Instruction d'utilisation Saris Bones 2 (2-Bike) 805

Résumé du contenu de la page N° 1

Bones 2 (2-bike)
Model # 805 - owner’s manual
Upper-hook
Locking Knobs
CAUTION
Strap
Bones is a bumper-supported bike rack.
Rear Leg
Hold-downs
Be sure to check Saris Fit Guide before
FINALLY – A
installing rack on vehicle.
COMPANY THAT
LOVES BIKES AS
Side Hook
MUCH AS YOU DO.
NOTE: Before installing carrier,
Strap
clean all surfaces of vehicle
Chances are, your bikes are just like
ours - your most valued possessions.
which may come in contact with
Arms with
And if it has the Saris name on it,
t

Résumé du contenu de la page N° 2

LOAD AND SECURE BIKES: FINAL ADJUSTMENT 3 4 • Place bikes on carrier arms in bike supports, alternating direction of handlebars. •Retighten mounting straps with bicycles on carrier, then tie off (Fig 11). Pull hold-down strap snug against bike tube. Rest seat tube against stabilizer •In unique cases, the stabilizer strap will not be long enough to secure and pull strap around tube as shown in Fig. 7. the seat tube. If this occurs, please call Saris at 1-800-783-7257 for an • If pedal touches veh

Résumé du contenu de la page N° 3

Bones 2 (2-bike) CAUTION Bones es una rejilla para bicicleta con defensa integrada. Modelo # 805 - Manual del usario y guia de ajuste Si su automóvil está incluido en la lista de la guía de ajuste y no tiene ninguna nota, Entonces la rejilla bones se ajusta Correa con Perillas de a su automóvil sin la necesidad de hacerle ajustes gancho en forma NOTA: Antes de instalar el cargador, Pata trasera FINALLY – A Pedales limpie todas las superficies del COMPANY THAT vehículo que puedan tener contacto

Résumé du contenu de la page N° 4

4 AJUSTE FINAL 3 CARGUE Y ASEGURE LAS BICICLETAS: • Vuelva a apretar las correas con las bicicletas en el cargador. •Coloque las bicicletas en los brazos del cargador en los soportes de las bicicletas • Anude todas las correas contra las hebillas para prevenir que se deslicen (Figura alternando la dirección de las guías. Jale la correa del pedal para que quede bien 11). ajustada contra el tubo de la bicicleta. Coloque e l tubo de l asiento contra el • Si usted necesita volver a enrollar cualquie

Résumé du contenu de la page N° 5

Bones 2 (2-bike) CAUTION Bones es una rejilla para bicicleta con defensa integrada. Modelo # 805 - Manual del usario y guia de ajuste Si su automóvil está incluido en la lista de la guía de ajuste y no tiene ninguna nota, Entonces la rejilla bones se ajusta Correa con Perillas de a su automóvil sin la necesidad de hacerle ajustes gancho en forma NOTA: Antes de instalar el cargador, Pata trasera FINALLY – A Pedales limpie todas las superficies del COMPANY THAT vehículo que puedan tener contacto

Résumé du contenu de la page N° 6

4 AJUSTE FINAL 3 CARGUE Y ASEGURE LAS BICICLETAS: • Vuelva a apretar las correas con las bicicletas en el cargador. •Coloque las bicicletas en los brazos del cargador en los soportes de las bicicletas • Anude todas las correas contra las hebillas para prevenir que se deslicen (Figura alternando la dirección de las guías. Jale la correa del pedal para que quede bien 11). ajustada contra el tubo de la bicicleta. Coloque e l tubo de l asiento contra el • Si usted necesita volver a enrollar cualquie

Résumé du contenu de la page N° 7

BONES 사용 설명서 Upper-hook Locking Knobs 주의 Strap BONES는 범퍼 지원 자전거 랙(캐리어) 입니다. Rear Leg Hold-downs 차량에 캐리어를 설치하기 전에 이 매뉴얼을 FINALLY – A 잘 읽고 매뉴얼에 따라서 설치하십시오. COMPANY THAT LOVES BIKES AS Side Hook MUCH AS YOU DO. Strap Chances are, your bikes are just like ours - your most valued possessions. And if it has the Saris name on it, Arms with nothing we build goes out the door NOTE : 캐리어를 설치하기전 Stabilizers unless it’s worth putting those 캐리어와 접촉되는 차량의 모든 possessions on. Call it obsessive. Call and Hold-d

Résumé du contenu de la page N° 8

자전거 장착 최종 조정 3 4 자전거를 캐리어에 장착할때 핸들 바의 방향을 렉의 방향과 *자전거 장착후 모든 스트랩을 그림11 처럼 묶어 주세요. 교차 되게 놓습니다. 자전거 고정 스트랩을 풀때는 그림8번 처럼, 조일땐 그림 7번처럼 최대한 당겨서 프레임을 부착 시킵니다. . *특이하게 안전 스트랩의 길이가 충분치 않을 경우에는 패달이 차량에 닿을 경우, 자전거가 장착된 암을 더 높여 줍니다. Upper Long 스트랩을 추가로 구매해 사용해 주시기 바랍니다. 여성용 프레임일경우 그림 9번과 같이 장착 합니다. . 그림 12 . 주의 : 스트랩을 당겨 올릴경우 고장이 날수있습니다. 그림 11 그림 7 그림 8 Tie off all straps. Rethreading Straps CAUTION: Pulling up on hold-down 스트랩의 점검과 안전 strap could cause failure 5 사용하는동안 장착을 재확인 Figure 7 처음 사용시 20분, 30km