Résumé du contenu de la page N° 1
FRANÇAIS ENGLISH
LC-10A3U
LCD TELEVISION EN COLOR
TELEVISOR COLORIDO LCD
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇAO
IMPRESO EN JAPÓN
IMPRESSO NO JAPÃO
Impreso en papel reciclado. TINS-7386CEZZ
Impresso em papel reciclado pós utilização.
LC-10A3U
PORTUGUÊS ESPAÑOL
LC-10A3U
LCD COLOR TELEVISION
TÉLÉVISION COULEUR À
ÉCRAN À CRISTAUX
LIQUIDES (LCD)
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
PRINTED IN JAPAN
IMPRIMÉ AU JAPON
TINS-7386CEZZ
Printed on post-consumer recycled paper.
Imprimé sur du papier recyclé.
Résumé du contenu de la page N° 2
LC-10A3U LCD COLOR TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 3
Important Information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilat- eral triangle, is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” RISK OF ELECTRIC SHOCK. within the product’s enclosure DO NOT OPEN that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, The ex
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTENTS Page DEAR SHARP CUSTOMER .............................................................................................................5 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................... 5,6 SUPPLIED ACCESSORIES ............................................................................................................. 7 PREPARATION..........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD Color TV product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precau- tions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improp
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS (Continued) 17. Servicing—Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions. Request a qualified service person to perform servicing. 18. Repair—If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified service person to perform repairs. a.When the power cord or plug is damaged. b.When a liquid was spilled on the product or when objects have
Résumé du contenu de la page N° 7
SUPPLIED ACCESSORIES Make sure the following accessories are provided with the product. Operation Manual (×1) Wireless Remote Control (×1) LC-10A3U LCD COLOR TELEVISION TLVISION COULEUR ¸ CRAN ¸ CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI PRINTED IN JAPAN PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON IMPRIM AU JAPON TINS-2068CEZZ TINS-7386CEZZ Printed on post-consumer recycled paper. Imprim sur du papier recycl. RRMCG1559CESA TINS-7386CEZZ Wall Mount Bracket (×1) Antenna Cable AC Cord QCNW-5730CE
Résumé du contenu de la page N° 8
PREPARATION Preparing and Using the Remote Control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window. Objects between the remote control and sensor window may prevent proper operation. Cautions regarding use of remote control Do not expose the remote control to shock. In addition, do not expose the remote control to liquids, and do not place in an area with high humidity. Do not install or place the remote control under direct sunlight. The heat may cause deformation o
Résumé du contenu de la page N° 9
PREPARATION (Continued) Power Connection Connect to the DC input terminal of the product. Plug into AC outlet. Household power outlet To DC input terminal (DC 12V) AC cord AC adapter Notes: Use a commercially available AC plug adapter, if necessary, depending on the design of the wall socket. Always turn the main power switch of the LCD TV set to OFF when connecting the AC adapter. Always unplug the AC adapter from the product and power outlet when not using for long periods of time. Anten
Résumé du contenu de la page N° 10
PREPARATION (Continued) Antenna Connections Antennas The antenna requirements for good color television reception are more important than those for black & white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended. The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various antenna systems: F-type connector 1. A 75 ohm system is generally a round cable with F-type connector that can easily be attached to a termina
Résumé du contenu de la page N° 11
FRONT AND REAR CONTROL OPTIONS Main unit (front view) Remote sensor window (The actual location is not visible) Power/standby indicator A green indicator lights when the power is on and a red indicator lights when in the standby mode (the indicator will not light when the power is off). Top control panel BRIGHT TV/VIDEO DISPLAY VOLUME UP (+)/ DOWN (–) OFF ON MENU BRIGHT MUTE DISPLAY VOL CH TV/VIDEO MAIN POWER MAIN POWER CHANNEL UP (]) DOWN ([) MENU MUTE The (MUTE), DISPLAY, MENU, VOLUME UP
Résumé du contenu de la page N° 12
FRONT AND REAR CONTROL OPTIONS (Continued) Main unit (rear view) Adjust the set stand to an angle so that the screen is easily visible. The set stand can be opened up to 80°. Rear terminal section AV input 1 terminal S-Video input S Video input V Audio R/L L AV-IN1 R AUDIO AV input 2 AV-IN2 Audio V terminal AV-OUT AV output Audio V terminal HEADPHONE Headphone output terminal POWER ANT INPUT DC input terminal DC12V Antenna input terminal 12
Résumé du contenu de la page N° 13
REMOTE CONTROL/BASIC OPERATION POWER MENU MENU POWER CH TV/VIDEO TV/VIDEO CH (])/([) VOL VOL ]Selects next higher channel [Selects next lower channel CH FLASHBACK FLASHBACK 1 23 Returns to previous channel DISPLAY CHANNEL SELECT DISPLAY 456 Press....Displays receiving channel for 10 seconds. Channel indication reduces in size after 8 7 9 about 10 seconds. MUTE Press again....After the CH call is displayed in large size, COLOR SYSTEM except N358 00 10 and is displayed for
Résumé du contenu de la page N° 14
BASIC OPERATION (Continued) Turning on POWER Control section of main unit ON-screen display 1 Slide the MAIN POWER switch, located on the upper side of the main unit to ON. VOL CH TV/VIDEO MAIN POWER 2 The Power indicator instantane- ously changes from red to green and the main unit is turned on. Note: Input mode indication disappears after several seconds. Notes: Power/Standby indicator Switching TV/VIDEO AV1/AV2/TV Mode 1 Turn on the power of the con- nected video equipment. 2 Press the TV/V
Résumé du contenu de la page N° 15
BASIC OPERATION (Continued) Sound Volume 1 Press the VOL (+) to increase sound POWER MENU volume. The segment of indicator CH increases. TV/VIDEO CH FLASHBACK 123 DISPLAY 2 Press the VOL (–) to decrease sound 456 volume. The segment of indicator 7 8 9 decreases. MUTE 0 MUTE LCDTV To mute sound 1 Press the MUTE to temporarily turn off the sound. Screen displays MUTE MARK. 2 Press the MUTE or VOL (+)/(–) to turn the sound back to the previous level. The following buttons can also be used to cance
Résumé du contenu de la page N° 16
BASIC OPERATION (Continued) Changing the Channels Changing channels using the CHANNEL SELECT on the remote control • To handle the increasing number of channels available, this LCD TV set allows you to select up to 125 positions (Channels 1 to 125). One-digit, two-digit and three-digit methods of selection can be used. Follow the procedure shown below to select channels. To select a one-digit channel (e.g., POWER MENU Channel 5): Basically, the 2-digit entry is used. CH TV/VIDEO 1 Press the bu
Résumé du contenu de la page N° 17
SELECTING THE MENU ITEMS Selecting a Menu Item • This LCD TV set allows you to adjust the picture and sound, and set the channels and other features using the On Screen Display. Select the desired menu item by following the steps below and then refer to the indicated page for details. SLEEP TIMER menu ----------------- Page 19 1 Press the MENU to display the MENU screen. MENU POWER 2 Press the CH (])/([) to select the MENU CH desired menu item. TV/VIDEO • The “>” mark moves up or down. • The “>”
Résumé du contenu de la page N° 18
EZ SETUP DURING FIRST POWER ON When you turn on the LCD TV for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels. Please perform the following instructions before you press the power button. (1) Insert the batteries into the remote control. (See page 8) (2) Connect the antenna cable to the TV set. (See page 9 ~ 10) (3) Plug in the AC adapter to the wall outlet. Control section of main unit 1 Slide the MAIN POWER switch on the LCD TV set or press POWER on the Remote Cont
Résumé du contenu de la page N° 19
ADJUSTMENT Adjusting the LANGUAGE Settings The language for the ON SCREEN DISPLAY can be ENGLISH, SPANISH or FRENCH. Setting the ON SCREEN DISPLAY Language. 1 Press the MENU to display the MENU screen. 2 Press the CH (])/([) to move the “>” mark to “SETUP”. (MAIN MENU screen) POWER MENU MENU CH TV/VIDEO 3 Press VOL (+)/(–) to display SETUP mode, then press CH (])/ CH (])/ CH ([) to move the “>” mark to FLASHBACK ([) “LANGUAGE”. 123 DISPLAY 456 8 7 9 MUTE 4 Press VOL (+)/(–) to display 0 LANGUAGE
Résumé du contenu de la page N° 20
ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the VIDEO ADJUST Settings 1 Press the MENU to display the MENU screen. MENU POWER MENU CH TV/VIDEO (MAIN MENU screen) CH (])/ CH FLASHBACK ([) 123 2 Press the CH (])/([) to move the DISPLAY 456 cursor to VIDEO ADJUST. 8 7 9 MUTE 0 LCDTV 3 Press the VOL (+)/(–) to display the VIDEO ADJUST Menu screen. (VIDEO ADJUST screen) 4 Press the CH (])/([) to move the cursor and select the desired adjustment item. All of adjustment item is shown in the diagram on page 21. 5
