Résumé du contenu de la page N° 1
MODELL
UX-D50
TELEFAX
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Installation
2. Verwenden des Mobilteils
3. Benutzung des Anrufbeantworters
4. Faxnachrichten senden
5. Faxnachrichten empfangen
6. Kopieren
7. Sonderfunktionen
8. Ausdruck von Berichten und Listen
9. Wartung
10. Störungsbeseitigung
Résumé du contenu de la page N° 2
all.book Page 1 Monday, September 1, 2003 3:46 PM CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamen
Résumé du contenu de la page N° 3
all.book Page 1 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Introduction Welcome, and thank you for choosing a SHARP fax machine and cordless handset. In addition to the cordless handset that comes with the fax machine, you can purchase up to five accessory cordless handsets. The cordless handsets can be used for intercom communication. The UX-D50 base (fax machine) complies with the GAP (Generic Access Prophile) standard and supports the following functions: Outgoing calls, incoming calls, inter
Résumé du contenu de la page N° 4
all.book Page 2 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Halftone (grayscale) 64 levels Compression scheme MR, MH, MMR Paper tray capacity Approx. 50 A4-size sheets 2 (at room temperature; maximum stack height (60 - 80 g/m paper) should not be higher than the line on the tray) Display 16-digit LCD display Intended use Analog public switched telephone network (CTR21) / PBX Compatibility ITU-T (CCITT) G3 mode Input document size Automatic feeding: Width: 148 to 210 mm Length: 140 to 297 mm Manua
Résumé du contenu de la page N° 5
all.book Page 3 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Weight (without Approx. 2.8 kg attachments) Cordless handset specifications Standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) Frequency 1.88 to 1.9 GHz Duplex operation TDMA (Time Division Multiple Access) Dimensions Width: 51 mm Depth: 29 mm Height: 145 mm Weight Approx. 130 g (with battery) Battery 1.2 V Ni-MH battery; capacity: 630 mAh x 3 pcs (min. 600 mAh) Power consumption Approx. 1.0 W (in stand
Résumé du contenu de la page N° 6
all.book Page 4 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Important safety information Do not disassemble this machine or attempt any procedures not described in this manual. Refer all servicing to qualified service personnel. Do not install or use the machine near water, or when you are wet. For example, do not use the machine near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. Take care not to spill any liquids on the machine. Unplug the machine f
Résumé du contenu de la page N° 7
all.book Page 5 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Batteries Use only the batteries specified in this manual. Use only the provided charger to charge the batteries. Do not use new and old batteries together. Do not use different types of batteries together. When replacing batteries, make sure that the "+" and "-" sides are placed correctly. Do not mutilate the batteries. Corrosive fluid may leak out and cause injury or burns to the eyes and skin. The fluid may be toxic if swallowed. In case
Résumé du contenu de la page N° 8
all.book Page 6 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Table of Contents A Look at the Operation Panel 9 1. Installation 15 Unpacking Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setting Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Loading the Imaging Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Loading Printing Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 9
all.book Page 7 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Table of Contents Operating the Answering System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Optional Answering System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Transfer Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Remote Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 4. Sending Faxes 82 Transmittable Documents . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 10
all.book Page 8 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Table of Contents 10. Troubleshooting 124 Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Messages and Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Quick Reference Guide 137 Index 139 8
Résumé du contenu de la page N° 11
all.book Page 9 Monday, September 1, 2003 3:46 PM A Look at the Operation Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUFLÖS./ ABC DEF EMPFANG TEL FAX 1 2 3 GHI JKL MNO TEL/FAX AB STOP R 4 5 6 AUFN. PQRS TUV WXYZ KOPIE/HILFE/ABRUF WIEDERG./ HALTEN 7 8 9 ZA START/SPEICHER INTERCOM FUNKTION WAHLW. 0 ZURÜCK VOR LÖSCHEN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 key 1 Press this key to listen to the line and fax tones through the speaker when faxing a document (page 86). RESOLUTION / RECEPTION MODE key 2 When a document is in th
Résumé du contenu de la page N° 12
all.book Page 10 Monday, September 1, 2003 3:46 PM UP and DOWN arrow keys 7 Enlarge/reduce setting: When making a copy of a document, press these keys to select an enlarge/reduce setting (page 106). Volume setting: When a document is not in the feeder, press these keys to change the speaker volume when the key has been pressed, or the ringer volume at any other time (page 33). FUNCTION key settings: Press these keys after pressing the FUNCTION key to scroll through the FUNCTION MODE set
Résumé du contenu de la page N° 13
all.book Page 11 Monday, September 1, 2003 3:46 PM FUNCTION key 1 15 5 Press this key followed by the arrow keys to select special functions and settings. REPEAT key 1 16 6 Press this key while listening to a message to play it again (page 67). SKIP key 1 17 7 Press this key while listening to a message to skip to the next message (page 67). DELETE key 1 18 8 Press this key to erase recorded messages (page 68). Monitoring phone conversations When speaking through the handset, you can press
Résumé du contenu de la page N° 14
all.book Page 12 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Cordless handset 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 7 Display 1 This displays messages and prompts to help you use the cordless handset. key 2 Press the key and then or key to scroll through the most recent calls made and received on the cordless handset (received calls will only appear if you have Caller ID). If you have Caller ID, you can hold down the key to access the Caller ID list in the fax machine. During a phone conversation, this key ca
Résumé du contenu de la page N° 15
all.book Page 13 Monday, September 1, 2003 3:46 PM key 4 Press this key to end a call. To turn off the power of the cordless handset, hold down this key until the display goes blank. key 5 Use this key to clear an entry, or to move back to the previous level in the settings. Press this key during a call to put the other party on hold. Number keys 6 Use these keys to dial numbers, and enter numbers and letters when storing auto-dial numbers. 0 key 7 When entering an auto-dial number, ho
Résumé du contenu de la page N° 16
all.book Page 14 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Icons in the cordless handset display 1 2 3 4 5 --1-- This indicates how much power is left in the batteries. 1 This indicates that the cordless handset ringer (and the beeps that sound 2 when keys are pressed) are turned off (silent ring). This lights up when is pressed on the cordless handset, and blinks 3 when a call comes in. This appears when new messages have been received in the fax machine’s 4 answering system. The envelope flap o
Résumé du contenu de la page N° 17
all.book Page 15 Monday, September 1, 2003 3:46 PM 1. Installation Unpacking Checklist Before setting up, make sure you have all of the following items. ♦ If any are missing, contact your dealer or retailer. Paper tray Paper tray Operation Gears (2) extension manual Handset Handset Telephone Imaging film cord line cord (initial starter roll) Cordless Battery Rechargeable Cordless handset cover batteries (3) handset charger ♦ Note: The line cable for Germany is shown in the illustration. Th
Résumé du contenu de la page N° 18
all.book Page 16 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Setting Up Setting Up Selecting a location for the fax machine To maximize the talking range of the cordless handset, we recommend installing the fax machine in a high and central location away from obstructions such as walls. High and central location with no obstructions Keep the fax machine away from other electrical appliances such as TVs, microwave ovens, computers, and other cordless phones. Do not place the Do not place the Ke
Résumé du contenu de la page N° 19
all.book Page 17 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Setting Up Connecting the handset Connect the handset as shown and place it on the handset rest. ♦ The ends of the handset cord are identical, so they will go into either jack. Make sure the handset cord goes into the jack marked with a handset symbol on the side of the machine! Use the handset to make ordinary phone calls, or to transmit and receive faxes manually. Connecting the power cord Plug the power cord into a 220 - 230 V, 50 Hz,
Résumé du contenu de la page N° 20
TEL.SET TEL.LINE N FN all.book Page 18 Monday, September 1, 2003 3:46 PM Setting Up Connecting the telephone line cord Insert one end of the line cord into the socket on the back of the machine marked TEL. LINE. Insert the other end into a wall telephone socket. ♦ Note for Germany: In Germany, the machine is supplied with a N-coded line cable, enabling you to use an extension (cordless) telephone on the same line. If you don't have the standard NFN-outlet of TELEKOM, you can purchase an N
