Résumé du contenu de la page N° 1
User Manua User Manual
Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario Guía del usuario
42MF438B
47MF438B
52MF438B
For Customer Use / Àl’usage du client /
Para Uso del Cliente
Model/Modle/Modelo No. :
Serial/Srie/Serie No. :
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Return your Product Registration Card or register online at www.magnavox.com/usasupport today to get the very most from your purchase Registering your model with MAGNAVOX makes you eligible for all of the valuable benefi ts listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.magnavox.com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase *Product Safety Notifi cation *Additional Benefi ts Returning the enclosed card guarantees that By regis
Résumé du contenu de la page N° 4
EN-2 ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 5
Specifi cations are subject to change without notice. Trademarks are the property Copyright of their respective owners. © 2008 Magnavox. All rights reserved. Magnavox reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly. The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system. If the product, or its individual modules or procedures, are used for purposes other than those specifi ed herein, confi rmation of
Résumé du contenu de la page N° 6
6. Change your TV installation . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contents Select your menu language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Set your location to home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tune channels automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Optimize the signal quality from your antenna
Résumé du contenu de la page N° 7
1.4 Regulatory notices 1. Important B WARNING: To reduce the risk of fi re or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture. Objects 1.1 Pr oduct information fi lled with liquids, such as vases, should not be placed on this The model and serial number are on the rear of the TV and on the apparatus. packaging. C CAUTION: To prevent electric shock, match the wide blade This TV consumes minimal energy in standby mode to minimize of the plug to the wide slot, fully i
Résumé du contenu de la page N° 8
2.2 Remote control 2. Y our TV This section describes the controls and functions of your TV. 1 2.1 T elevision overview Front and side controls 2 3 VOLUME 4 3 MENU 4 CHANNEL 2 5 1 POWER 5 6 1. Power switch 2. Channel up/down 7 3. Menu (The MENU key can be used as an OK key in some sub menus.) 8 4. Volume up/down 5. Remote control sensor Side connectors Use the TV side connectors to connect to mobile devices such as a high definition game console. You can also connect a pair of headphones
Résumé du contenu de la page N° 9
batteries line up correctly (inside of case is marked). 3. Get started 3. Close the cover. This section describes how to position and connect your TV, and how D Note: If you are not going to use the remote control for a long time, to perform your first-time installation. remove the batteries. 3.1 P osition the TV 3.3 Connect the antenna or cable B Warning This section describes how to connect your TV to an antenna, cable, • Do not insert the power plug into the wall socket before all the
Résumé du contenu de la page N° 10
• YPbPr (Component Video Input) • HDMI For information about how to connect a set-top box, see the Quick Start Guide provided. Connect a set-top box through RF IN/OUT If the TV is connected to a cable box or satellite set-top box via a coaxial connection, set the TV to channel 3 and 4, or the channel specified by the service provider. 2. Insert the power cord fully into the TV power connector. 3. Connect the power cord plug to the power outlet. Ensuring that the cord is tightly secured at
Résumé du contenu de la page N° 11
3.6 Switch on and setup the TV The TV switches on automatically after connecting the power cord. Thank you for your purchase of this MAGNAVOX TV. Please proceed with the following steps to set-up your TV. For the BEST possible picture performance, contact your local Cable / Satellite signal provider for High Definition signal options available in your area. Next Press the GREEN Next button located on your remote control to proceed. Follow the on-screen instructions to select your language and c
Résumé du contenu de la page N° 12
4.2 Watch TV 4. Use your TV Switch channels This section helps you perform basic TV operations. 1. Press a number (1 to 999) or press CH+ or CH- on your remote control. 4.1 Switch your TV on/off or to standby For digital channels, press a number (1 to 999) followed by a dot "." and then the corresponding sub channel number (1 to 999). Ex. To switch the TV on 108.30. • Press . POWER at the right side of the TV. 2. Press PREV CH to return to the previously viewed TV channel. CHANNEL POWER D
Résumé du contenu de la page N° 13
4.3 Watch channels from a set-top box 1. Switch on the set-top box. The picture from your set-top box might appear automatically on your screen. 2. Use the remote control of your set-top box to select channels. If the picture does not appear 1. Press SOURCE repeatedly to select the connected set-top box and wait a few seconds for the picture to appear. 2. Use the remote control of your set-top box to select channels. 4.4 W atch connected devices 1. Switch the connected device on. The pictur
Résumé du contenu de la page N° 14
4. Color keys 5. Use more of your TV Selects tasks. 5. OPTION This section describes the advanced features of your TV. Activates the quick access menu. For information, see Use the quick access menu on the next page. 5.1 Understand the remote control 6. OK To display the channel list or to activate a setting. 7. Cursor buttons Í Æ Î ï To navigate through the menus. 1 8. INFO Press to display information about the selected TV channel and 2 program or accessory device. The quality and a
Résumé du contenu de la page N° 15
5.2 Use the quick access menu 3. Press ï and Æ to select the Picture menu. The quick access menu gives direct access to some often needed menu TV menu items. TV Settings Picture Picture Contrast D Note Sound Brightness When digital channels are installed and broadcast, the relevant digital Color options are displayed in the quick access menu. Tint 1. Press OPTION on the remote control. Sharpness Color temperature Dynamic contrast DNR 4. Press Î or ï to select one of the picture settings,
Résumé du contenu de la page N° 16
Summary of picture formats Chang e sound settings The following picture formats can be selected. Depending on the format This section describes how to adjust your sound settings. of the picture source, some picture formats might not be available. 1. Press MENU on the remote control and select TV settings > Sound. Automatic TV menu (Not for PC mode.) TV Settings Sound Enlarges the picture automatically to Picture Equalizer best fit the screen. The subtitles remain Sound Balance visibl
Résumé du contenu de la page N° 17
5.4 Use Smart Mode 5.5 Create and use lists of favorite channels 1. Press SMART MODE to set your TV to a predefined picture and This section describes how to create and use lists of your favorite sound setting. channels. Select a list of favorite channels 1. Press the FAVORITES key on the remote control. 2. Press Î or ï to select one of the following settings: • Personal The customized settings you defined by using the Picture menu. • Sports Vivid picture settings and clear sound for hig
Résumé du contenu de la page N° 18
5.6 Set the clock Set the time manually 1. Press MENU on the remote control and select Installation > This section describes how set the time, date, time zone, and daylight Clock > Auto clock mode. saving. 2. Press Î or ï to select Manual, and press Í to confirm your choice. Set the time automaticall y Some digital channels transmit the time. For these channels, you can set TV menu I Installation the time automatically. Follow these steps to set the time automatically Clock Auto cl
Résumé du contenu de la page N° 19
Lock a channel 5.8 Use child control and rating locks This section describes how to lock specified channels. The channels can This section describes how to lock or unlock the TV. You can set a be selected but the screen is blanked out and the audio is muted. personal identification number (PIN) and prevent your children from 1. Press MENU on the remote control and select Features > Child watching certain programs or certain channels. lock > Channel lock. Set or chang e your PIN 2. Ente
Résumé du contenu de la page N° 20
Use the TV ratings lock Summary of TV ratings Age rating Content rating Your TV is equipped with a V-chip that allows you to control access to individual programs based on their age rating and content rating. The All None program content advisory data are sent by the broadcaster or by the None None program provider. TV-Y None If you are receiving channels through a set-top box or cable box Appropriate for children of all ages with themes connected by HDMI, you cannot use the TV ratings
