Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
LC-32HT3U TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
LC-37HT3U
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
LC-42HT3U
MANUAL DE OPERACIÓN
LC-32HT3U
LC-37HT3U
LC-42HT3U
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
LC-32HT3U LC-37HT3U LC-42HT3U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL • These TV (LC-32HT3U, LC-37HT3U, LC-42HT3U models) are designed for hotel guest rooms. Each has two modes, PPV TV mode and Normal mode, and the factory preset is PPV TV mode. • The TV is equipped with LODGENET, ONCOMMAND, NXTV, nSTREAMS and SeaChange Pay Per View interface. • The examples used throughout this manual are based on the LC-37HT3U model. IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or th
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT INFORMATION CAUTION: DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER. A PRODUCT AND CART COMBINATION SHOULD BE MOVED WITH
Résumé du contenu de la page N° 5
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safet
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recom
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location
Résumé du contenu de la page N° 8
General notes The Remote Replicator and the remote control unit are not supplied with this product. The Remote Replicator (model number: AN-H06RCU) and the remote control unit (model number: AN-32HTRC) are available as optional accessories. Contact your nearest Sharp dealer for purchase. See the OPERATION MANUAL FOR HOTEL OPERATOR for details on the TV settings. Remote Replicator (AN-H06RCU) Remote control unit (AN-32HTRC) For hotel guests, use the remote control unit supplied by the Pay Per V
Résumé du contenu de la page N° 9
Contents Introduction IMPORTANT INFORMATION ....................................................................................... 1 Trademarks .................................................................................................................. 2 DEAR SHARP CUSTOMER .......................................................................................... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................... 3 General notes ........
Résumé du contenu de la page N° 10
Supplied accessories Make sure the following accessories are provided with the product. LC-32HT3U/LC-37HT3U AC cord Cable Clamp (g1) Stand unit Operation manual (g1) Cable tie (g1) (g1) (g1) Page 16 Page 16 Page 14 LC-42HT3U AC cord Stand unit Operation manual Cable Clamp (g2) (g1) (g1) (g1) Cable tie (g1) Page 16 Page 15 Page 16 NOTE • Always use the AC cord supplied with the TV. Optional accessories Remote Replicator with an RJ-11 cable Remote control unit AN-H06RCU AN-32HTRC 8
Résumé du contenu de la page N° 11
Part names TV (Top/Front) Channel buttons (CH / ) sr Volume buttons (VOL / ) INPUT button POWER button lk Remote control sensor OPC indicator** OPC sensor* SLEEP indicator** POWER indicator** NOTE * OPC: Optical Picture Control (See OPERATION MANUAL FOR HOTEL OPERATOR.) ** See page 18 for TV status indicator. 9
Résumé du contenu de la page N° 12
Part names TV (Rear) LC-32HT3U/LC-37HT3U HDMI terminal (INPUT 4) HDMI terminal (INPUT 5) PC IN terminal (INPUT 6) Antenna/Cable in AUDIO input terminals (INPUT 5) DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal TRANSPORT terminal* INPUT 3 terminals INPUT 2 terminals INPUT 1 terminals AC INPUT terminal AUDIO OUTPUT terminals NOTE * The TRANSPORT terminal is designed for hotel communication. Do not use it for other purposes. 10
Résumé du contenu de la page N° 13
Part names TV (Rear) LC-42HT3U HDMI terminal (INPUT 4) HDMI terminal (INPUT 5) PC IN terminal (INPUT 6) Antenna/Cable in AUDIO input terminals (INPUT 5) DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal TRANSPORT terminal* INPUT 3 terminals INPUT 1 terminals AC INPUT terminal AUDIO OUTPUT terminals INPUT 2 terminals NOTE * The TRANSPORT terminal is designed for hotel communication. Do not use it for other purposes. 11
Résumé du contenu de la page N° 14
Part names 1 TV POWER: Switches the TV power on or enters Remote control unit standby. (Optional accessory: AN-32HTRC) 2 DISPLAY: Displays the channel information. 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off. 114 4 External equipment operational buttons: Operates the external equipment. 5 0 – 9: Sets the channel. 6 • (DOT) 7 INPUT: Selects a TV input source. (TV, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6) 2 8 VOL / : Sets the volume. kl 3 15 9 SURROUND: S
Résumé du contenu de la page N° 15
Part names 1 LEARN indicator: Lights up while storing the TV Remote Replicator settings from the TV to the Remote Replicator. (Optional accessory: AN-H06RCU) 2 DONE indicator: Lights up when storing or transferring is fi nished. 1 3 TEACH indicator: Lights up while transferring the TV settings from the Remote Replicator to the TV. 4 MEMORY SELECT indicator: Indicates which memory bank is selected. 2 5 5 LEARN button: Store the TV settings from the TV 6 to the Remote Replicator. 3 7 6 TEACH
Résumé du contenu de la page N° 16
Preparation Attaching the stand • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over. LC-32HT3U/37HT3U Confi rm that there are 9 screws (all the same 1 Insert the stand into the o
Résumé du contenu de la page N° 17
Preparation Attaching the stand • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over. LC-42HT3U Confi rm that there are 8 screws supplied with 1 Insert the stand into the openings
Résumé du contenu de la page N° 18
Preparation Setting the TV Attach your antenna to the back of the TV. Place the ferrite core in the space indicated 1 3 (See page 17.) in the below fi gure and bundle the cords properly with a cable clamp and cable tie. Connect the AC plug for the TV into the AC 2 LC-32HT3U/37HT3U outlet. • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. LC-42HT3U AC outlet AC cord CAUTION • TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE
Résumé du contenu de la page N° 19
Preparation Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. 1. A 75-ohm system is generally a round cable with F-type F-type connector should be fi nger- NOTICE connector that can easily be attached to a terminal tightened only. without tools (Co
Résumé du contenu de la page N° 20
Preparation Simple operations for watching a TV program Turning on the power Press POWER on the TV. • POWER indicator (Green): The TV is on. (After a few seconds, a window appears with sound.) Turning off the power POWER Press POWER on the TV. • The TV enters standby and the image on the screen disappears. • The POWER indicator on the TV turns off. NOTE • If you are not going to use this TV for a long period of time, be sure to remove the AC cord from the power outlet. • Weak electric power i
