Résumé du contenu de la page N° 1
LC-37D4U LC-32D4U OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI
LC-26D4U MANUAL DE OPERACIÓN
LC-37D4U
-
LC 32D4U
LC-26D4U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
MANUAL DE OPERACIÓN
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SHARP CORPORATION
Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Impreso en México
TINS-C049WJZZ
05P08-MX-NG
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
LC-37D4U Besides the specifications, model name with “J” indicates the product specifically LC-32D4U assembled in Japan. LC-26D4U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL • The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. • Menu items that are not selectable are grayed out. • The examples used throughout this manual are based on the LC-32D4U model. IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in c
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT INFORMATION CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. CAUTION: DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RE
Résumé du contenu de la page N° 4
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety.
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture — Do not use this product near water – for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommen
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of
Résumé du contenu de la page N° 7
QUICK REFERENCE STOP! To safely remove the AQUOS television from the box It’s best to use 2 people to remove the AQUOS television for stability. 1. Use the cardboard holders on either side of the AQUOS television to remove it from the box. 2. Remove the cardboard; however, keep the wrapping on the AQUOS television to protect it while moving. 3. Lift onto installation location as the diagram illustrates. Ventilation & Cleaning Tips Keep your AQUOS television in a well ventilated area and make sur
Résumé du contenu de la page N° 8
QUICK REFERENCE If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 2 Insert two “AAA” size batteries 3 Close the battery cover. (supplied with the product). • Place the batteries with their terminals corresponding to the (e) and (f) indications in the battery compartment. CAUTION Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. • Do not mix batteries of di
Résumé du contenu de la page N° 9
Contents IMPORTANT INFORMATION ………………………1 Using external equipment ……………………… 29 DEAR SHARP CUSTOMER …………………………3 Displaying an external equipment image …… 29 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ……………3 Connecting a DVD player or a Digital TV STB QUICK REFERENCE …………………………………6 (Air or Cable) ……………………………… 30 Contents ………………………………………………8 Connecting a VCR, game console COPYRIGHT AND LICENSE NOTICE ……………8 or camcorder ……………………………… 30 Supplied accessories ………………………………9 Using Digital Audio Output …………………… 30 T
Résumé du contenu de la page N° 10
Supplied accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit (g1) “AAA” size battery (g2) AC cord (g1) Page 7 Page 7 Page 6 Cable clamp (g1) Cable tie (g1) Operation manual (g1) Page 6 Page 6 NOTE • Always use the AC cord supplied with the LCD-TV. Trademarks • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. •“HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are tra
Résumé du contenu de la page N° 11
Part names TV (Front) Channel Volume buttons (VOLl/k ) INPUT button buttons (CHs/r) POWER button OPC sensor POWER indicator Remote control sensor OPC/DL indicator *OPC: Optical Picture Control NOTE (See page 25.) *DL: DownLoad • See page 14 for status indicator. 10
Résumé du contenu de la page N° 12
Part names TV (Rear) AC INPUT terminal MONITOR OUTPUT terminals INPUT 3 terminals INPUT 2 terminals INPUT 1 terminals DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal ANALOG IN terminal DIGITAL AIR IN DIGITAL CABLE terminal IN terminal RS-232C terminal SYSTEM RESET** CableCARD™ slot RESET* INPUT 4 terminals * Press RESET if the TV cannot return to its original state after performing various operations. • AV MODE resets to DYNAMIC (Fixed) • TV channel returns to initial channel (Air:2ch, Cable:1 or 2ch) • Audio set
Résumé du contenu de la page N° 13
Part names 1TV POWER: Switches the Liquid Crystal Television Remote control unit power on or enters Standby mode. (See page 14.) 2 DISPLAY: Displays the channel information. 116 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off. 4 External equipment operational buttons: Operates the external equipment. 50 – 9/• (DOT): Sets the channel. (See page 16.) 2 6 AIR: Receives air signal. 317 7 CABLE: Receives cable signal. k k l l 8VOL k k k/l l l: Sets the volume. (See page 17.) 9 SU
Résumé du contenu de la page N° 14
Preparation Using the remote control unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. Cautions regarding remote control unit • Do not expose the remote control unit to shock. In addition, do not expose the remote control unit to liquids, and do not place in an area with high humidity. • Do not install or place the remote control unit under direct sunligh
Résumé du contenu de la page N° 15
Watching TV Simple operations for watching a TV program Turning on the power Press POWER on the TV or press TV POWER on the remote control. • POWER indicator (Blue): The TV is on. (After a few seconds, a window POWER appears with sound.) NOTE • The initial setup starts when the TV powers on for the first time. If the TV has been turned on before, the EZ setup will not be invoked. See page 21 for performing EZ setup from the Setup menu. Turning off the power POWER indicator Press POWER on the
Résumé du contenu de la page N° 16
Watching TV Initial setup When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels where you live. Perform the following steps before you press TV POWER on the remote control unit. 1. Insert the batteries into the remote control unit. (See page 7.) 2. Connect the antenna cable to the TV. (See page 13.) 3. Plug in the AC cord to the AC outlet. (See page 6.) 1 Language setting 4 Channel search Select from among 3 languages: English, Channel auto searc
Résumé du contenu de la page N° 17
Watching TV Changing channels-Air/Cable You can change channels in several ways by pressing AIR or CABLE to select the antenna and then following one of the methods below . Method 1 Using CHr/s on the remote control unit or on the TV. Method 2 1. Press FLASHBACK to switch to the previously tuned channel. 2. Press FLASHBACK again to switch back to the currently tuned channel. NOTE • FLASHBACK will not work if no channel has been changed after TV is turned on. Method 3 Using remote control butto
Résumé du contenu de la page N° 18
Watching TV Using MUTE on the remote control unit Changing volume/sound Mutes the current sound output. Changing the volume You can change the volume on the TV or on the remote control unit. 1 Press MUTE. •“M” will be displayed on the screen for 30 minutes, and the sound is silenced. 20 Using VOL k k k k k/l l l l l • To increase the volume, press VOL k k k k k. • To decrease the volume, press VOL l l l l l. Mute Volume adjustment NOTE • Within 30 minutes of pressing MUTE, mute can be 20 c
Résumé du contenu de la page N° 19
Watching TV Setting MTS/SAP stereo mode Setting Digital broadcasting audio mode The TV has a feature that allows reception of sound other than the main audio for the program. This feature The types of audio transmitted in a digital broadcast is called Multi-channel Television Sound (MTS). The include SURROUND as well as MONO and STEREO. TV with MTS can receive mono sound, stereo sound In addition, it is possible for multiple audio tracks to and Secondary Audio Programs (SAP). The SAP accompany a
Résumé du contenu de la page N° 20
Watching TV If the above procedure does not work, Connecting Digital Cable Module please follow the following steps instead. Digital Cable Module is called CableCARD™. By attaching the CableCARD security module, you can 1 Press MENU and the MENU screen displays. receive various digital services provided by your Cable Company. To obtain and use a CableCARD security module you need to first submit an application. Please contact your cable company to discuss 2 Press c/d to select “Digital Setup”,
