Résumé du contenu de la page N° 1
Facsimile
Quick Reference Guide
Model No.
KX-PW608DL
KX-PW608DW
Main unit: KX-PW608
Portable handset: KX-FKN516
KX-PW608DL
Thank you for purchasing a Panasonic facsimile.
Table of Contents
Finding the controls …………………………………………………………… 2
Installations and connections ………………………………………………… 4
Setting your facsimile telephone number …………………………………… 7
Setting your logo ……………………………………………………………… 8
Character input and command key table …………………………………… 9
Voice guide …………………………………………………………………… 10
Automatic d
Résumé du contenu de la page N° 2
Finding the controls Main unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 6 Liquid crystal display Auto Answer button & indicator —light on: answering device activated. The display turns off after about 2 minutes —light off: used as a regular telephone. of inactivity. To turn on the display, press (Stop). 7 Playback button plays back recorded 2 messages. Call/F ax List button starts a search in Flash button (For call waiting service users.) — the Number Display (Call
Résumé du contenu de la page N° 3
Finding the controls Portable handset (KX-FKN516) Liquid crystal display Earpiece How to use key To use the phonebook. To redial the phone numbers in the redial list. The last 10 phone Portable handset number numbers dialed are (and name) stored in memory. No link to the main unit To change Hiragana into Function menu that is Kanji. To adjust the volume. controlled by or To adjust the ringer Battery strength volume when the portable handset i
Résumé du contenu de la page N° 4
Installations and connections Installing the ink film 1 Open the control panel. 2 Open the back cover. Insert the orange gear into the left slot 3 Insert the ink film. of the main unit. Insert the white gear into the right slot of the main unit. If the ink film is slack, tighten it by 4 winding this gear (orange). 5 Close the back cover pressing “ ” down on both sides until it clicks into place. 6 Close the control panel. When the unit runs out of ink film, the following message
Résumé du contenu de la page N° 5
Installations and connections Installing recording paper (A4 size) 1 Open the recording paper tray. 2 Set up the recording paper stands. Pull out the front stand first. 3 Insert the recording paper into the recording paper tray. (Up to 15 sheets) Recording paper � � Printing side is Fan the stack of recording paper. on the back. Folding the recording paper tray 1 Remove the recording paper and fold the recording 2 Close the recording paper tray. paper stands in. 5 5 KX-PW608DL_DW_QG.indb 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Installations and connections Connecting the main unit After the Power On... 1 This unit will automatically select the dialing mode 1 Raise the antenna. (Pulse/Tone). 2 When the following is displayed, press 2 Connect the cord and place the handset on (Function) to set the date and time. the main unit. 日付・時刻を設定するには [機能 ] 押す 3 Enter the correct y ear/month/day. Example: October 1, 2009 Press . 2009年10 月01 日 00: 00 4 Enter the correct hour/minute in a 24-hour clock entr
Résumé du contenu de la page N° 7
Installations and Setting your facsimile connections telephone number Setting up the portable handset (KX-FKN516) 1 Press on the battery cover and slide the cover. 最初の設定 1 Press (Function). 呼出音とﾍﾞﾙ回数 2 Inser t the battery into the compartment and close the 音声の設定 battery cover. 電話帳の設定 2 Press . あなたの電話番号？ Battery 3 Enter your facsimile telephone number, up to 20 digits. + Example: 098 7654·· あなたの電話番号？ +098 7654.. 3 Connect the charger to the power outlet, then place the portable ha
Résumé du contenu de la page N° 8
Setting your logo Example: Micah 1. Press once. 名前（印刷用）？ ［英］ M Cursor 2. Press six times. 名前（印刷用）？ ［英］ M i 3. Press six times. 名前（印刷用）？ ［英］ Mic 4. Press to move the cursor to the next space 1 Press (Function). 最初の設定 and press four times. 呼出音とﾍﾞﾙ回数 名前（印刷用）？ ［英］ 音声の設定 Mica 電話帳の設定 5. Press five times. 2 Press . 名前（印刷用）？ ［英］ Micah 名前（印刷用）？ ［漢］ _ 4 Press (Set). Cursor 登録しました 3 Enter your logo, up to 30 characters, using the dial keypad. To enter English characters easily, press
Résumé du contenu de la page N° 9
Character input and command key table Pressing the dial keys will select a character as shown below. Character Hiragana Katakana English Numbers Display of the main unit and the portable handset ［漢］ ［ｶﾅ］ ［英］ ［数］ Dial key Portable Main handset ( ) ( ) unit KX-FKN516 あいうえお アイウエオ ^ @ . _ – & $ ¥ % + = ~ 1 ぁぃぅぇぉ ァィゥェォ かきくけこ カキクケコ A B C a b c 2 さしすせそ サシスセソ D E F d e f 3 たちつてとっ タチツテトッ G H I g h i 4 なにぬねの ナニヌネノ J K L j k l 5 はひふへほ ハヒフヘホ M N O m n o 6 まみむめも マミムメモ P Q R S p q r s 7 やゆよゃゅょ ヤユヨ
Résumé du contenu de la page N° 10
Voice guide Operation guide The unit starts the following voice guidance in Japanese: Operations To cancel the operation guide (using the main unit) Send a fax “ ” (Select なし ) Copy Add entries to the phonebook Store phonebook entries in the speed dialer “ ” (Select なし ) Make a call using the phonebook/redial/ speed dialer/call memory “ ” (Select なし ) Change a ink film Reading-out dial The unit announces the number dialed in Japanese, when you make a
Résumé du contenu de la page N° 11
Automatic dialing on the main unit Storing names and telephone Making a voice call using the numbers in the phonebook phonebook 1 Press (Phonebook). 2 Press (Search button) repeatedly until the desired name is displayed. 3 Lift the handset. Editing a stored name or number in the phonebook 1 Press (Phonebook). 1 Press (Phonebook). “XXX” shows the remaining 電話帳空き ×××件 station numbers you can 登録は［登録］押す 2 Press (Search button) repeatedly until the store. 検索は［ , ］押す desired name
Résumé du contenu de la page N° 12
Automatic dialing on the main unit Storing names and telephone Making a voice call using the numbers in the speed dialer speed dialer You can store up to 9 names and telephone numbers which are stored in the phonebook. The dialing buttons ( to ) function as memory stations. 1 Press (Speed dialer). 1 Press (Speed dialer). 2 Press the memor y station number ( to ). 2 Press the memor y station number ( to ). Example: speed dialer 1 3 Lift the handset. 1. 未登録 Memory station number 3 Press
Résumé du contenu de la page N° 13
Automatic dialing on the portable handset (KX-FKN516) Storing names and telephone Making a voice call using the numbers in the phonebook phonebook 1 Press (Phonebook). 2 Press (Search button) repeatedly until the desired name is displayed. 3 Press (Talk). Editing a stored name or number in the phonebook 1 Press (Phonebook). 1 Press (Phonebook). 検索は ［ ］を押す , 2 Press (Search button) repeatedly until the desired name is displayed. 2 Press . “XXX” shows the remaining 名前？ 3 Pres
Résumé du contenu de la page N° 14
Intercom An intercom is available between the portable handsets or between the main unit and portable handset(s). Using the main unit: Using the portable handset (KX-FKN516): 1 For single portable handset users 1 For single portable handset users 1 Lift the handset. Press (Intercom). 電話番号？ For multiple portable handset users 2 Press (Intercom). 1 Press (Intercom). 2 Call the main unit and/or portable handset(s) in 子機1呼出中 the following ways: – To call a specific portable handset, press
Résumé du contenu de la page N° 15
FACE UP FACE UP Sending faxes Sending a fax manually Sending a fax using automatic dialing Document Document Document cover Document guides Using the phonebook 1 Open the document cover, and adjust the width of the 1 Inser t the document (up to 5 pages) FACE UP until a document guides to the size of the document. single beep is heard. 2 Press (Phonebook). 2 Inser t the document (up to 5 pages) FACE UP until a single beep is heard. 3 Press (Search button) repeatedly until the desired nam
Résumé du contenu de la page N° 16
Receiving fax Receiving faxes es You can select beforehand whether to receive faxes by Using the portable handset (KX-FKN516): “Receive in memory” or “Receive on recording paper”. Receive in memory : The received fax will be (Default setting) stored in the main unit memory or the SD Memory Card. You can check the contents on the display, then print them if necessary. Receive on : The receiv ed fax will be recording paper printed on recording paper. Setting/canceling “Receive in me
Résumé du contenu de la page N° 17
Receiving faxes Display when faxes are received Viewing faxes stored in memory in memory When new faxes are received in memory, (Call/ Fax list) will light on. It will also light on when a call is missed. (For Number Display service users.) If an SD Memory Card is inserted, new faxes will be received in the SD Memory Card. (To view the faxes in the SD Memory Card, see page 23.) 1 Press (Call/Fax list). 2 Press (Search button) to select light on “ 本体ﾌｧｸｽ一覧 ” (fax list in the ma
Résumé du contenu de la page N° 18
Receiving faxes Operating the built-in answering device Printing a specific fax stored in memory Recording your own greeting message 1 Press (Call/Fax list). 2 Press (Search button) to select “ 本体ﾌｧｸｽ一覧 ” (fax list in the main unit memory), You can record your own greeting message. When receiving a call, it will be played to callers instead of the then press (Set). pre-recorded Japanese greeting message. 3 Press (Search button) to select the desired fax to print, then pres
Résumé du contenu de la page N° 19
Operating the built-in answering device Activating the answering device Listening to all of the recorded messages light on Press (Playback /Flash) when new messages are /flash not recorded. When new messages are recorded, only the new messages will be played back. After the messages are played back, the following will be displayed. すべて消去しますか？ To erase the messages, press (Yes). If an SD Memory Card is available(inserted), voice messages will be recorded to the SD Memory Card. To
Résumé du contenu de la page N° 20
Night mode Operating the built-in answering device Turn on the night mode Operating the answering device light on from a remote location light on Press (Night mode) for about 3 seconds. “ ” is displayed and lights on. Preparation: Programming the remote operation ID When a call is received during night mode, the unit will handle the call silently, either by storing the 1. Press (Function). received fax into memory or by recording the caller’s message. 2. Press . Night mode
