Résumé du contenu de la page N° 1
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
CE52SR1
Manual de instrucciones
LCD Monitor
Moniteur d'affichage à cristaux liquides
GB English Page 2~15
Monitor de LCD
F Français Page 16~28
29 41
Español Página
E ~
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur d’affichage à cristaux liquides. Nous espérons que votre
nouveau dispositif d'affichag
Résumé du contenu de la page N° 2
GB GB SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: Please read and retain for your safety. This unit has been designed and manufactured to assure your personal safety, but improper use can result in potential electric shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards incorporated in this monitor observe the following basic rules for its installation, use and servicing. The operating temperature range of this monitor is guaranteed Installation and Use 0°C ~ 40°C/32°F ~ 104°F. It is
Résumé du contenu de la page N° 3
GB GB SERVICING SERVICING Servicing Your monitor is fully transistorised and does not contain any user serviceable components. You must not remove the rear cover of the monitor by yourself. The apparatus is working with high voltages and could damage objects or even endanger people. Leave all required repair and service jobs to an authorised service technician. He will exclusively use such spare parts that are complying with the same safety standards as applicable to the original parts. The u
Résumé du contenu de la page N° 4
GB GB Declaration of Conformity: North America and Canada Model Number : CE52SR1 Trade name : Sanyo Responsible party : SANYO FISHER COMPANY Address : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telephone : (818) 998-7322 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interence that may cause undesired operatio
Résumé du contenu de la page N° 5
AC Mains Outlet GB GB INST INSTALLA ALLATION TION Step : 1 Mains Connection Connect the display unit to VGA, BNC and Scart connector as required. L R L R AV2-IN LD-Net N5VW N5VW 1. Connect the in-line power connector to the Mains Inlet as shown 4. AV3 above. Composite (CVBS) signal input AV3 OUT is to output the composite video signal from the VIDEO IN 2. Connect the power cord of the LCD monitor to a suitable wall so that you can connect monitors with the use of a loop through outlet. f
Résumé du contenu de la page N° 6
GB GB REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL Input Standby To switch input source from AV1, RGB, AV2, AV3, PC, DVI or To switch the monitor on and off. Also see page 7. Network mode. Recall To display input selection information and the Time set. You can also select colour systems in AV1 / AV3 mode as follows: AUTO-> PAL -> SECAM -> NTSC -> NTSC4.43 -> Wide PAL M ->PAL N. To select the screen mode Full, Full All, Zoom 16:9, It can also be automatically adjusted in PC mode by pressing Title in 16:9, Z
Résumé du contenu de la page N° 7
GB GB INSTALLATION INSTALLATION Controls and Menus Menu Operation Many of your monitors functions are controlled through the menu function, using the remote control. MENU Picture Brightness Contrast Color Tint (only if NTSC equipment is detected) Sharpness White Tone White Tone / R / G / B Advanced Setting DCDi / ACC/ACM / CCS / DNR / MPEG NR / Film Mode Sound Treble Bass Balance Bass Expander On / Off Time Current Weekday Current Time Schedule 1 - 20 Weekday Time Action Power On / Power Off O
Résumé du contenu de la page N° 8
GB GB MENU OPERATION MENU OPERATION Current Weekday Picture menu Use to set current weekday using the1 or 2 button. Advanced settings Current Time Use the 5 or 6 button to select Advanced settings and press Use to set the current time using the Numeric buttons. Other items in Time Menu should not be selected until Current the 1 or 2 button to enter the sub menu as follows. Time has been set. Schedule Use to set up to 20 separate time schedules, select 1 - 20 using the 1 or 2 button.
Résumé du contenu de la page N° 9
GB GB MENU OPERATION MENU OPERATION AV2 Setting Setup menu Use the 5 or 6 button to select AV2 Setting andpress the 1 or 2 button to select YPbPr or RGBHV. PIP/POP Setup Connect your PC to either PC-IN or RGBHV on the rear of the set. Use the 5 or 6 button to select PIP/POP Setup andpress the Once connected select PC mode or AV2 (RGBHV, see page 5 for 1 or 2 button to enter the sub menu. AV2 input settings) via the INPUT button on your remote control. The set will become a monitor for th
Résumé du contenu de la page N° 10
GB GB INSTALLATION MODE INSTALLATION MODE LED Light setting Installation Mode Select LED Light setting using the 5 or 6 button, once high- lighted you can select On or Off by pressing the 1 or 2 Installation Mode VER -.-- button. DCR Select DCR using the 5 or 6 button, once highlighted you can select On or Off by pressing the 1 or 2 button. Network Initial This function automatically installs the IP Address, Subnet, Gateway and DNS information. Temperature Error This function can record
Résumé du contenu de la page N° 11
GB GB OPERATION OPERATION Selection of picture size Select screen size from FULL, FULL ALL, ZOOM 16:9, TITLE IN 16:9, ZOOM 14:9, TITLE IN 14:9, NORMAL or NATURAL WIDE by pressing the WIDE button repeatedly on the Remote Control. When in AV2 (RGBHV) orPC mode FULL or NORMAL can be selected. Note: Full - Set display area 100% Only in DVI or AV2 (YPbPr) displaying high resolution content FULL and FULL ALL are selectable. Note : FULL - Set display area 95% FULL ALL - Set display area 100% All o
Résumé du contenu de la page N° 12
GB GB OPERATION OPERATION PIP/POP Operation Using this function, you can enjoy a DVI or Network program and an image (AV1, AV2, AV3 or PC input) at the same time. Press the ON/OFF button on the Remote Control repeatly to select PIP1, PIP2, POP or OFF mode. During the PIP/POP mode, press the Main/Sub Picture Swap but- ton will switch the location for main and sub picture. Only the sound on the main picture is heard from the monitor speaker. The sound on the sub-picture cannot be heard. The
Résumé du contenu de la page N° 13
GB GB OPERATION (IN TEXT MODE) OPERATION (IN TEXT MODE) Teletext Operation Teletext is only available via external sources. Teletext mode can be operated by the following buttons on the Remote Control. Some buttons have dual functions TXT/TV Text Reveal Press TXT/TV button to select teletext. Press again will display: Press Text Reveal button to reveal hidden items on the text page. AV mode: AV/ TEXT mode/ MIX mode/ AV Some pages such as quiz pages have the answers hidden. The button ma
Résumé du contenu de la page N° 14
GB GB SPECIFICATIONS / HELPFUL HINTS SPECIFICATIONS / HELPFUL HINTS Specification Helpful hints Common specification NO PICTURE NO SOUND Check if monitor is plugged in. Power source 100~240V 50Hz / 60Hz Check monitor is not in standby mode. Colour system PAL / NTSC / NTSC4.43/ SECAM POOR PICTURE AV terminal Adjust BRIGHTNESS/ CONTRAST LEVELS (too low). AV1: Scart CENELEC Standard Input: Composite video, RGB (5V RGB with 5V sync to pin 14) and audio-L/R NO COLOU
Résumé du contenu de la page N° 15
GB GB PC/DVI-D / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST PC signal support timing Horizontal Vertical Resolution Frequency Remark Frequency (kHz) (Hz) 720_400 31.47 70.09 DOS (VGA) 640_480 31.43 59.88 VGA VESA 60Hz 640_480 37.50 75.00 VGA VESA 75Hz 640_480 37.86 72.81 VGA VESA 72Hz 640_480 43.27 85.00 VGA VESA 85Hz 640_480 35.00 66.67 Mac. 13 34.97 66.60 640_480 Mac LC 13” 800_600 35.16 56.25 SVGA VESA 56Hz 60.32 SVGA VESA 60Hz 800_600 37.88 800_600 46.875 75.00 SVGA VESA 75Hz 800_600 55.38 34.50 S
Résumé du contenu de la page N° 16
RS232C Command Tables RS232C Command Tables Functional Execution Command Table Command Item POWER ON C00 POWER OFF C01 Wide “Natural” direct C24 C25 Wide “Zoom 16:9” direct Wide “Title in 16:9” direct C26 C27 Wide “Zoom 14:9” direct C28 Wide “Title in 14:9” direct C29 Wide “Full” direct C0F Wide “Normal” direct C70 AV1 direct C71 RGB direct C72 AV2 RGBHV direct C73 AV2 YPbPr direct C74 AV3 direct C75 DVI direct C76 PC direct C64 PC Auto adjust C92 Factory settings CF PSAVE ON Power save ON CF PS
Résumé du contenu de la page N° 17
RS232C Command Tables RS232C Command Tables Time Read Command Table Status read command Item Status of accumulated lifetime of panel. CR PANELH The same as CR_LAMPH Command Status of accumulated lifetime of monitor CR MONH The same as CR_PROJH Command Sound control Read Command Table Item Status read command CR VOLUME Status of volume value. CR MUTE Status of MUTE. Setting Read Command Table Status read command Item CR LANG Status of Language selection. Status of Power management sett
Résumé du contenu de la page N° 18
Part No. 1KA6P1P0456-- N5VYS (1) Printed in U.K.
