Résumé du contenu de la page N° 1
LC-32BD60U LC-37BD60U OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN
LC-32BD60U
LC-37BD60U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Impreso en México
TINS-E042WJN1
09P01-MX-NM
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT :
Résumé du contenu de la page N° 2
Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-32BD60U 7 30 /16 (773) 17 27 (699.2) /32 5 20 /16 (516) 7 25 7 7 /8 3 /64 5 /16 (200) (86) (138) 43 10 /64 (271) LC-37BD60U 33 35 /64 (902) 15 32 32 (824.4) / 23 20 (526) /32 27 7 4 5 7 /64 /16 7 /8 (112) (138) (200) 13 12 /16 (325) 7 7 /8 43 (200) 25 /64 (652) 7 59 13 7 /8 4 2 /64 /32 47 22 /64 (577) (200) (125) (61) 9 23 (591) 41 15 /32 5 /64 1 /16 51 (143) (49) 20 (528) /64 1 15 2 / 17 18 /64 (
Résumé du contenu de la page N° 3
LC-32BD60U LC-37BD60U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The Serial No.: numbers are located at the rear of the TV. IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, CAUTION is intended to aler
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY: SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-32BD60U/LC-37BD60U This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RESPONSIBLE PARTY: SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 TEL: 1-800-BE-SHARP
Résumé du contenu de la page N° 5
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safet
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER � Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70 connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against ANTENNA voltage surges and built-up static charges. LEAD IN WIRE Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the GROUND mast and supporting st
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHILD SAFETY: It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE � The home theater entertainment experience is a growing trend and larger fl at panel displays are popular purchases. However, fl at panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations. � Flat panel displ
Résumé du contenu de la page N° 8
Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit “AAA” size battery AC cord Cable clamp (g1) Stand unit Operation manual (g1) (g2) (g1) Cable tie (g1) (g1) (g1) Page 7 Page 8 Page 7 Page 7 Page 6 � Always use the AC cord supplied with the TV. � To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD-
Résumé du contenu de la page N° 9
QUICK REFERENCE QUICK INSTALLATION TIPS Using the Remote Control Unit Use the remote control unit by pointing it towards the Attach your antenna to the back of the television. 1 remote control sensor on the TV. Objects between the (See page 8.) remote control unit and the remote control sensor may Connect the AC plug for the television into the AC 2 prevent proper operation. outlet. 30º 17´ (5 m) Remote control sensor 30º 30º LC-32BD60U LC-37BD60U 30º AC outlet � Place the TV close to the
Résumé du contenu de la page N° 10
Preparation Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. F-type connector 1. A 75-ohm system is generally a round cable with F-type connector that can easily be attached to a terminal without tools (Commercially 75-ohm coaxial cable (round)
Résumé du contenu de la page N° 11
Contents IMPORTANT INFORMATION ..................................1 Setup Menu .......................................................35 Trademarks ..............................................................2 EZ Setup .......................................................35 DEAR SHARP CUSTOMER .....................................3 CH Setup ......................................................35 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................3 Input Skip ....................................
Résumé du contenu de la page N° 12
Part Names � The illustrations in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. � The examples used throughout this manual are based on the LC-37BD60U model. TV (Front) Remote control sensor OPC sensor* (See page 32.) OPC indicator (See page 32.) POWER indicator (See page 15.) * OPC: Optical Picture Control TV (Side) *1 Disc slot DISC indicator (EJECT) button (PLAY) button (STOP) button (SKIP REV) button (SKIP FWD) button *2 BD STORAGE
Résumé du contenu de la page N° 13
Part Names TV (Side/Rear) *1 *2 *3 INPUT 5 terminal (HDMI) AC INPUT terminal INPUT 3 terminals *1 SERVICE terminal INPUT 7 terminal (HDMI) DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal AUDIO OUTPUT terminals Antenna/Cable in INPUT 1 terminals INPUT 2 terminals RS-232C terminal INPUT 4 terminal (PC-IN) AUDIO terminal (shared for INPUT 4 and INPUT 6) *4 INPUT 6 terminal (HDMI) *1 See pages 13 and 14 for external equipment connection. *2 The Disc Drive has an ETHERNET terminal. With a future fi rmware update, yo
Résumé du contenu de la page N° 14
Part Names 1 TV POWER: Switch the TV power on or enter standby. (See page Remote Control Unit 15.) 2 DISPLAY: Display the channel information. When a Blu-ray disc is loaded, the disc information during playback is displayed. 117 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off. 4 G, d, J, REC, H, F, T, U: Operate the Disc Drive or external equipment. 5 0–9: Set the channel. (See page 16.) 2 6 � (DOT): (See pages 16 and 47.) 18 3 7 INPUT: Select a TV input source. (TV, Blu
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV like a Blu-ray disc player, DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See page 16.) CAUTION � To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. � Please read the relevant operation manual (Blu-ray disc player, etc.) careful
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting to External Equipment Using Digital Audio Output It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal. (See page 37 for details.) PCM audio outputs from the terminal. To optical digital input of external audio devices Optical fi ber cable (commercially available) � Depending on the connected equipment, audio will not output from the DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal in HDMI connection. In this case, set the audio formats of the connected equipment to PCM, 32/44.1/48
Résumé du contenu de la page N° 17
Watching TV Turning On/Off the Power Press POWER on the TV, or TV POWER on the remote control unit to turn the power on. � POWER indicator (Green): The TV is on. (After a few seconds, a window POWER appears with sound.) � The initial setup starts when the TV powers on for the fi rst time. If the TV has been turned on before, the initial setup will not be invoked. For changing the settings of the initial setup, perform EZ setup on the Setup menu on page 35. Press POWER on the TV, or TV POWER
Résumé du contenu de la page N° 18
Direct Button Operation Sleep Timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby. Press SLEEP. � The remaining time displays when the sleep timer has been set. � Each time you press SLEEP, the remaining time switches as shown below. Off 30 60 90 120 � When set, the time automatically starts counting down. � If you want to adjust the sleep timer, you can press SLEEP twice then change the time setting. � When it is 5 minutes before the time expires
Résumé du contenu de la page N° 19
Direct Button Operation AV MODE AUDIO AV MODE gives you several viewing options to choose MTS/SAP stereo mode ■ from to best match the surrounding environment of the The TV has a feature that allows reception of sound TV, which can vary due to factors like room brightness, other than the main audio for the program. This feature type of program watched or the type of image input is called Multi-channel Television Sound (MTS). The TV from external equipment. with MTS can receive mono sound, s
Résumé du contenu de la page N° 20
Direct Button Operation Press CC. 1 POWER SAVING � This will present the Closed Caption information Allows you to set the Power Saving level in order to display. decrease the power consumption and increase the backlight lifespan. 2 Press CC while the Closed Caption information is Press POWER SAVING. still on the screen. � Each time you press POWER SAVING, the mode changes � Press repeatedly until you select the desired closed as shown below. caption service. Off Advanced Standard Air DIGI
