Résumé du contenu de la page N° 1
Flat Panel Color TV KE-32TS2U/KE-42TS2U
4-091-567-12 (1)
US
FR
Operating Instructions
KE-32TS2U
Mode d’emploi
KE-42TS2U
ES
Manual de instrucciones
Printed in Japan © 2002 Sony Corporation
US01COV-UC.p65 1 03.10.21, 10:09 AM
Actual total number: ■■■■ Sony KE-32TS2U/42TS2U 4-091-567-12 (1) Actual total number: ■■■■ Sony KE-32TS2U/42TS2U 4-091-567-12 (1)
Overprint Overprint
Résumé du contenu de la page N° 2
Note to CATV system installer WARNING This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for To Reduce the risk of fire or shock hazard, proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground do not expose the TV to rain or moisture. shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. Use of this television receiver for other than private viewing of
Résumé du contenu de la page N° 3
Water and Moisture Do not use power-line operated sets near water — for Important Safeguards example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, For your protection, please read these instructions completely, and keep this etc. manual for future reference. Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions placed on the set or described in the operating instructions or service manual. Corrosion WARNING Use of this se
Résumé du contenu de la page N° 4
Antenna Grounding According to the NEC Safety Check Refer to section 54-300 of Canadian Electrical Code for Antenna Grounding. Upon completion of any service or repairs to the set, ask the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition, and to so certify. When the set reaches the end of its Antenna lead-in wire useful life, improper disposal could result in a picture tube implosion. Ask a qualified s
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents Table of Contents Setting the Video Inputs.................................. 32 Installing and Connecting the TV Operating Video Equipment with Your TV Unpacking .......................................................... 6 Remote Control .......................................... 33 Inserting Batteries into the Remote Control ... 6 Programming the remote control ............ 33 Preventing the TV from Falling Down ............ 6 Operating optional equipment ................. 35
Résumé du contenu de la page N° 6
Installing and Connecting the TV Installing and Preventing the TV from Falling Down Connecting the Attach the supplied brackets to the rear of the TV, TV and pass a sturdy cord or chain and attach it to a wall or pillar. Consult your dealer when attaching the brackets, since the screws for the brackets also hold the rear cabinet in a place. Unpacking 1 Remove one of the screws attached at the rear of When you unpack this unit, make sure it includes the the TV. following: Note Remote control (1)
Résumé du contenu de la page N° 7
Installing and Connecting the TV 4 Attach a sturdy cord or chain securely to each Connector Types bracket on the rear of the TV. You may find it necessary to use some of the following connector types during set up. Attach the cord or chain (not supplied) Supplied 75-ohm coaxial cable securely. Screw-on type Screw into connection. S VIDEO cable High quality video cable for enhanced picture quality Align guides and push into connection. AUDIO/VIDEO cable Push into connection. VIDEO- Yellow AUDIO (
Résumé du contenu de la page N° 8
Installing and Connecting the TV Identifying Front and Rear Connectors TV front panel Under the panel Rear of TV VHF/UHF VIDEO IN 1 VIDEO IN 3 AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO L DVI-HDTV R L AC IN CONTROL IN S Y/G PB/B PR/R R AUDIO L HD VD OUT SUB WOOFER VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 8 (US)
Résumé du contenu de la page N° 9
Installing and Connecting the TV 1 Headphones jack Connects to your headphones. Basic Connections If your headphones do not match the jack, use a suitable plug adaptor (not supplied). (Connecting Cable TV or 2 VIDEO IN 1, 2 (pages 10 - 12, 15) Antenna) Connects to the output jacks of your VCR or other video equipment. 3 VIDEO IN 3 (DVI-HDTV connector and Connecting directly to cable or an AUDIO (R/L) jacks) (page 16) Accommodates a copy-protected digital antenna connection (HDCP*) to other devic
Résumé du contenu de la page N° 10
Installing and Connecting the TV Connecting a VCR and Cable Use this hookup if: • You have cable TV that does not require a cable box. Disconnect all power sources before making any connections. 1 Connect the cable TV cable to the VCR’s IN jack. 2 Using the supplied 75-ohm coaxial cable, connect the VCR’s OUT jack to the TV’s VHF/UHF jack. 3 Using AUDIO and S VIDEO cables, connect the VCR’s Audio and S Video OUT jacks to the TV’s AUDIO and S VIDEO IN jacks. Rear of TV VHF/UHF VIDEO IN 1 VIDEO I
Résumé du contenu de la page N° 11
Installing and Connecting the TV Connecting a Satellite Receiver Disconnect all power sources before making any connections. 1 Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver’s SATELLITE IN jack. 2 Using AUDIO and S VIDEO cables, connect the satellite receiver’s AUDIO and S VIDEO OUT jacks to the TV’s AUDIO and S VIDEO IN jacks. 3 Connect the supplied 75-ohm coaxial cable from your cable or antenna to the TV’s VHF/UHF jack. Rear of TV VHF/UHF VIDEO IN 1 VIDEO IN 3 AUDIO OUT R AUD
Résumé du contenu de la page N° 12
Installing and Connecting the TV Connecting a Satellite Receiver with a VCR Disconnect all power sources before making any connections. 1 Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver’s SATELLITE IN jack. 2 Connect the CATV cable to the VCR’s VHF/UHF IN jack. 3 Using the supplied 75-ohm coaxial cable, connect the VCR’s OUT jack to the TV’s VHF/UHF jack. 4 Using AUDIO and S VIDEO cables, connect the satellite receiver’s AUDIO and S VIDEO OUT jacks to the VCR’s AUDIO and S VIDEO IN
Résumé du contenu de la page N° 13
Installing and Connecting the TV Connecting an Audio Receiver Disconnect all power sources before making any connections. Using an AUDIO cable, connect the TV’s AUDIO OUT jacks to the audio receiver’s AUDIO IN jacks. Rear of TV VHF/UHF VIDEO IN 1 COMPONENT VIDEO IN 1 AUDIO OUT R L R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO LYP PB R AC IN CONTROL S IN Y/G PB/B PR/R HD VD R AUDIO L OUT SUB VIDEO IN 2 COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN WOOFER AUDIO-R (red) AUDIO-L (white) RK-74A (not supplied) Audio input Au
Résumé du contenu de la page N° 14
Installing and Connecting the TV Connecting a DVD Player with Component Video Connectors This is the preferred hookup to use if: • Your DVD player has component (Y, B-Y, R-Y) jacks. Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using three separate component video cables, connect the DVD player’s Y, B-Y and R-Y jacks to the Y/G, PB/B and PR/R jacks on the TV. Use the VIDEO IN 4 connections. Tip The Y, B-Y and R-Y jacks on your DVD player are sometimes labeled as Y, CB and CR, or
Résumé du contenu de la page N° 15
Installing and Connecting the TV Connecting a DVD Player with A/V Connectors Use this hookup if: • Your DVD player does not have component (Y, PB, PR) jacks. Tip If your DVD player has video component output connectors, for best picture quality, use the connection described on page 14. Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using an AUDIO cable, connect the DVD player’s AUDIO OUT jacks to the TV’s AUDIO IN jacks. 2 Using an S VIDEO cable, connect the DVD player’s S VIDEO
Résumé du contenu de la page N° 16
Installing and Connecting the TV Connecting a Digital Satellite Receiver Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using a DVI-D singe link cable, connect the Digital Satellite Receiver’s DVI-HDTV OUT connector to the TV’s DVI-HDTV IN connector. Note DVI-HDTV connection or component video (Y, PB, PR) connection is necessary to view 480p, 720p, and 1080i formats. Note that this TV displays all format types of picture in a resolution of 852 dots × 1024 lines (KE-32TS2U), or 102
Résumé du contenu de la page N° 17
Installing and Connecting the TV Connecting a Digital TV Receiver Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using three separate component video cables, connect the Digital TV Set-top box’s Y, PB and PR jacks to the Y/G, PB/B and PR/R jacks on the TV. Use the VIDEO IN 4 connection. Note DVI-HDTV connection or component video (Y, PB, PR) connection is necessary to view 480p, 720p, and 1080i formats. Note that this TV displays all format types of picture in a resolution of 852
Résumé du contenu de la page N° 18
Installing and Connecting the TV Connecting a Sub Woofer Disconnect all power sources before making any connections. Using a monaural audio cable, connect the TV’s SUB WOOFER jack to the sub woofer’s input jack. Rear of TV VHF/UHF VIDEO IN 1 VIDEO IN 3 AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO S VIDEO R L R AUDIO L DVI-HDTV AC IN CONTROL S IN R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD VD OUT SUB VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 WOOFER SUB WOOFER Monaural audio cable Sub woofer input (not supplied) Sub woofer (SA-WD200 etc.) 18 (US)
Résumé du contenu de la page N° 19
Installing and Connecting the TV Connecting an RGB Equipment Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using an RGB cable, connect the RGB equipment’s video/synchronized signal output terminal to the Y/G, PB/B, PR/R, HD, and VD jacks on the TV. Use the VIDEO IN 4 connections. 2 Using an AUDIO cable, connect the RGB equipment’s AUDIO OUT jacks to the TV’s AUDIO IN jacks. Be sure to use the same row of inputs that you used for the video connection. Rear of TV VHF/UHF VIDEO IN
Résumé du contenu de la page N° 20
Installing and Connecting the TV 1 Press Power on the front panel of your TV. The Setting the Channels Auto Setup menu appears. After you finish connecting your TV, you can run Auto Setup Auto Program to set up your channels. The Auto [ Auto Program: CH+ POWER Exit [ CH– Program screen appears when you turn your TV on , First please connect for the first time after installing it. cable /antenna To change or skip channels, see page 21. Note The Auto Program feature does not apply for an installat
