Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
Manuale dell’utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual de instrucciones y de instalación
Ägar- & installationshandbok
Manual do utilizador e manual de instalação
Betjeningsvejledning og installationsvejledning
VRX878RVD
DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET &
7-inch TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR
ECRAN TACT
Résumé du contenu de la page N° 2
CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE
Résumé du contenu de la page N° 3
English Owner’s manual English Owner’s manual Owner’s manual English Contents Outline of Button and Touchkey Operation 1. FEATURES 1. FEATURES.................................................................................................................... 4 Expanding Systems........................................................................................................ 4 Turning the power on 2. CONTROLS ..................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
English Owner’s manual Owner’s manual English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português Dansk Names of Buttons 2. CONTROLS/COMMANDES/REGLER/CONTROLLI/REGLAARS/ 3. PRECAUTIONS *1 Note: [MAP] button • Be sure to read this chapter while referring to the • Press this button to show the Map screen of CONTROLES/KONTROLLER/CONTROLOS/KONTROLLER front diagrams for chapter “2. CONTROLS” on the current location in the Navigation mode. WARNING page 5 (unfold). • Pressing thi
Résumé du contenu de la page N° 5
English Owner’s manual Outline of Button and Touchkey Operation TUNER mode operation (Source menu) (Option Menu) (Preset List screen) (PTY Preset List screen) • Selects desired station. (PTY Item List screen) Note: ∗1:These images indicate the buttons to press or keys to touch. ∗2:External equipment not connected with CeNET is not displayed. VRX878RVD 9
Résumé du contenu de la page N° 6
Owner’s manual English Outline of Button and Touchkey Operation DVD Video mode operation ∗3 (DVD PLAYER mode screen) (Source menu) ∗Screen during DVD mode (Option menu) when motorcar moving. (DVD SETUP menu) Note: ∗3:When displaying movies in DVD video mode, touching the screen surface will cause the DVD PLAYER mode screen to be displayed. 10 VRX878RVD
Résumé du contenu de la page N° 7
English Owner’s manual Outline of Button and Touchkey Operation Adjusting audio feature settings ●When no surround decoder is connected (ADJUST mode menu) (AUDIO menu) (AUDIO EXT. menu) (BAL/FAD) (BAL/FAD screen) VRX878RVD 11
Résumé du contenu de la page N° 8
Owner’s manual English Outline of Button and Touchkey Operation ●When the 5.1 ch Surround Decoder is connected (ADJUST mode menu) (AUDIO menu) (AUDIO EXT. menu) (STATUS) (SPEAKER SEL) (STATUS screen) (SPEAKER SEL menu) 12 VRX878RVD
Résumé du contenu de la page N° 9
English Owner’s manual Outline of Button and Touchkey Operation Adjusting the other system settings (GENERAL menu) (ADJUST mode menu) (MONITOR menu) (MONITOR ADJ) (Monitor Adjust screen) (WALL COLOR) (WALL COLOR screen) Bright Color Hue Dimmer ∗Switched by touching this key repeatedly. ( “Hue” is not displayed when displaying PAL images.) VRX878RVD 13
Résumé du contenu de la page N° 10
Owner’s manual English Remote Control Remote control unit Signal transmitter Operating range: 30˚ in all directions [ ] BAND [MUTE] [ ] [ ] SRC VOLUME [ ] [ ] P.TIME 0-9 [DISC SEL] [ ],[ ] [ ] SEARCH MODE [ ] [ ] RTN MENU [ ] TOP MENU [ ] SET UP [ ] [ ],[ ] ENT [ ] TA [2-ZONE] [ ] [ ] SCN PBC [ ] [ ] RPT RDM [ ] [ ] AUDIO SLOW [ ] [ANGLE] SUB TITLE Inserting the Batteries 1. Slide the rear cover in the direction of the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) arrow, and remove it. Batteries 2. Insert th
Résumé du contenu de la page N° 11
English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons You can use the remote control unit to control the VRX878RVD. When the 2-ZONE function is ON, the controls work upon the selected zone. Note: • The steering wheel remote control operations work upon the MAIN zone even when the SUB zone is selected. [RPT] button Shared modes • Press this button to turn on/off the AF function [SRC] button in the RDS and DAB modes. • Press this button to switch the modes such as • Keep pressing more
Résumé du contenu de la page N° 12
Owner’s manual English Functions of Remote Control Unit Buttons [MENU] button [ANGLE] button • Press to display menu stored on video disc. • Press to switch the ANGLE function in the DVD video mode when the Angle mark is displayed. [SET UP] button (This button is available only on multiple angles • Press to show the DVD SETUP menu screen DVDs and when the ANGLE function in the during DVD video playback. SET UP menu is set to ON.) [TOP MENU] button [SLOW] button • Press to display the Top Me
Résumé du contenu de la page N° 13
English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons [RPT] button When SUB zone is selected • Press to perform track repeat. • Keep pressing more than 1 second to perform SUB zone operations are supported, but button disc repeat. functions are limited as follows: [RDM] button • Press to play tracks of all discs at random. Shared modes • Keep pressing more than 1 second to play folders of all discs at random. [VOLUME] buttons • Controls sound volume for MAIN zone source. [MUTE] butt
Résumé du contenu de la page N° 14
Owner’s manual English 4. CAUTIONS ON HANDLING Liquid crystal panel/Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to house the liquid crystal panel inside • Do not place anything on the display when the the main unit when parking the car outdoors for panel is tilted. long period of time. The liquid crystal panel will • The remote control unit may not work if the operate properly in a temperature range of 0 to remote control sensor is exposed to direc
Résumé du contenu de la page N° 15
English Owner’s manual Handling Discs Handling Storage • New discs may have some roughness around • Do not expose discs to direct sunlight or any the edges. If such discs are used, the player heat source. may not work or the sound may skip. Use a • Do not expose discs to excess humidity or ball-point pen or the like to remove any dust. roughness from the edge of the disc. • Do not expose discs to direct heat from heaters. Ball-point pen Cleaning Roughness • To remove fingermarks and dust, use
Résumé du contenu de la page N° 16
Owner’s manual English 5. DVD VIDEO SYSTEM DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc contains either one film or four hours of music. DVD Video Features This unit provides the following functions in Multi-story function addition to the high image quality and sound When a DVD video contains more than one story quality of DVD video. for a film, you can select the story you wish to Note: enjoy. The operation procedures vary with the
Résumé du contenu de la page N° 17
English Owner’s manual Discs Playable discs Discs that cannot be played back This DVD video player can play the following This DVD video player cannot play back DVD- discs. Audio, DVD-RAM, Photo CDs, etc. Note: • It may also not be possible to play back CDs Playable discs recorded on a CD-R unit and CD-RW unit. (Cause: DVD video discs video CDs CD TEXT disc characteristics, cracks, dust/dirt, dust/dirt on player’s lens, etc.) • If a CD-R or CD-RW disc that has not been finalised is played, i
Résumé du contenu de la page N° 18
Owner’s manual English 6. OPERATIONS DCP (Detachable Control Panel) The control panel can be detached to prevent Attaching the DCP theft. When detaching the control panel, store it 1. Hook the right side of the DCP to the right side in the DCP (Detachable Control Panel) case to of the main unit. prevent scratches. 2. Settle the left side of the DCP to the main unit. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Keep pressing the [SRC] button more than 1 sec
Résumé du contenu de la page N° 19
English Owner’s manual Basic Operations Note: When the liquid crystal panel is • Be sure to read this chapter referring to the chapter closed “2. CONTROLS” (page 5). 1. Press the [SRC] button to change the CAUTION operation mode. Each time you press the [SRC] button, the CAUTION operation mode changes in the following When the unit is turned on, starting and order: stopping the engine with its volume raised to TUNER mode ➜ (DAB mode) ➜ DVD the maximum level may harm your hearings. PLAYE
Résumé du contenu de la page N° 20
Owner’s manual English Basic Operations Mute 1. When in the TUNER, VISUAL, TV or DAB mode, press the [p] button to turn the 70˚ mute on and off. When in the DVD PLAYER, iPod or changer mode, keep pressing the [p] button more than 1 second to turn the mute on and off. • When the mute is turned on, “ ” appears at the bottom left of the screen. Opening and turning the liquid Panel calibration function crystal panel The liquid crystal panel’s maximum angle of inclination can be adjusted to ma
