Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual.
IMPORTANT – Check your power supply –
Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be
provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltag
Résumé du contenu de la page N° 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics products that are both user safe and environmentally friendly. shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- We sincerely believe that our products and the production ics on the enclosure. The explanation of these graphics methods used to produce them, meet these goals. In keeping appears on this page. Please ob
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! other electronic devices. Compliance with FCC regula- tions does not guarantee that interference will not occur in This product, when installed as indicated in the instruc- all installations. If this product is found to be the source of tions contained in this manual, meets FCC requirements. interference, which can be determined by turning the unit Modifications not expressly approved by Yamaha may “OFF” and “ON”, please
Résumé du contenu de la page N° 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required • Do not expose
Résumé du contenu de la page N° 5
Connections Using the bench (If included) • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the • Do not place the bench in an unstable position where it might accidentally fall power for all components. Before turning the power on or off for all over. components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes • Do not play carelessly with or stand on the bench. Using it as a tool or step- of all components at their minimum levels and gradually rai
Résumé du contenu de la page N° 6
About this Owner’s Manual Thank you for purchasing the Yamaha Digital Piano H11! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the H11. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. About this Owner’s Manual The documentation for this instrument includes: Owner’s Manual (this document) and Quick Operation Guide. Owner’s Manual Introduction (page 2): Please read this
Résumé du contenu de la page N° 7
Accessories AVE-TCP™, a TCP/IP protocol stack by ACCESS Co., Ltd., is installed in this product. Copyright© 1986–2008 ACCESS CO., LTD. AVE™-SSL, an encryption module technology by ACCESS Co., Ltd., is installed in this product. Copyright© 1986–2008 ACCESS CO., LTD. Trademarks: •Windows is a registered trademark of Microsoft® Corporation in the United States and other countries. •The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective com
Résumé du contenu de la page N° 8
Main Features Main Features Stylish and sophisticated digital piano The instrument combines true piano sound in a modern, attractive cabinet that evokes the beauty of a real acoustic grand piano–adding sophistication and musical expressiveness to your living space. NW (Natural Wood) with synthetic ivory keytops This type of keyboard features the feel of real ivory. The special Natural Wood keyboard also uses real- wood white keys. The key surface is soft and slightly porous, giving the keys add
Résumé du contenu de la page N° 9
Table of Contents Table of Contents Saving the Voice Settings................................... 30 Introduction Selecting various digital reverb effects SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2 (REVERB)...................................................... 31 Transposition – [TRANSPOSE] ....................... 31 About this Owner’s Manual........................ 6 Fine Tuning of the Pitch.................................... 32 Accessories ...............................................
Résumé du contenu de la page N° 10
Panel Controls and Terminals Panel Controls and Terminals 3 2 45 0 A 8.8.8. B C 6 7 9 8 1 G D E IF H Bottom panel 10 H11 Owner’s Manual ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 11
Panel Controls and Terminals The jacks and terminals on the underside of the instrument as shown here may seem to be in reverse from your perspec- tive in front of the instrument. Make sure when using these to carefully check the names as printed on the panel before making connections. 1 [POWER] switch ...........................p. 15 A [PRESET 1]/[PRESET 2] lamp .........p. 17 Turns the power on/off. When this is lit, you can listen to the 50 piano preset songs (Classic & Jazz). 2 Power indic
Résumé du contenu de la page N° 12
A#-1 C#0 D#0 F#0G#0 A#0 C#1 D#1F#1G#1A#1C#2D#2F#2G#2A#2C#3D#3F#3G#3A#3C#4D#4F#4G#4A#4C#5D#5F#5G#5A#5C#6D#6F#6G#6A#6 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Note Name Note Name 12 H11 Owner’s Manual ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 13
Accessing Various Background Music (BGM) Functions Accessing Various Background Music (BGM) Functions A variety of functions can be called up (as listed below) by switching the [BGM] button on/off. BGM Consists of the following: [PRESET 1]/[PRESET 2]....... Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) (page 17) [USB] ................................... Listening to songs in USB flash memory (page 20) [INTERNET] ....................... Listening to the songs on the internet using the s
Résumé du contenu de la page N° 14
Before Using the H11 Before Using the H11 Opening the key cover and lid 1. Lift open the key cover and fold it backward. q CAUTION Hold the cover with both hands when opening or closing it. CAUTION Do not release the cover until it is fully folded back or closed. CAUTION Be careful to avoid catching your fingers (yours or others, especially children’s) when opening the cover. e 2. Raise and hold the lid up as shown. w CAUTION Raising the lid past the normal height can result in damage to the in
Résumé du contenu de la page N° 15
Before Using the H11 Connecting the Power Cord Carefully read the following instructions and warnings before [AC IN] connector connecting the power cord. 1. Connect the supplied power cord to the [AC IN] connector on the instrument’s bottom panel. For an illustration of the location of the [AC IN] connector, see “Panel Controls and (The shape of plug dif- Terminals” (page 10). fers depending on your 2. Connect the other end of the power cord to an AC outlet. particular locale.) Make sure y
Résumé du contenu de la page N° 16
Before Using the H11 Using Headphones (option) Connect a pair of headphones to one of the [PHONES] jacks. Two [PHONES] jacks are provided. You can connect two sets of standard stereo headphones. (If you are using only one pair of headphones, you can standard stereo plug them into either jack.) phone plug CAUTION Do not use headphones at a high volume for an extended period of time. Doing so may cause hearing loss. bottom surface Using Music Rest (option) For information on installing the
Résumé du contenu de la page N° 17
Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) The instrument features fifty built-in piano preset songs, including both classic pieces and jazz stan- dards. PRESET 1 2 3 6 4 -1 4 -2 5 Operation TERMINOLOGY 1 Turn the power on. On the H11, performance data Press the [POWER] switch to turn the power on. is called a “Song”. This includes 50 piano preset songs (Classic & Jazz). 2 Adjust the volume. Initially set the [MASTER VOLUME]
Résumé du contenu de la page N° 18
Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) Scene: The 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) have been divided into twenty three groups or categories, to match a variety of listening preferences and to let you select your favor- ite songs based on a scene description. For instance, if you want to listen to some “Ele- gant” songs, select scene number 4. The songs that match that category will play sequentially. For a list of the 50 piano preset songs (Classic & Jazz), see page 53.
Résumé du contenu de la page N° 19
Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) Enjoying the Moving Key Feature The H11 has a Moving Key feature in which the keys of the keyboard move automatically in response to song play- back—including the included 50 piano preset songs (Classic & Jazz), songs saved to USB flash memory, and songs from the Internet using the streaming service. This makes the instrument a true pleasure to see as well as hear. For more information on the relationship between the Moving Key and the bac
Résumé du contenu de la page N° 20
Listening to songs in USB Flash Memory Listening to songs in USB Flash Memory You can conveniently connect a USB flash memory device to the instrument and listen to songs recorded to that device (on a computer). Before using a USB flash memory device, be sure to read “Precautions when using the USB [TO DEVICE] terminal” on page 22. CAUTION While playing a USB song or while the [USB] lamp flashes, DO NOT pull out the USB flash memory or turn the power off. Doing so can result in a loss of data. 1
