Résumé du contenu de la page N° 1
LC-13C3U/LC-15C3U/LC-20C3U
LC-13C3U
LC-15C3U
LC-20C3U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 DE CRISTAL LÍQUIDO
TELEVISOR DE CRISTAL
SHARP CORPORATION
LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
MANUAL DE OPERAÇÃO
Printed in Japan
Imprimé au Japon
Printed on post-consumer recycled paper.
Impreso en Japón
Imprimé sur du papier recyclé.
Impresso no Japão
Impreso en papel reciclado.
TINS
Résumé du contenu de la page N° 2
LC-13C3U LC-15C3U LC-20C3U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are located at the Serial No.: rear of the TV. U.S.A. ONLY IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilat- eral triangle, is intended
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT INFORMATION (Continued) WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. U.S.A. ONLY CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. “Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code that provides
Résumé du contenu de la page N° 4
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD Color TV product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precau- tions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improp
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS (Continued) Cleaning—Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Water and moisture—Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink and laundry tub, swimming pool and in a wet basement. Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS (Continued) If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connect
Résumé du contenu de la page N° 7
CONTENTS Page IMPORTANT INFORMATION.......................................................................................................1, 2 DEAR SHARP CUSTOMER .............................................................................................................3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................................3-5 CONTENTS .................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
SUPPLIED ACCESSORIES Make sure the following accessories are provided with the product. Remote Control “AAA” size (UM/SUM-4) Dry Battery (×2) RRMCGA118WJSA Antenna Cable AC Cord QCNWG0003CEPA QACCD3097CEPA AC Adapter Operation Manual Cable Clamp (×2) UADP-0212CEZZ UBATU0026GEZZ UADP-A009WJPZ (LC-13/15C3U) UADP-0243CEPZ (LC-20C3U) TINS-A419WJZZ LHLDWA002WJSA 7 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 9
PREPARATION Using the Remote Control Use the remote control by pointing it towards the remote POWER SLEEP control sensor window on the main unit. Objects between the remote control and sensor window may prevent proper SLEEP indicator operation. POWER indicator Remote control sensor Cautions regarding use of the remote control Do not expose the remote control to shock. In addition, do not expose the remote control to liquid, and do not place in an area with high humidity. Do not install or
Résumé du contenu de la page N° 10
ANT. POWER INPUT DC13V PREPARATION (Continued) Antenna Connection ANTENNAS • The antenna requirements for good color television reception are more important than those for black & white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended. The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various antenna systems. F-type connector 1. A 75-ohm system is generally a round cable with F-type connector that can easily be
Résumé du contenu de la page N° 11
POWER INPUT DC13V PREPARATION (Continued) Antenna Connection (Continued) CABLE TV (CATV) CONNECTION • A 75-ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75- ohm coaxial cable to the set, screw the 75-ohm cable to the ANT. terminal. • Some cable TV companies offer “premium pay channels”. Since the signals of these premium pay channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is generally provided to the subscriber by the cable TV company. This conve
Résumé du contenu de la page N° 12
DISPLAY AND CONTROL OVERVIEW Controls Upper control panel MENU TV/VIDEO MAIN POWER VOL CH LC-20C3U VOL (–)/(+) MENU MAIN POWER CH ( )/( ) TV/VIDEO LC-13C3U VOL CH MENU TV/VIDEO MAIN POWER LC-15C3U To change the vertical angle of the LCD TV set, tilt the screen up to 2.5 degrees forward or 10 degrees backward. The TV set can also be rotated 25 degrees horizontally. Adjust the angle so that the TV set can be watched most comfortably. Speaker (Left) Speaker (Right) Subwoofer SLEEP indicator The SLE
Résumé du contenu de la page N° 13
Y PB PR L AUDIO R ANT. POWER INPUT DC13V COMPONENT DISPLAY AND CONTROL OVERVIEW (Continued) Adjusting the screen view angle Terminals VIDEO AUDIO (L) AV-IN1 AUDIO (R) S-VIDEO Hold the carrying handle and tilt the VIDEO screen while steadying the stand with AV-IN2/OUT AUDIO (L) your other hand. AUDIO (R) HEADPHONE Carrying handle Y PB COMPONENT PR AUDIO (L) AUDIO (R) ANT. (Antenna terminal) POWER INPUT (DC12V: LC-13C3U : LC-15C3U DC13V: LC-20C3U) 12 AV-IN1 VIDEO L AUDIO R S-VIDEO VIDEO 2 U AV-I
Résumé du contenu de la page N° 14
DISPLAY AND CONTROL OVERVIEW (Continued) Removing the Back Cover Before connecting cables and cords to the rear terminals, remove the back covers. Push in the tabs and pull out the back covers carefully. To mount the cover, insert the 2 hooks on the bottom of the cover into the cabinet and press on the upper part of the back cover until the tab locks in place with a click. Listening with Headphones Plug the headphone mini-plug into the HEADPHONE jack located on the rear of the TV set. On
Résumé du contenu de la page N° 15
REMOTE CONTROL 1 POWER (p. 17) Switch the Liquid Crystal Television power on or off. 1 11 2 SUB (p. 29) SUB 2 Switch the subwoofer on or off. SLEEP PIC. FLIP 3 12 3 SLEEP (p. 22) 4 Set the sleep timer. ENTER DISPLAY MENU 5 13 4 ENTER Execute a command. 6 14 MUTE BRIGHT CC TV/VIDEO 5 DISPLAY 7 15 Display the channel information. RETURN VOL CH 8 16 6 BRIGHT (p. 23) Adjust the brightness of the screen. 9 7 MUTE (p. 19) Mute the sound. 17 8 VOL (+)/(–) (p. 19) Set the volume. 10 9 CH ( )/( ) (p. 20)
Résumé du contenu de la page N° 16
EZ SETUP EZ SETUP during the First Power On Control section of main unit When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels. Please perform the following instructions before you press MAIN MAIN POWER POWER. (1) Insert the batteries into the remote control. (See page 8.) (2) Connect the antenna cable to the TV set. (See page 9.) VOL CH MENU TV/VIDEO MAIN POWER (3) Connect the AC adapter to the POWER INPUT terminal of the product and plug in the
Résumé du contenu de la page N° 17
BASIC OPERATION TV signals in your region This product is factory set to comply with the TV broadcasting system in the United States. For Brazil, Argentina and Uruguay, set the color system according to the country before using this product by following the table below. LC-13C3U, LC-15C3U The VIDEO INPUT mode is compatible with color systems worldwide and is automatically set. The World Multi Auto System Factory setting of color system User setting is compatible with all color TV broadcasting
Résumé du contenu de la page N° 18
BASIC OPERATION (Continued) Turning on POWER Control section of main unit On-screen display 1 Press MAIN POWER, located on MAIN POWER the upper side of the main unit, to 2 on. VOL CH MENU TV/VIDEO MAIN POWER 2 The POWER indicator instantane- ously changes from red to green and the main unit turns on. A STEREO SAP • The On-screen indicator disappears after a MONO few seconds. Notes: POWER indicator Standby To turn off the LCD TV Press POWER on the remote control. SUB The POWER indicator turns r
Résumé du contenu de la page N° 19
BASIC OPERATION (Continued) Switching TV/VIDEO [AV1/AV2/COMPONENT/TV] Modes 1 Turn on the power of the con- AV1 mode nected video equipment. AV1 2 Press TV/VIDEO and select the applicable input source. The SUB SLEEP PIC. FLIP screen displays AV1, AV2, COM- PONENT or TV mode each time ENTER DISPLAY MENU TV/VIDEO is pressed. AV2 mode MUTE BRIGHT CC TV/VIDEO AV2 A RETURN VOL CH • The AV input mode indication remains TV/VIDEO for 3 seconds. • AV1: Video equipment connected to the AV-IN1 input termin
Résumé du contenu de la page N° 20
BASIC OPERATION (Continued) Sound Volume POWER 1 Press VOL (+) to increase the sound volume. The bar indicator shifts right. VOLUME SUB 50 SLEEP PIC. FLIP 2 Press VOL (–) to decrease the sound volume. The bar indicator shifts left. ENTER DISPLAY MENU MUTE BRIGHT CC TV/VIDEO VOLUME 10 RETURN MUTE VOL CH To mute the sound VOL 1 Press MUTE to temporarily turn off (+)/(–) the sound. The MUTE mark is displayed for 4 seconds. MTS 2 Press MUTE or VOL (+)/(–) to turn the sound back to the previous leve
