Résumé du contenu de la page N° 1
PLASMA DISPLAY
ÉCRAN À PLASMA
PLASMA-DISPLAY
DISPLAY A PLASMA
PANTALLA DE PLASMA
ПЛАЗМЕННЫЙ ДИСПЛЕЙ
PLASMASCHERM
PDP-42MVE1
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’utilizzo
Manual de instrucciones
Инструкция по эксплуатации
Gebruiksaanwijzing
Résumé du contenu de la page N° 2
Operating Instructions Thank you very much for purchasing this PIONEER product. Before using your Plasma Display, please carefully read the “Important Information” and these “Operating Instructions” so you will know how to operate the Plasma Display properly. Keep this manual in a safe place. You will find it useful in the future. Notes on Installation Work: This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence. Always have an installation
Résumé du contenu de la page N° 3
Important Information Precautions Warnings and Safety Precaution Please read this manual carefully before using your plasma This plasma monitor is designed and monitor and keep the manual handy for future reference. manufactured to provide long, trouble-free service. No maintenance other than cleaning is required. Please see the section “Plasma monitor cleaning CAUTION procedure” on the next page. The plasma display panel consists of fine picture RISK OF ELECTRIC SHOCK elements (cells) wi
Résumé du contenu de la page N° 4
3. To ensure proper ventilation, cleaning of the ventilation NOTE: areas must be carried out monthly. More frequent cleaning When you connect a computer to this monitor, use an RGB may be necessary depending on the environment in which cable including the ferrite core on both ends of the cable. the plasma monitor is installed. And regarding DVI and power cable, attach the supplied ferrite cores. If you do not do this, this monitor will not Recommendations to avoid or minimize phosphor burn-in: c
Résumé du contenu de la page N° 5
This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). Caution This model is for use with the following optional accessories. Use with other optional accessories is capable of resulting in instability causing possible injury. Speakers: PDP-S32-LR Table top stand: PDK-TS09 Wall mount unit: PDK-WM04 Tilt mount unit: PDK-WT01 Ceiling mount unit: PDK-CK01 iii 4 En En Important Information English
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents Installation ...................................................... 2 Setting the power management for computer images . 19 Ventilation Requirements for enclosure mounting .......... 2 STANDBY/ON indicator ........................................... 19 Setting the picture to suit the movie ........................... 19 How to use the safety metal fittings and the screws for Reducing burn-in of the screen .................................. 19 safety metal fittings.......................
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation You can attach your optional mounts or stand to the plasma monitor in one of the following two ways: * While it is upright. (See Drawing A) * As it is laid down with the screen face down (See Drawing B). Lay the protective sheet, which was wrapped around the monitor when it was packaged, beneath the screen surface so as not to scratch the screen face. * Do not touch or hold the screen face when carrying the unit. • This device cannot be installed on its own. Be sure to use a stand o
Résumé du contenu de la page N° 8
Creating a video wall With built-in matrix display capability, you can create a 4-25 video wall. • Connect signal cables and remote cables as shown below. Video signal PC/COMPONENT signal BNC connector BNC connector OUT PC signal/ VIDEO signal IN COMPONENT RCA phono plug IN signal VIDEO signal PC signal/ OUT COMPONENT IN Remote signal control OUT Remote control IN Remote control OUT Remote control Note: 1. The VIDEO1 and PC1 terminals can be used for either INPUT or OUTPUT. When LOOP OUT is ON,
Résumé du contenu de la page N° 9
Top side Caution on when the plasma monitor is installed vertically • Use the optional unit. Contact your store of purchase when installing. OPTION1 OSD BNC INPUT : RGB D-SUB INPUT : RGB • Rotate 90° clockwise as seen from the front when installing. RGB SELECT : AUTO HD SELECT : 1080B INPUT SKIP : OFF • After installing, check with the PIONEER logo mark ALL RESET : OFF 1024 768 SEL. MENU OK EXIT RETURN as seen from the front. • Be sure to set “OSD ANGLE” to “V” wh
Résumé du contenu de la page N° 10
Part Names and Function Front View 6 5 4 1 3 2 7 t LEFT/– and RIGHT/+ q Power ( ) Functions as the CURSOR ( / ) buttons in the On- Turns the monitor’s power on and off. Screen Display (OSD) mode. w Remote sensor window y VOLUME and Receives the signals from the remote control. Adjusts the volume. Functions as the CURSOR (/ e STANDBY/ON indicator ) buttons in the On-Screen Display (OSD) mode. When the power is on ............................. Lights green. u MENU/SET When the power is in
Résumé du contenu de la page N° 11
Rear View/ Terminal Board A AC IN H PC3 (DVI 24pin) Connect the included power cord here. Connect a digital signal (TMDS) from a source with a DVI output. B EXT SPEAKER L and R Connect speakers (optional) here. Maintain the correct I RS-232C polarity. Connect the (positive) speaker wire to the Never connect any component to this connector EXT SPEAKER terminal and the (negative) without first consulting your Pioneer installation speaker wire to the EXT SPEAKER terminal on technician. both LEF
Résumé du contenu de la page N° 12
u EXIT Remote Control Press this button to exit the OSD controls in the main menu. Press this button during the display of the sub menu to return to the previous menu. i POINT ZOOM Press this button to display the pointer. o ZOOM (+ /–) Enlarges or reduces the image. !0 VOLUME (+ /–) Adjusts the sound volume. !1 MUTING Mutes the sound. !2 SCREEN SIZE Automatically detects the signal and sets the aspect ratio. SCREEN SIZE button is not active for all signals. !3 DISPLAY Displays the source settin
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic Operations POWER OFF TIMER To turn the unit ON and OFF: To set the off timer: The off timer can be set to turn the power off after 30, 60, 1. Plug the power cord into an active AC power outlet. 90 or 120 minutes. 2. Press the Power button (on the unit). 1. Press the OFF TIMER button to start the timer at 30 The monitor’s STANDBY/ON indicator turns red and the minutes. standby mode is set. 2. Press the OFF TIMER button to the desired time. 3. Press the POWER ON button (on the remote control
Résumé du contenu de la page N° 14
WIDE Operations 2.35:1 size screen SCREEN SIZE Operation (manual) With this function, you can select one of six screen sizes. When viewing videos or digital video discs 1. Press the SCREEN SIZE button on the remote control. 2. Within 3 seconds ... Original image Press the SCREEN SIZE button again. Information is lost on both sides. The screen size switches as follows: The squeezed film image is expanded to fulfill the entire → 4:3 → FULL → WIDE → ZOOM → 2.35:1 → 14:9 screen at a ratio of 2.35:
Résumé du contenu de la page N° 15
SCREEN SIZE Operation with Information Computer Signals Supported resolution Switch to the wide screen mode to expand the 4 : 3 image See page 29 for details on the display output of the to fill the entire screen. various VESA signal standards supported by the 1.Press the SCREEN SIZE button on the remote control. monitor. When 852 (848) dot 480 line wide VGA* 2.Within 3 seconds ... signals with a vertical frequency of 60 Hz and Press the SCREEN SIZE button again. horizontal frequency of 31
Résumé du contenu de la page N° 16
OSD (On Screen Display) Controls Menu Operations Note: The main menu disappears by pressing the EXIT The OSD window is displayed with respect to the button. screen as shown on the diagram. Information * Depending on the screen’s mode, the OSD may be displayed differently. Advanced menu mode In the explanation, the OSD section is shown close up. When “ADVANCED OSD” is set to “ON” in the main MAIN MENU 1 / 2 menu (1/2), full menu items will be shown. PICTURE SOUND SCREEN OPTION1 MAIN MENU 1 / 2
Résumé du contenu de la page N° 17
Menu Tree :Shaded areas indicate the default value. ←→ : Press the or button to adjust. :Menu items in a ruled box are available when the ADVANCED OSD is set to ON. Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE PICTURE CONTRAST ←→ 0←52→72 YES 14 BRIGHTNESS ←→ 0←32→64 YES 14 SHARPNESS ←→ 0←16→32 YES 14 COLOR ←→ 0←32→64 YES 14 TINT R←→G 0←32→64 YES 14 AV SELECTION DYNAMIC/STD/MOVIE1/MOVIE2/DEFAULT YES 14 DNR OFF/LOW/MID/HIGH YES 14
Résumé du contenu de la page N° 18
Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE OPTION2 PWR. MGT. OFF←→ON YES 19 PURECINEMA OFF←→ON YES 19 LONG LIFE ABL AUTO/LOCK 1/LOCK 2/LOCK 3 YES 19 ORBITER AUTO 1 YES 20 AUTO 2 YES 20 MANUAL H-DOT/V-LINE/TIME YES 20 OFF YES 20 INVERSE OFF YES 20 ON WORKING TIME/WAITING TIME YES 20 WHITE YES 20 SCREEN WIPER OFF YES 21 ON WORKING TIME/WAITING TIME/SPEED YES 21 SOFT FOCUS OFF/1/2/3/4 YES 21 … … SIDE MASK 0← →3← →15 YES 21 S1/S2 AUTO←→OFF YES 22 DVI SET-UP PLUG/PLAY PC←→ST
Résumé du contenu de la page N° 19
Reducing noise in the picture Picture Settings Menu Use these settings if the picture has noise due to poor Adjusting the picture reception or when playing video tapes on which the picture The contrast, brightness, sharpness, color and tint can be quality is poor. adjusted as desired. Example: Setting “HIGH” Example: Adjusting the contrast On “DNR” of “PICTURE” menu, select “HIGH”. On “CONTRAST” of “PICTURE” menu, adjust the contrast. PICTURE 1 / 2 PICTURE 1 / 2 CONTRAST CONTRAST BRIGHTNESS BRIG
Résumé du contenu de la page N° 20
Adjusting the color to the desired level Making the Low Tone adjustments Use this procedure to adjust the white balance for each This feature allows more detailed tone to be reproduced color temperature to achieve the desired color quality. especially in the dark area. Example: Adjusting the “R.HIGH” of “HIGH” color Example: Setting “2” temperature Set “ADVANCED OSD” to “ON” in the MAIN MENU Set “ADVANCED OSD” to “ON” in the main menu (1/ (1/2), then perform the following operations. 2), then pe
