Résumé du contenu de la page N° 1
LB-1085
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
ENGLISH ......EN1
FRANÇAIS ...FR1
ESPAÑOL .....ES1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
LB-1085 LCD MONITOR ENGLISH IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. Serial No.: The numbers are located in the rear of the product. U.S.A. ONLY IMPORTANT INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT WARNING: EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, CAUTION is intended to alert the user to the
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT INFORMATION WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as video equipment, use shielded cables and connectors for connections. DE
Résumé du contenu de la page N° 5
Trademarks • HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. 3
Résumé du contenu de la page N° 6
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD Monitor. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, im
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. • Use a soft cloth and gently wipe the surface of the display panel. Using a hard cloth may scratch the panel surface. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is really dirty. (It may scratch the panel surface when wiped strongly.) • If the panel is dusty, use an anti-static brush, which is commercially available, to clean it. • To protect the panel, do not use
Résumé du contenu de la page N° 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Check that this monitor is securely installed when using it. If it is not securely installed, it may fall over or fall down, resulting in injury. Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that, could lead directly to death, personal injury, severe physical damage or other loss, including nuclear reaction control in nuclear facility, medical life support system, and missile launch control in a weapon system. The fluorescent tub
Résumé du contenu de la page N° 9
Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. AC cord (x1) Page 9 Remote control unit (x1) “AA” size battery (x2) AC cord clamp (x1) M16 bolt cap (x2) Operation manual (x1) Page 10 Page 10 Page 9 • Do not use an AC cord other than the one supplied with the monitor. • When the eye bolts on the top are removed, close the holes by pressing the M16 bolt caps into the holes. To remove the M16 bolt caps, turn them with a screw driver or coin. •
Résumé du contenu de la page N° 10
QUICK REFERENCE Connecting External Speakers Speaker Compatibility: • Be sure to use external speakers with an impedance of 4 ohm and a rated input of at least 15W. Connect the ends of the cables to the SPEAKER terminals as shown below. Connect the leads to the SPEAKER terminals of the same polarity. R L SPEAKER R terminal SPEAKER L terminal To external speaker (right) To external speaker (left) ■ Make sure to connect the speaker jack and cable polarity ( , ) properly. The speaker terminals h
Résumé du contenu de la page N° 11
QUICK REFERENCE When transporting the LCD Monitor Transporting the LCD Monitor requires special skill that should only be performed by qualified service personnel. Customers should not attempt to do the work themselves. Before turning on the LCD Monitor Connect the AC plug for the LCD Monitor into Push and turn ON the main POWER on the 1 2 the AC outlet. rear of the LCD Monitor. • Be sure to turn OFF the main POWER on the rear of the LCD Monitor when connecting the cord. Fix the AC cord a
Résumé du contenu de la page N° 12
QUICK REFERENCE If the remote control fails to operate LCD Monitor functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 2 Insert two “AA” size batteries (supplied with the product). 3 Close the battery cover. • Place the batteries with their terminals corresponding to the (+) and (-) indications in the battery compartment. CAUTION Use manganese or alkaline batteries only. Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to foll
Résumé du contenu de la page N° 13
Contents IMPORTANT INFORMATION ................................ 1 Option Menu ................................................... 27 Trademarks ........................................................... 3 Audio Only ................................................. 27 DEAR SHARP CUSTOMER .................................. 4 Input Select ............................................... 27 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............... 4 HDMI Setup ............................................... 28
Résumé du contenu de la page N° 14
Part Names LCD Monitor (Front) Remote control sensor OPC sensor (See page 23.) OPC indicator (See page 23.) SLEEP indicator (See page 19.) POWER indicator (See page 17.) LCD Monitor (Rear/Side) POWER button INPUT 4 terminal (HDMI) MENU button INPUT 5 terminal (HDMI) INPUT button INPUT 3 terminals INPUT 6 terminals Select buttons (HDMI) (SELECT / ) Volume buttons INPUT 7 terminals (VOL / ) (DVI) DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal Unused AC INPUT terminal INPUT 1 terminals OUTPUT terminals I
Résumé du contenu de la page N° 15
Part Names 1 POWER: Switch the LCD Monitor power on or enters Remote Control Unit standby. (See page 17.) 2 INPUT: Select an LCD Monitor input source. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, 7 INPUT 7) (See page 19.) 3 SLEEP: Set the sleep timer. (See page 19.) 4 RETURN: Return to the previous menu screen. 1 5 AV MODE: Select an audio or video setting. 8 (When the input source is INPUT 1, 2 or 3: 2 STANDARD, MOVIE, GAME, USER, DYNAMIC (Fixed), DYNAMIC. When the input 3 9
Résumé du contenu de la page N° 16
Preparation You can connect many types of external equipment to your LCD Monitor like a Blu-ray disc player, DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the LCD Monitor. (See page 19.) CAUTION • To protect equipment, always turn off the LCD Monitor before connecting any external equipment. • Please read the relevant operation manual (Blu-ray disc player, etc.)
Résumé du contenu de la page N° 17
Preparation When using DVI Cable (INPUT 7): Blu-ray disc player/DVD player DVI cable (commercially available) Ø 3.5 mm stereo minijack cable (commercially available) • To enjoy 1080p display capability, connect your external equipment using a component or DVI cable and set the equipment to 1080p output. Using Digital Audio Output It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal. PCM audio outputs from the terminal. To optical digital input of external audio devices O
Résumé du contenu de la page N° 18
Preparation Connecting a PC When connecting to a PC with a DVI terminal (INPUT 7): RGB/DVI conversion cable (commercially available) Ø 3.5 mm stereo minijack cable (commercially available) PC When connecting to a PC with an HDMI terminal (INPUT 4, 5 or 6): HDMI-certified cable (commercially available) PC • The HDMI terminals only support digital signal. • If you are connecting the LCD Monitor to a PC with a DVI terminal, use a DVI cable (commercially available) instead of a RGB/DVI conversio
Résumé du contenu de la page N° 19
Turning On/Off the Power Press POWER on the LCD Monitor, or POWER on the remote control unit to turn the power on. • POWER indicator (Blue): The LCD Monitor is on. (After a few seconds, a window appears with sound.) POWER • The initial setup starts when the LCD Monitor powers on for the first time. If the LCD Monitor has been turned on before, the initial setup will not be invoked. For changing the settings of the initial setup, perform EZ setup on the Setup menu on page 26. • When the main
Résumé du contenu de la page N° 20
Direct Button Operation Changing Volume You can change the volume by pressing VOL / on the LCD Monitor or on the remote control unit. • To increase the volume, press VOL . • To decrease the volume, press VOL . 20 Audio status Output Select Output device Fixed Variable Speaker Variable sound Mute • When “Output Select” is set to “Variable”, the indicator on the screen changes as shown below. 60 • See page 28 for details on the Output Select function. MUTE Mutes the current sound output. Press
