Résumé du contenu de la page N° 1
USER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
TX-42F430S
TX-47F430S
1080p HDTV
TVHD 1080p
Résumé du contenu de la page N° 2
English If you have any questions or concerns, Please call our toll free number 1-866-287-5555 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the back of the TV. Keep a record of the numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Westinghouse Digital dealer regarding this product. Model No.____________________________ Serial No.____________________________ 1
Résumé du contenu de la page N° 3
USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO TX-42F430S TX-47F430S 1080p HDTV TVHD 1080p
Résumé du contenu de la page N° 4
www.wde.com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-4206-0701
Résumé du contenu de la page N° 5
English CONTENTS WELCOME Package Contents Contacting Westinghouse Digital 1. PRODUCT SAFETY Important Notice Concerning Power Cord Selection FCC Compliance Statement Product Safety Instructions —Other Notices Antenna Installation Safety —Outdoor Antenna Grounding —Lightning —Power Lines 2. INTRODUCTION: THE BASICS Digital Television (DTV) High Definition Television (HDTV) About the Digital Television Picture About Digital Channels The Electronic Program Guide (EPG)
Résumé du contenu de la page N° 6
English 4. HDTV OPERATION About the On Screen Display (OSD) OSD Menus & Features —Video Menu —Display Menu —TV Menu Add or delete additional TV Channels About Parental Controls Channel Locks US MPAA Rating US TV Ratings & Content Canadian English Canadian French —PC (VGA only) Menu —Audio Menu —Power Menu —Settings Menu Calibration Menu Color Temperature Input Menu 5. APPENDIX 47-inch High Definition LCD TV Specifications 42-inch High Definition LCD TV Specificat
Résumé du contenu de la page N° 7
English WELCOME Congratulations on the purchase of your High Definition LCD TV—and thank you for choosing Westinghouse. This User Manual was created to ensure simple, safe setup and use of all the features offered by your new HDTV. Package Contents In addition to your new Westinghouse FHDTV and this User Manual, you’ll also find the following: • Quick Setup Guide • Remote control • 2 AAA batteries • AC power cord • Warranty card Contacting Westingh
Résumé du contenu de la page N° 8
English 5
Résumé du contenu de la page N° 9
English PLEASE READ FIRST: PLEASE READ FIRST: PLEASE READ FIRST: 1. PRODUCT SAFETY WARNING: This device must be operated with the original power supply, part number DPS-210 EP 2 C. CAUTION: The power supply outlet should be located near High Definition LCD TV and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certified for your specific country. Some examples are listed below: USA..................UL Switzerland ..... SEV Canada.............C
Résumé du contenu de la page N° 10
English • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the Westinghouse Service Center or an experienced radio/TV technician for assistance. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use a grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is used, use only a shielded BNC (5) cable. Also, any unauthorized changes or modificatio
Résumé du contenu de la page N° 11
English 1. PRODUCT SAFETY Follow and obey all warnings and instructions marked on the High Definition LCD TV. For your safety, please read all of the following safety and operating instructions before you operate the High Definition LCD TV—and keep this User’s Manual for future reference. Important Safety Instructions 1. Never use your HDTV near water. 2. Clean only with dry cloth. 3. Never block any ventilation openings; install in accordance with the manufacturer’s instructio
Résumé du contenu de la page N° 12
English 1. PRODUCT SAFETY Antenna Installation Safety Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the High Definition LCD TV, be sure the antenna or cable system is grounded to prevent voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70, provides information on proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna disc
Résumé du contenu de la page N° 13
English 2. INTRODUCTION: THE BASICS Digital Television (DTV) Television broadcasting is changing. By February of 2009, traditional analog TV transmissions (the standard since TV’s inception) will cease to exist, in compliance with a federal mandate requiring all U.S. television stations to convert from analog to the new digital television (DTV) standards. In contrast to the magnetic waves used for analog transmission (also known as NTSC, short for National Television Standard
Résumé du contenu de la page N° 14
English 2. INTRODUCTION: THE BASICS About the Digital Television Picture Your new Westinghouse High Definition LCD TV has a built-in HDTV/NTSC tuner, meaning it can receive both analog and digital broadcasts from your antenna, cable or satellite service. But because not all broadcasters have converted to the new DTV standards, it’s important to understand some fundamentals of the digital television picture. The elements that make up onscreen images are pixels. The more pixels, t
Résumé du contenu de la page N° 15
English 2. INTRODUCTION: THE BASICS About Digital Channels Currently, all broadcasters have an analog TV channel and a digital TV channel. The digital bandwidth has the capability of accommodating more than one program stream because each broadcaster’s assigned digital channel carries a 19.39-megabit-per-second (Mbps) digital data stream. This allows the broadcaster the option of broadcasting a single program or dividing the digital data stream into multiple programming streams. T
Résumé du contenu de la page N° 16
English 2. INTRODUCTION: The Basics The Electronic Program Guide (EPG) Your Westinghouse High Definition LCD TV features an on-screen interactive Electronic Program Guide (EPG) that allows you to review program information, as well as navigate through current and future programming options by channel or genre to plan viewing and recording. To access the EPG, push the “Guide” button on the lower left side of your remote, scroll the “EPG” feature in the On Screen Display’s (OS
Résumé du contenu de la page N° 17
English 2. INTRODUCTION: CONTROLS AND CONNECTIONS Front View Use buttons on the right front side of your HDTV (or remote control on remote control) for On Screen Display (OSD), volume adjustment, channel selection, source, and turning power on or off. ← LED INDICATOR/ CONTROLS 1. Menu OSD menu ON/OFF ↑ 2. Volume +/– “IR” RECEIVER Increase/decrease sound or adjust selected features in O
Résumé du contenu de la page N° 18
English 2. INTRODUCTION: CONTROLS AND CONNECTIONS Rear Right/Left Spine-Mounted Connectors RIGHT SIDE CONNECTORS 1 2 1. YPbPr1/Audio 1 (Right/Left) Connect external video device like DVD or game system 2. YPbPr2/Audio 2 (Right/Left) Connect an external video device like a DVD or gaming system 4 3 3. S-Video Connect external video device like a VCR (Audio Right/Left supports S-Video or AV input) 5 4. AV Video/Audio (Right/Left) Connect an exter
Résumé du contenu de la page N° 19
English sidebar: Quick Reference: HDTV Connection YPbPr The “Y” stands for the luminance of the signal; Pb and Pr refer to the color difference signals (“b” for blue, “r” for red). Provides improved color bandwidth over S-Video or composite video connections. DVI-HDCP (Digital Visual Interface/High-bandwidth Digital Content Protection) Provides superior level of digital video quality, typically used in cable/satellite receivers or DVD players. (Not Available) HDMI (Hig
Résumé du contenu de la page N° 20
English 2. INTRODUCTION: Controls and Connections Inserting Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover 2. Insert the batteries corresponding to the (+) and ( −) marks inside the battery compartment 3. Reattach cover Precautions: • Only use AAA batteries • Don’t mix new and old batteries, which can result in cracking or leakage and may pose a risk for fire or personal injury • Make sure you Insert batteries according to (+) and (
