Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
CD4200
LCD Commercial Display
Model No. : VS11778
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH Contents Compliance Information ............................................................................. 1 Important Safety Instructions...................................................................... 2 Declaration of RoHS Complianc................................................................. 3 Copyright Information ................................................................................. 4 Product Registration.......................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
System Info .............................................................................................. 30 PC mode Adjustments.............................................................................. 31 Reset the Features................................................................................... 32 PROGRAMMING REMOTE CONTROL ............................................................... 33 Direct Device Code Setup .................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
FRANÇAIS Table des Matières Informations de conformité ...................................................................... 48 Importantes instructions de sécurité......................................................... 49 Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) ............................................ 50 Informations de copyright ......................................................................... 51 Enregistrement du produit .........................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
Info système ............................................................................................. 77 Réglages du mode PC ............................................................................. 78 Réinitialisation des caractéristiques ......................................................... 79 PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE ................................................... 80 Configuration directe des codes des appareils......................................... 80 Recherche d’
Résumé du contenu de la page N° 6
ESPAÑOL Contenido Información de conformidad..................................................................... 95 Importantes Instrucciones de Seguridad.................................................. 96 Declaración de Cumplimiento de RoHS................................................... 97 Informacionón del copyright ..................................................................... 98 Registro del producto ..............................................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
Información de sistema .......................................................................... 125 Ajustes del modo PC.............................................................................. 126 Reiniciar las funciones............................................................................ 127 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO................................................... 128 Configuración directa de códigos de dispositivo .................................... 128 Búsqueda de un c
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH Compliance Information For U.S.A. This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
Résumé du contenu de la page N° 9
Important Safety Instructions 1. Read these instructions completely before using the equipment. 2. Keep these instructions in a safe place. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this equipment near water. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 6. Clean with a soft, dry cloth. If further cleaning is required, see “Cleaning the Display” in this guide for further instructions. 7. Do not block any ventilati
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration Lead (Pb) 0.1%
Résumé du contenu de la page N° 11
Copyright Information ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2007. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Asso
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH GENERAL INFORMATION Features Your LCD is designed with the latest technology and is a high-performance unit that includes the following special features : Multi-sources input included D-SUB, HDMI, Composite, S-Video, and Component. Universal remote control provides control of other devices such as Cable Converter, Satellite Receiver, DVD player, Audio Amplifier, VCR etc. Embedded video enhance and noise Reduction features for the colorful and clearest picture possible
Résumé du contenu de la page N° 13
Overview of the LCD-Control Buttons and Indicators F Fr ro on nt t P Pa an ne ell O Ov ve er rv viie ew w FUNCTION KEYS 1. EXIT/ARC : Select the display output mode (Video mode: Normal, Full Screen, Zoom, Subtitle ; PC mode: Normal, Full Screen). 2. VOLUME (+ / -) : Increase/decrease the volume or function as the left/right arrow button for menu. 3. CHANNEL ( / ) : Change function as the up/down arrow button for menu. 4. MENU : Display the main menu. When OSD (on-screen display
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGLISH Overview of the LCD – Connections S Siid de e a an nd d R Re ea ar r P Pa an ne ell ViewSonic CD4200 7
Résumé du contenu de la page N° 15
Jack Description HDMI Connect to the HDMI jack of the LCD with an HDMI output, such as set-top box, (High Definition DVD player, etc. You can also connect the LCD with a DVI output by using an 1 Multimedia HDMI-to-DVI cable or HDMI-to-DVI adapter. Please use an audio cable, when Interface) using HDMI-to-DVI cable or adapter. Connect to the video output on your PC. Please use additional cable for a 2 D-Sub sound. 3 PC Audio In Connect to the audio output jack of your PC. 4 Servic
Résumé du contenu de la page N° 16
ENGLISH Accessories User’s manual User’s Manual Remote Control & Batteries QSG Power Cord Quick Start Guide ViewSonic CD4200 9
Résumé du contenu de la page N° 17
Remote Control This universal remote control can operate up to four devices. When using the remote control in LCD(TV) mode, please point the remote directly toward the Remote Control Sensor on the front panel. If you want to select other device, simply press one of the buttons: VCR, CBL, or AUX. 1 Power Turn the device on or off. 2 Set Press to program the remote control to control other 02 01 devices. 03 3 TV Control this LCD (default). VCR 04 Control DVD player or
Résumé du contenu de la page N° 18
ENGLISH OK Press to select a currently highlighted choice on-screen. Press to control some widgets, toggling between 2 different settings such as ON and OFF. 02 01 14 Guide 03 15 Exit Press to dismiss all UI screens and menus. 04 16 Source (A i Pi C l) Press to select the signal source: the sequence is Video 1 →Video 2 →YPbPr 1 →YPbPr 2 →HDMI →PC. 06 05 07 17 MTS 10 09 18 FAV.CH 08 19 CC 12 11 13 20 APC (Automatic Picture Control) Toggle screen lumin
Résumé du contenu de la page N° 19
CONNECTIONS & APPLICATIONS Connecting Video Devices via HDMI * This can be applied only if there is the HDMI Output connector on the external device. NOTE 1 : Video Device – e.g.: DVD Player, Set-top Box…etc. NOTE 2 : HDMI - High-Definition Multimedia Interface NOTE 3 : No sound connector is needed for an HDMI to HDMI connection. NOTE 4 : Cables above are not offered. 12 ViewSonic CD4200 ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 20
ENGLISH Connecting Video Devices via DVI * This can be applied only if there is the DVI Output connector on the external device. NOTE 1 : To receive video, connect a HDMI-to-DVI cable or HDMI-to-DVI adapter between the HDMI connector on the LCD and the DVI connector on the DVD player/ Set-top box. NOTE 2 : To receive sound, connect an audio cable between the PC Audio In jack on the LCD and Audio Out jack on the DVD player/ Set-Top box. NOTE 3: Cables above are not offe
