Résumé du contenu de la page N° 1
PLASMA TV
OWNER’S MANUAL
42PQ20 42PQ60
50PQ20 50PQ60
42PQ30 50PS30
50PQ30 50PS60
60PS60
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
The model and serial number of the TV is located
on the back and one side of the TV.
Record it below should you ever need service.
Model:
Serial:
1-800-243-0000 USA, Consumer User
This product qualifies for ENERGY STAR in the “fac-
1-888-865-3026 USA, Commercial User
tory default (Home Use mode)” setting and t
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING / CAUTION WARNING / CAUTION To prevent fire or shock hazards, do not expose this product to rain or moisture. FCC NOTICE TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO Class B digital device USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO This equipment has been tested and found to comply QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmf
Résumé du contenu de la page N° 3
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on Read these instructions. 6 or pinched particularly at plugs, convenience Keep these instructions. receptacles, and the point where they exit from Heed all warnings. the apparatus. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. 1 Only use attachments/accessories specified by 7 the manufacturer. Clean only with dry cloth. 2 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, 8 or table specifi
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY INSTRUCTIONS Never touch this apparatus or antenna during WARNING - To reduce the risk of fire or electrical 15 11 a thunder or lighting storm. shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands. Do not install this product When mounting a TV on the wall, make sure near flammable objects such as gasoline or 12 not to install the TV by the hanging power and candles or expose the TV to direct air signal cables on the back of the TV. cond
Résumé du contenu de la page N° 5
A AN NT TE EN NN NA AS S V Ve en nt tiilla at tiio on n 23 20 O Ou ut td do oo or r a an nt te en nn na a g gr ro ou un nd diin ng g Install your TV where there is proper ventila- tion. Do not install in a confined space such as If an outdoor antenna is installed, follow the a bookcase. Do not cover the product with precautions below. An outdoor antenna system cloth or other materials (e.g.) plastic while should not be located in the vicinity of over- plugged in. Do not install in excessively
Résumé du contenu de la page N° 6
CONTENTS - Add / Delete Channel (Manual Tuning) . . . . . . 40 WARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - Channel Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Channel List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FEATURE OF THIS TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
SOUND & LANGUAGE CONTROL APPENDIX Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Auto Volume Leveler (Auto Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 8
FEATURE OF THIS TV ■ This feature is not available for all models. Manufactured under license from Dolby Laboratories. is a trademark of SRS Labs, Inc. “Dolby “and the double-D symbol are trademarks of TruSurround XT technology is incorporated under Dolby Laboratories. license from SRS Labs, Inc. This TV contains the detailed calibrations necessary for professional certification by the Imaging Science THX Cinema mode is recommended for watching Foundation. The resulting ISF “day” and “night” mo
Résumé du contenu de la page N° 9
PREPARATION RATIO POWER SLEEP SOUND PICTURE Q. MENU MENU INPUT INFO POWER INPUT AV MODE ENERGY SAVING ENTER 12 3 45 6 RETURN AV MODE 78 9 FLASHBK 0 FAV LIST P A MUTE VOL CH G E P A VOL CH G E MUTE 12 3 45 6 ENTER 78 9 0 FLASHBK MENU RETURN Q.MENU FREEZE RATIO FAV MARK PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below.
Résumé du contenu de la page N° 10
PREPARATION PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. CAUTION When the TV cannot be turned on with the remote control, press the main power button on the TV. (The G G remote control will not work when the main power on the TV is switched off. ) 42/50PQ20 Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Remote Control Sensor INPUT MENU ENTER VOL CH Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is
Résumé du contenu de la page N° 11
PREPARATION 42/50PQ30, 42/50PS30 Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is switched on. INPUT MENU ENTER VOL CH INPUT MENU ENTER VOL CH INPUT MENU ENTER VOLUME CHANNEL POWER Button Button Button Button Buttons Buttons 42/50PQ60, 50/60PS60 CHANNEL Buttons VOLUME Buttons ENTER VOL INPUT MENU CH ENTER Button Remote Control Sensor Intelligent Sensor M
Résumé du contenu de la page N° 12
AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PREPARATION PREPARATION Only 42/50PQ60, 50/60PS60 BACK PANEL INFORMATION 9 ■ Image shown may differ from your TV. 9 1 1 7 7 10 AV IN 2 AV IN 2 2 4 6 OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN 1 VIDEO AUDIO 2 HDMI/DVI IN L R 1 2 1 ANTENNA/ 8 CABLE IN REMOTE S-VIDEO /MONO AUDIO VIDEO CONTROL IN 3 5 7 1 HDMI/DVI IN, HDMI IN 6 COMPONENT IN Digital Connection. Supports HD video and Digital Analog Connection. Supports HD. audio. Does
Résumé du contenu de la page N° 13
PREPARATION STAND INSTRUCTION ■ Image shown may differ from your TV. ■ This part of STAND INSTRUCTION mainly use picture for 42PQ30/60 models. Detachment Installation Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a 1 1 cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage. damage. Loose the bolts from TV. 2 Assemble the TV as shown. 2 Fix the 4 bolts securely using the holes in the 3 back of the TV. Detach the
Résumé du contenu de la page N° 14
PREPARATION PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION ■ Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches G G Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations. CAUTION G G Do not mount near or above any type of heat source. SWIVEL STAND (This feature is not available for all models.) After installing the TV, you can adjust the TV manually to the left or right direct
Résumé du contenu de la page N° 15
PREPARATION VESA WALL MOUNTING Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest installer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. VESA (A B) Wall Mounting * A A bracket Model Standard Screw
Résumé du contenu de la page N° 16
PREPARATION PREPARATION SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND ■ You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). ■ Image shown may differ from your TV. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to a wall so it cannot be pulled in a forward direction, potentially causing injury or damaging the p
Résumé du contenu de la page N° 17
PREPARATION ■ To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog or Digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection. For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed. Multi-family Dwellings/Apartments Wall (Connect to wall antenna socket) Antenna Socket ANTENNA/ CABLE IN RF Coaxial Wire (75 ohm) Outdoor Antenna Single-family Dwellings /Houses (VHF, UH
Résumé du contenu de la page N° 18
RGB IN (PC) EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ■ To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ■ Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below. Component Connection 1. How to
Résumé du contenu de la page N° 19
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDMI Connection 1. How to connect OPTICAL AUDIO DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT Connect the digital set-top box to H HD DM MII/ /D DV VII IIN N 1 1, 1 2 2, 3 3 or 4 4 (Only 42/50PQ60, 50/60PS60) jack on HDMI/DVI IN the TV. 2 No separate audio connection is necessary. 1 2 HDMI supports both audio and video. R CO 2. How to use 1 ■ Turn on the digital set-top box. ( ) Refer to the owner’s manual for the digital set-top box. ■ Select
Résumé du contenu de la page N° 20
RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 1. How to connect Connect the DVI output of the digital set-top box to the 1 OPTICAL H HD DM MII/ /D DV VII IIN N 1 1, 2 2, 3 3 or 4 4 (Only 42/50PQ60, AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT 50/60PS60) jack on the TV. HDMI/DVI IN Connect the audio output of the digital set-top box to 2 2 the A AU UD DIIO O IIN N ( (R RG GB B/ /D DV VII) ) jack on the TV. 1 2. How to use REMOT
