Résumé du contenu de la page N° 1
Wireless Music Station
WAS5
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale per l'utente
Användarhandböckerna
Brugermanual
p001-p022_WAS5_Eng_22 1 9/30/2005, 16:47
Résumé du contenu de la page N° 2
Important notes for users in the Norge U.K. Typeskilt finnes på apparatens underside. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Observer: Nettbryteren er sekundert Amp plug. To change a fuse in this type of plug innkoplet. Den innebygde netdelen er proceed as follows: derfor ikke frakoplet nettet så lenge 1 Remove fuse cover and fuse. apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, støt, skal app
Résumé du contenu de la page N° 3
Wireless Music Station WAS5 4 5 6 1 2 3 3 p001-p022_WAS5_Eng_22 3 9/30/2005, 16:48
Résumé du contenu de la page N° 4
Philips Consumer Electronics HK- 0535-WAS5 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturerís name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturerís address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips WAS5 /22/05 (name) (type or model) Wireless Music Station (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN55013 : 2001 EN 300 32
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------------------ 6 LGPL Library written offer This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made available under the GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Français -------------------------------------------- 23 Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete Español ---------------------
Résumé du contenu de la page N° 6
Indice Informazioni Generali HD Informazioni sul Wireless Music Station WAS5 .............................................................................. 108 ................................................................................ 96 Accessori in dotazione...................................... 96 Supporto on-line di Philips ............................... 97 UPnP Informazioni ambientali ..................................... 98 ..........................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
Italiano Informazioni Generali Informazioni sul Wireless Music Accessori in dotazione Station WAS5 –Telecomando della Stazione con 1 batteria CR2025 A un Center WAC5 è possibile collegare fino a 5 – Supporto Stazione Stazioni. –Trasformatore CA Stazione –1 x Cavi Audio Potete collegare con facilità WAS5 al vostro sistema audio esistente, come il ricevitore audio/ video, l'home cinema system, sistema mini/micro, o casse multimedia (con amplificatori incorporati) e amplificatori audio. Sull'h
Résumé du contenu de la page N° 8
Informazioni Generali Supporto on-line di Philips I prodotti Philips sono stati progettati e costruiti nel rispetto dei più alti standard di qualità Se il prodotto Philips WAS5 non funziona correttamente, consultare il Manuale d'uso per verificare che il prodotto sia stato collegato e configurato in modo corretto. Il sito web per il supporto WAS5 www.philips.com/support offre tutte le informazioni necessarie per un utilizzo ottimale del prodotto e nuove proposte di prodotti da aggiungere a quest
Résumé du contenu de la page N° 9
Italiano Informazioni Generali Informazioni ambientali Manutenzione Non è stato utilizzato materiale di imballaggio Pulizia delle pareti esterne non necessario. E’ stato fatto il possibile per ● Utilizzare un panno morbido leggermente agevolare la separazione dell’imballaggio in tre inumidito con un detergente non corrosivo. Non mono-materiali: cartone (scatola), polistirene usare soluzioni contenenti alcool, acquaragia, espansibile (anticolpi), polietilene (sacchetti, ammoniaca o sostanze corro
Résumé du contenu de la page N° 10
Comandi (illustrazioni a pagina 3) Comandi sulla Stazione ( pannello anteriore) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – premere brevemente per accendere la Stazione o per impostarla in modalità standby; – tenere premuto per impostare la Stazione in modalità Eco Power o per accenderla – Indicatore rossa: Si illumina in rosso quando il set è impostato su modalità Standby o ECO POWER (modalità di risparmio energetico) 2 MUSIC FOLLOWS ME – HD: permette di spostare la riproduzione musicale dal Center alla Stazio
Résumé du contenu de la page N° 11
Italiano Comandi 4Ç Telecomando della Stazione – per interrompere la riproduzione o la registrazione 5 3 / 4 Scroll – per scorrere su o giù la schermata di visualizzazione 1 2 6 View % – per selezionare il display di riproduzione e la lista 3 $ delle opzioni precedenti 7 Repeat 4 # – per selezionare la riproduzione continua 5 Shuffle @ – per selezionare la riproduzione casuale 6 7 8 Sleep – per regolare/visualizzare/disattivare lo sleep timer 9 Music Follows Me ! 8 – permette di spost
Résumé du contenu de la page N° 12
Comandi $à / á – per cercare dei passaggi nelle tracce avanti/ indietro (nella schermata di riproduzione) % O, P – per saltare le tracce avanti/indietro (nella schermata di riproduzione) 101 p095-p107_WAS5_Ita-1 101 9/30/2005, 16:21 Italiano
Résumé du contenu de la page N° 13
Italiano Installazione (solo come illustrazione) LINE OUT DC ACAVO DI ALIMENTAZIONE AC 102 p095-p107_WAS5_Ita-1 102 9/30/2005, 16:21
Résumé du contenu de la page N° 14
Installazione IMPORTANTE! Impostazione del collegamento – Installare Centrale e Stazione vicino a Wi-Fi tra il Center e la Stazione un'uscita di corrente e dove si possa raggiungere con facilità la spina di È possibile collegare al Center WAC5 fino a 5 alimentazione. stazioni WAS5. Intraprendere i seguenti passi per ottimizzare il collegamento Wi-Fi tra Sul Center centrale e stazione: 1 Collegare il Center alla corrente elettrica – Tenere il Center e la Stazione lontano 2 Accendere il Center WAC
Résumé du contenu de la page N° 15
Italiano Installazione IMPORTANTE! 1 Inserire l'estremità con uno spinotto dei cavi – Evitare i muri spessi. Il Center e la Stazione non audio (in dotazione) a LINE OUT devono essere bloccati da 2 o più muri . – Evitare di posizionare le unità in prossimità di 2 Inserire l'estremità con due spinotti dei cavi oggetti metallici voluminosi. audio ai terminali AUX IN (o AUDIO IN) – Per una migliore ricezione Wi-Fi,ruotare l'antenna dell'apparecchio aggiuntivo, spinotto ross
Résumé du contenu de la page N° 16
➠ L 5 I 2 T 0 2 H R I C U M Preparazione Uso dei comandi di navigazione Uso del telecomando Quando si seleziona un'opzione sullo schermo IMPORTANTE! dell'unità èspesso necessario utilizzare i comandi – Rimuovere la pellicola di navigazione 1 / 2 / 3 / 4. plastica protettiva prima di 1 Premere il tasto 3 / 4 per evidenziare utilizzare il telecomando della un'opzione Stazione. – Puntare sempre il telecomando 2 Accedere al sottomenu premendo il tasto 2 direttamente sul sensore IR. 3 Premere il ta
Résumé du contenu de la page N° 17
Italiano Funzioni di base Modalità standby/accensione 1 Quando l'unità è accesa, premere il tasto STANDBY-ON/ ECO POWER (o il tasto y sul telecomando) per impostare la modalità standby ➜ Sul display appare il messaggio Arrivederci Quindi, ➜ L'indicatore rossa si accende ➜ Center: Lo schermo si oscura. Il display Standby automatico visualizza la schermata Stato stazioni e il numero ● Quando l'unità ha raggiunto la fine della di stazioni trovate riproduzione/registrazione e rimane in modalità ➜
Résumé du contenu de la page N° 18
Funzioni di base Contrasto: Regolazione del display Premere il tasto 1 / 2 per diminuire o È possibile regolare la retroilluminazione del aumentare il contrasto display e le impostazioni del contrasto 1 Premere il tasto MENU sul telecomando 2 Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Impostazioni 3 Premere il tasto 3 o 4 e 2 per selezionare l'opzione Display 4 Premere il tasto 1 / 2 / 3 / 4 per selezionare le opzioni desiderate: Selezione della lingua 1 Premere il
Résumé du contenu de la page N° 19
Italiano HD UPnP Sul Center WAC5 è posto un hard disk da UPnP 80 GB, dove vengono principalmente Dopo aver collegato il WAS5 a una rete WiFi memorizzati i file musicali. Attraverso la esistente, potete impostare un server UPnP* tecnologia Wi-Fi, tutti i file musicali memorizzati nella rete WiFi. Riproduci dalle stazioni WAS5 possono essere trasmessi e riprodotti sulla la collezione musicale della Centrale o in Stazione. Per
Résumé du contenu de la page N° 20
UPnP SLEEP Se la Stazione WAS5 è stata SLEEP precedentemente collegata con la Centrale È possibile impostare un determinato intervallo ma adesso è scollegata di tempo dopo il quale la Stazione si impostano 1 Collegare la stazione alla corrente elettrica in modalità standby. ➜ Compare "Collegamento a Centrale" 2 Per collegarsi a un server UPnP, premere MENU' sul telecomando 3 Usare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezio
