DVD and HDTV. • The display is applicable to the following color television systems used worldwide: NTSC, PAL, SECAM, N-PAL, M-
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
HANDY TIPS • Images may become “burnt” into the screen phosphors if the screen is left on for extended periods. To ensure that the display has a prolonged service life, be sure to use a screen saver. This will ensure the same image or pattern is not constantly displayed for long periods. (See P. E-38–E-39.) • The display’s plasma display panel, which is built for maximum precision, provides more than 99.99% effective pixels. You may find, however, that some pixels constantly remain lit or di
Résumé du contenu de la page N° 9
INSTALLATION To prevent the display’s internal components from overheating, make sure that the display is installed in a well-ventilated location. Be sure to use the (optionally available) stand, wall-mounting unit or the other unit when installing the display. Also, be also sure that your dealer performs the actual installation. See the appropriate instruction manual for more information on the installation hardware you select. To ensure proper heat radiation, provide at least as much space ar
Résumé du contenu de la page N° 10
SAFETY MEASURES To prevent accident and ensure safety in the event of an earthquake, fix the display securely into position as described below. FIXING THE DISPLAY TO A WALL OR PILLAR Safety braket A You need two strong cords. 1 Attach a bracket to each hole at the rear of the display Screw A To do this, use screw A (10 mm long) to attach safety bracket A, supplied with the display, to the hole at the rear of the display. 2 Attach two brackets to the wall To do this, use screws B (20 mm long) to
Résumé du contenu de la page N° 11
PART NAMES AND FUNCTIONS Front 1 Power indicator lamp This lamp shows whether the main power is ON or OFF, as follows: Lit (red): Standby Lit (green): Power ON Lit (orange): Power saving (DPMS: Power saving POWER function) mode ON Flashing (red): Malfunction (Flashes differently depending on the type of malfunction. See P. E-44 for more information.) 1 2 Remote control signal receiver 2 Receives signals from the remote control. 3 3 Main Power Switch Indicator Indicates the location of the Main
Résumé du contenu de la page N° 12
PART NAMES AND FUNCTIONS (Continued) Bottom D 1 23 4 567 8 90A B C 1 Main power switch Press this switch when the power is OFF to turn it ON. When you do so, the power indicator lamp will become red, indicating that you can turn ON or OFF the power to the display using either the remote control or the display’s control panel. Press this switch when the power is ON to turn it OFF. 2 RS-232C terminal (RS-232C) This terminal is provided for you to control the display from the PC. Connect it to th
Résumé du contenu de la page N° 13
0 Video input terminal (VIDEO INPUT) Connect this terminal to the video output terminal of your VCR or video disk player. A Sound2 input terminal (AUDIO2 INPUT) Connect this terminal to the sound output terminal of your VCR, etc. B External speaker output terminal (EXT SP) Connect this terminal to the optionally available speaker. (Use a speaker with 4 to 16 Ω .) When connecting cables L and R, attach a ferrite core (with wire clamper) to each of the cables. (See P. E-14.) * See the speaker in
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
POWER OFF WIDE USING THE REMOTE CONTROL PRECAUTIONS To prevent malfunction, be sure not to apply any form of severe shock to the remote control. To prevent malfunction or deformation, be sure not to allow the remote control to become wet; also, keep it away from hot locations or heating equipment. Be sure not to clean the remote control using a cloth dampened in any volatile solvent, such as benzene or thinner. EFFECTIVE RANGE FOR THE REMOTE CONTROL Point the remote control at the display’s sign
Résumé du contenu de la page N° 16
CONNECTING THE DISPLAY TO EXTERNAL EQUIPMENT Be sure to turn OFF the power to the display and external equipment before making any connections. No cables are supplied with the display for connection to external equipment. The type of cable to be used varies depending on the PC model. Contact your dealer for more information. RECEPTACLE Make sure that the power cable’s grounding wire is grounded. The display comes with a 3-prong power plug; one prong is connected to the grounding wire. If you
Résumé du contenu de la page N° 17
RGB2 AUDIO1 RGB1 AUDIO2 INPUT INPUT RS-232C INPUT INPUT VIDEO POWER INPUT S-VIDEO INPUT COMPONENT INPUT VIDEO INPUT (color difference input) To receptacle To sound To video To S-video To color To sound To display To display To RS-232C output output output difference output (analog RGB) (analog RGB) output terminal terminal terminal output terminal terminal output output terminal terminal terminal Connection to AV equipment Connection to PC E-15 English
Résumé du contenu de la page N° 18
POWER OFF WIDE BASIC OPERATIONS TURNING ON THE POWER Press the main power switch at 1 the bottom of the display. VIDEO When you do so, the main power turns ON and the power indicator lamp turns red. MENU VOL Press on the remote 2 control. ENTER When you do so, the power indicator lamp turns SHIFT green. 1 2 Press or to select a 3 4 3 desired input mode. * You can also use the switches on the display’s control panel to accomplish these steps. TURNING OFF THE POWER Press when the power is ON.
Résumé du contenu de la page N° 19
POWER OFF WIDE POWER OFF WIDE SELECTING INPUT MODE VIDEO INPUT MODE Press to select a desired 1 input mode. VIDEO Each time you press , a different input mode appears. The sequence is as follows: MENU VOL Video S-video Comp.video Video: Displays images from equipment S-video mode ENTER connected to the Video terminal. S-video: Displays images from equipment SHIFT 1 connected to the S-video terminal. 2 Comp.video: Displays images from equipment 3 connected to the component video 4 input te
Résumé du contenu de la page N° 20
POWER OFF WIDE WATCHING IMAGES ON THE WIDE SCREEN SWITCHING BETWEEN SCREEN SIZES Press . 1 VIDEO The currently selected mode will appear. MENU VOL Press to select a desired 2 image mode. Normal mode ENTER Each time you press , a different image mode appears. The sequences used are as follows: SHIFT 1 When you are in a video input mode 2 Normal Auto Wide1 Wide2 3 Zoom2 Zoom1 4 When you are in an RGB input mode Normal Wide Zoom Wide1 mode * You can also use the switches on the display’s cont