Résumé du contenu de la page N° 1
Instruction manual
Manuel de l’utilisateur LCD55L4
55” Stereo HDTV LCD television with
LED edge-lighting and USB socket
Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po
avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB
1080p HDTV LCD
TVHD 1080p ACL
po
Help line / Ligne d’assistance : 1-800-263-2244
Monday to Friday 9am to 5pm (Eastern)
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est)
http://ca.sanyo.com
Résumé du contenu de la page N° 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERV- MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS ICE PERSONNEL. UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
Résumé du contenu de la page N° 4
SPECIFICATIONS Thank you for choosing SANYO. Please read all instructions to obtain Power Requirement: Source: AC 120V, 60Hz maximum benefit of your product. AC Power Consumption: Weight: 195 watts 75 lbs. CONTENTS Dimensions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 MODEL WIDTH HEIGHT DEPTH FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 LCD55L4 51.2 34.5 10.
Résumé du contenu de la page N° 5
STAND REMOVAL AND WALL GETTING STARTED MOUNTING (OPTIONAL) BATTERY INSTALLATION Tools Needed: Phillips screwdriver Install two (2) “AAA” batteries in the remote IMPORTANT NOTE: Place HDTV face down control. (Not included) on a padded or cushioned flat surface to protect the screen and finish. To ensure safe operation, please observe the Wall mounting of the HDTV must be performed following precautions: by a skilled person. • Replace both batteries at the same time. Do not use a Remove the two (2
Résumé du contenu de la page N° 6
GETTING STARTED 7 HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE 8 2 1 HDTV BACK PANEL 6 3 4 5 1 S-Video Input (VIDEO1) NOTE: An S-Video connection will override a connection to 9 the Video1 (yellow) input jack. 2 Composite AV Input (VIDEO1) – Yellow (Video), HDTV SIDE PANEL plus white and red (Audio) input jacks. 10 3 Component AV Input (VIDEO2) – Green (Y), blue (Pb), and red (Pr) Video inputs plus the white and red Audio inputs. 4 Stereo Audio Out (L/R) Jacks 11 5 HDMI (INPUT2 & 3) – An all digital AV interface
Résumé du contenu de la page N° 7
GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (SIDE PANEL) Digital Audio Output is used to output the HDTV’s COMPONENT connections will accept SDTV, Audio through your home theater system. EDTV and HDTV video signals. Use them for great image quality from digital devices such as a DVD Hook up the HDTV’s Digital Audio Output to your player or Video Game system. home theater system’s input with the use of a phono-type Digital Audio cable. Match your digital device’s Component output jacks to either of
Résumé du contenu de la page N° 8
GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (BACK PANEL) COMPOSITE connections are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player. VCR Hook up you analog device’s yellow video output (or analog device) jack and corresponding audio output jacks to the HDTV’s Video Input 1 composite jacks. NOTE: Always match the color of your device’s output jack, the connector and the HDTV’s input jack. S-Video jack may be used instead of the yellow Composite video input with the use of a
Résumé du contenu de la page N° 9
GETTING STARTED (CONTINUED) INITIAL CHANNEL SEARCH Before proceeding, please make sure to hook up your antenna or cable connection and all AV equipment correctly to your HDTV. PLUG IN AC POWER CORD 120V AC, 60Hz INITIAL ENERGY SAVING TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON) MODE SCREEN Wait for on-screen instructions to set an Initial Energy Saving Mode, and perform an Initial Channel/Signal Search. TV SET LOCATION SELECTION: Select “Home Mode” by pressing the CH key to set the HDTV’s backlight to an En
Résumé du contenu de la page N° 10
REMOTE CONTROL OPERATION • POWER Key—Turns your HDTV On or Off. • PIX SHAPE Key—Cycles through the available aspect ratios. The different settings either • ECO Key—Modifies the Energy Saver level (see stretch, zoom, or fill the image on your screen. page 13.) Bars may appear on top and bottom of your screen (or on left and right sides) depending on • AUDIO Key—Selects the desired Audio mode. the broadcasted signal or program. Stereo, Mono, or SAP (when available.) NOTE: Pix6-7 are setup as Pix1-
Résumé du contenu de la page N° 11
ON-SCREEN MENU OPERATION CHANNEL / INPUT ____________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Channel / Input. Press ENTER. Channel Search Auto – Searches the detected mode, Cable or Air. Cable – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. MAIN MENU SCREEN Air (Antenna) – Searches for analog and digital off-air channels. Digital Add-On – Searches digital off-air channels adding newly found digital channels to the channel map database. NOTE: Digi
Résumé du contenu de la page N° 12
ON-SCREEN MENU OPERATION CHANNEL SETTING ___________ Video3 Setting Use this feature to establish either a Component or Composite connection to the VIDEO INPUT 3 jacks on your HDTV. Use the CURSOR keys to select the type of hook up that will be used in the Video3 input. Press ENTER, a blue mark will appear next to the selected option. VIDEO3 SETTING SCREEN HDMI Linking NOTE: Designed for use with a SANYO Xacti Digital Video/Movie Camera, and may not support all HDMI- CEC functions of other e
Résumé du contenu de la page N° 13
ON-SCREEN MENU OPERATION SETUP _________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Setup. Press ENTER. Menu Language Choose the language in which you On Screen menus will be displayed. • English MAIN MENU SCREEN • Español • Français Press ENTER on the desired language. Digital Caption Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound. Turning Captioning ON (by pressing the CAPTION key during normal TV viewing) causes the HDTV to
Résumé du contenu de la page N° 14
ON-SCREEN MENU OPERATION Light Sensor – Detects ambient room light brightness and uses that reading to control the panel brightness level and picture parameters to reduce the HDTV’s power consumption. NOTE: When room lighting is dark, the panel brightness and/or the picture setting parameters such as bright- ness and cotrast are lowered. When room lighting is bright, parameters are affected opposite. LIGHT SENSOR SCREEN Clock Timer This feature allows you to set a Current Time for your HDTV and
Résumé du contenu de la page N° 15
ON-SCREEN MENU OPERATION SETUP ________________________ V – Chip (Parental Control) Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children. NOTE: This feature is designed to comply with the United States of America’s FCC V-Chip regulations. Therefore, it may not function with broadcasts that originate in other countries. V-CHIP SETUP SCREEN ADJUSTING THE V-CHIP RATINGS Select ON and press ENTER. Select Adjust (Standard) and press ENTE
Résumé du contenu de la page N° 16
ON-SCREEN MENU OPERATION PICTURE ____________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Picture. Press ENTER. You may choose between Vivid, Mild, , and Standard, which have predetermined fixed picture parameter values, or choose the Manual option for customized personal settings. NOTE: Each AV input can have its own picture mode (pre- MAIN MENU SCREEN determined or manual.) Current input’s selected option is indicated by a blue marker. MANUAL PICTURE SETTINGS Manual
Résumé du contenu de la page N° 17
ON-SCREEN MENU OPERATION SOUND _____________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Sound. Press ENTER. Choose an option for your sound settings: Auto – Sound settings are linked to the current Picture option and parameters are adjusted accordingly. Dynamic, Mild, Standard – 3 different predetermined sound parameters not linked with any Picture option. MAIN MENU SCREEN MANUAL SOUND SETTINGS The Manual option provides different parameters that can be personally ad
Résumé du contenu de la page N° 18
PC INPUT Use your HDTV as a computer monitor by hooking PC Setting up your PC or Laptop to the TV with the use of an Auto Adjustment – Automatically adjusts display appropriate monitor cable (not included.) position, dot clock and phase. Before connecting any cables, disconnect the Dot Clock – Adjust the Dot frequency to match AC power cords of both the HDTV and PC from your computer’s Dot frequency. the AC outlets. Phase – Adjust this parameter when the picture Power on the HDTV and any other p
Résumé du contenu de la page N° 19
USB INPUT PHOTO VIEWER __________________ View pictures on your HDTV with the use of a USB mass storage device (not included.) Any of the two USB inputs on your HDTV may be used. NOTE: W hen two devices are hooked up, only the first one is recognized and available as an input. USB FLASH DRIVE THUMBNAIL VIEW SCREEN NOTE: A thumbnail hide icon will appear if a picture cannot be decoded or if no thumbnail data is available. NOTE: The HDTV switches to USB Input when a USB flash drive is detected.
Résumé du contenu de la page N° 20
SANYO COMFORT WARRANTY WARRANTY APPLICATION New, unused SANYO Color Television products purchased in WARRANTY BECOMES VOID This warranty becomes void if Canada through a SANYO authorized dealer are warranted the product's serial numbers are altered or removed or if any against manufacturing defects in materials and workmanship repair to the product is made other than by SANYO Canada Inc. for ONE YEAR for parts and labor, from the date of purchase or by an authorized SANYO Service Depot. by the
