Résumé du contenu de la page N° 1
Operation Manual
(for remote controlled types)
ENGLISH
DVD Map - USA / Canada
CNDV-40R
This operation manual can be used with the following models:
AVIC-80DVD, AVIC-88DVD, AVIC-880DVD
AVIC-9DVD, AVIC-90DVD
READ ME FIRST!
To Users Updating the Application Program
Make sure to use a display suitable for this system.
Please read the cautions on the next page before using the CNDV-40R disc as there
is a possible risk that the stored user-registered data may be lost upon completion
of the update. Ple
Résumé du contenu de la page N° 2
Cautions on Updating the Application Program of the Navigation System: • Stop the vehicle in a safe location. While the program update is in progress, ensure that the power supply of the Navigation System is not turned off. • When the update procedure is complete, the Navigation System will be restarted. After the system has started up again, make sure not to turn off the power supply for the Navigation System until the map of your surroundings appears. • During the update process, there is the
Résumé du contenu de la page N° 3
Introduction not use the Software to operate a service bureau License Agreement or for any other use involving the processing of data for other persons or entities. PIONEER CNDV-40R for U.S.A. Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy- THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, right, trade secret, patent and other proprietary AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRON- ownership rights in the Software. The Software is ICS (USA) INC. (“PIONEER”). PLEASE READ THE copyrighted and may
Résumé du contenu de la page N° 4
3. LIMITATION OF LIABILITY 4. EXPORT LAW ASSURANCES IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR You agree and certify that neither the Software ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY nor any other technical data received from Pio- YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM- neer, nor the direct product thereof, will be PENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, exported outside the United States except as CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, authorized and as permitted by the laws and reg
Résumé du contenu de la page N° 5
fied or merged with other products. You shall not PIONEER CNDV-40R for Canada alter or remove any copyright notice or proprie- THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, tary legend contained in or on the Software. AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRON- You may transfer all of your license rights in the ICS OF CANADA, INC. (“PIONEER”). PLEASE Software, the related documentation and a copy READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS of this License Agreement to another party, pro- AGREEMENT C
Résumé du contenu de la page N° 6
3. LIMITATION OF LIABILITY 4. EXPORT LAW ASSURANCES IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR You agree and certify that neither the Software ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY nor any other technical data received from Pio- YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM- neer, nor the direct product thereof, will be PENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, exported outside Canada except as authorized CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, and as permitted by the laws and regulations of
Résumé du contenu de la page N° 7
THAT THE OPERATION OF THE DATA WILL BE Terms and Conditions for the UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. NO ORAL Tele Atlas Data OR WRITTEN ADVICE GIVEN BY TELE ATLAS, ITS THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE- LICENSORS, SUPPLIERS OR ANY OF THEIR MENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, AND RESPECTIVE EMPLOYEES CREATES A WAR- TELE ATLAS NORTH AMERICA, INC. (“Tele RANTY OR IN ANY WAY INCREASES TELE Atlas”). BY USING YOUR COPY OF THE TELE ATLAS’, ITS LICENSORS OR SUPPLIERS LIABIL-
Résumé du contenu de la page N° 8
kind or character, including but not limited to WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASES HER attorney’s fees, arising out of or in connection MAJESTY THE QUEEN AND THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES LIABILITY AND YOU with any use or possession by you of the Data. MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION 7. U.S. Government Rights. OR ADVICE. If you are an agency, department, or other entity of the United States Government, or funded in b. Disclaimer of Liability. IN NO EVENT SHALL THE
Résumé du contenu de la page N° 9
amended, altered, or modified only by Tele Atlas. Copyright You may not assign any part of this Agreement without Tele Atlas’ prior written consent. You ©1984-2002 Tele Atlas North America, Inc. All Rights acknowledge and understand that the Data may Reserved. be subject to restrictions on exportation and Data by Info USA ©2002 All Rights Reserved. agree to comply with any applicable export laws. In the event that any provision or part of a provi- Canadian Data ©2003 DMTI Spatial
Résumé du contenu de la page N° 10
Setting an Entrance or Exit of a Freeway as Your Table of Contents Destination 31 Searching for Your Destination by Specifying the Introduction Telephone Number 32 License Agreement 1 Route Calculation to Your Home Location or to PIONEER CNDV-40R for U.S.A. 1 Your Favorite Location 32 PIONEER CNDV-40R for Canada 3 Terms and Conditions for the Tele Atlas Data 5 Selecting
Résumé du contenu de la page N° 11
Recalling broadcast stations 71 Chapter 4 DVD 71 Customizing Your Navigation Sys- How to watch a DVD 72 tem Displaying the DVD MENU 72 Repeating play 72 Modifying the Default Settings 49 Playing tracks in a random order 73 Items Users can Change 49 Scanning tracks of a CD 73 Pausing CD playback 73 Using ITS playlists 73 Chapter 5 Information indications are displayed 73 Combining and Using Pioneer AV Disc Playback 74 Equipment Chapter and Track Advance/Return 74 Returning to the
Résumé du contenu de la page N° 12
Displaying the SETUP MENU 87 Intersection enlargement 111 Selecting the video 87 Tracking 111 Setting the automatic open mode 88 Types of the Road Stored in the Disc 112 Switching the image of the rear display 88 DVD Operation Reference Table 113 For CD playback 113 For DVD playback 113 Chapter 6 Glossary 114 Operating Your Navigation System Display Information 115 with Voice Main menu 115 Shortcut menu 117 To Ensure Safe Driving 89 Basics of Voice Operation 89 Flow of voice op
Résumé du contenu de la page N° 13
❒ The data encoded in the disc is the intellec- Important Safety Information tual property of the provider, and the provider is responsible for such content. Before using your Navigation System, be sure to read and fully understand the following safety ❒ Keep this manual handy as a reference for information: operating procedures and safety information. ❒ Read the entire manual before operating this ❒ Pay close attention to all warnings in this Navigation System. manual and follow the inst
Résumé du contenu de la page N° 14
Notes Before Using the System Purchasing Software Upgrade and Additional Safety Informa- Using the most current map DVDs will allow for tion most accurate destination mapping. Upgrade DVDs are available for purchase through your local Pioneer dealer. Available models This software can be used with the following Product Registration models: AVIC-9DVD, AVIC-90DVD, AVIC-80DVD, AVIC- Visit us at the following site: 88DVD ➲ If the program has not been updated ➞ “Installing the Program” on page 9
Résumé du contenu de la page N° 15
Before viewing the DVD video using the built-in Features (Characteristics of this DVD player, first stop the vehicle in a safe place software) and apply the parking brake. The display is con- trolled in combination with the brake to prevent Compatible with the Voice Recognition the display of the video unless the parking brake System is applied. Using the microphone will enable voice operation To watch a DVD or TV on the display, park your for both the navigation and AV functions*. vehic
Résumé du contenu de la page N° 16
Manual Overview This manual provides the important information you need to make full use of your new Navigation Sys- tem. The beginning sections outline the Navigation System and describe its basic operation. The later sections describe the details of the navigation functions. Please note that when you have decided what you want to do, you can find the page you need from the “Table of Contents”. If you want to check the meaning of each item displayed on the screen, you will find the necessary
Résumé du contenu de la page N° 17
Appendix Read the appendix to learn more about your Navigation System and such information as the availability of after-care. Please see “Display Information” at the end of this manual for checking the details of each item on the menu. Terminology Before moving on, take a few minutes to read the following information about the conventions used in this manual. Familiarity with these conventions will help you greatly as you learn how to use your new software. • Buttons on your Remote Control
Résumé du contenu de la page N° 18
16
Résumé du contenu de la page N° 19
Chapter 1 Basic Operation Chapter 1 Basic Operation 4 Check the details of the cautionary mes- Flow from Startup to Termina- sage and click the OK button. tion If the route is already set, it changes to route guidance mode. The map of your surround- ings is displayed. • If the program is not installed, see page 93 and install the program. At first, please confirm the positions of the follow- ing features using the navigation’s “Hardware Manual”, “Operation Manual” and display’s “Operation Ma
Résumé du contenu de la page N° 20
6 Searches the destination and gives route Basic Navigation guidance. The most frequently used function is the Address Search, in which the address is specified and the destination searched. This section describes how to use the Address Search and the basics of using the Navigation System. ➲ Specifying the address and searching the • For safety reasons, you cannot use these destination ➞ Page 18 basic navigation functions while your ➲ Searching the destination by map ➞ vehicle is in mot
