Résumé du contenu de la page N° 1
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/ Manual del Usuario
™
MultiSync LCD195WVXM
™
MultiSync 1940WCXM
To learn about other special offers register online at www.necdisplay.com.
Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrives-vous en ligne à www.necdisplay.com.
Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.
Résumé du contenu de la page N° 2
Index Warning .................................................................................................................... 1 Contents ...................................................................................................................2 Quick Start ..............................................................................................................3 Controls .......................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WAL
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Your new NEC MultiSync LCD monitorbox* should contain thefollowing: • MultiSync LCD monitor • Power Cord • User’s Manual • Video Signal Cable • Audio Cable • Base Stand • Cable Holder Power Cord Video Signal Cable Audio Cable MultiSync LCD Monitor (Stand not connected) User’s Manual Cable Holder * R emember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . 2
Résumé du contenu de la page N° 5
Quick Start Toattach the Base tothe LCD Stand: . Insert thefront of theLCD Stand into the holes inthe front of the Base (Figure 1). 2. Attachthe Base tothe Stand. The locking tab on the Base shouldfit into the hole on the back of theStand. 3.Attach the Cable Holder onto theBase (Figure 2). Insert the hooks on theCable Holder into the holes at the back of the Standand slide the Cable Holderdownw ard intoplace. Figure 2
Résumé du contenu de la page N° 6
Quick Start - continued FigureA. FigureA.2 FigureA.3 DVISignal Cable (not included) MacintoshCable Adapter (not included) Note: Some Macintoshsystems do notrequire aMacintosh Cable Adapter Input (VGA) Power Cable FigureB. Cable holder Input (Audio) Input (DVI) FigureC. Head Phone Power button 4
Résumé du contenu de la page N° 7
Quick Start - continued Tilt Graspboth sides of the monitor screen with your hands and adjustthe tilt as desired( Figure TS.1). FigureTS. NOTE: Handle with care when tilting the monitor screen. Remove Monitor Stand for Mounting Toprepare the monitor for alternate mounting purposes: . Disconnectall cables. 2. Place monitorface down on anonabrasive surface (Figure R.1). 3. Remove the 4 screwsconnecting the monitor to the stand and slidethe
Résumé du contenu de la page N° 8
Quick Start - continued Removing the Base Note: Always remove the Base when shipping the LCD. . Placemonitor face downon a non-abrasivesurface. 2. Usingyour thumb, press the quick QuickRelease Button release button tounlock the stand. 3. Pull theunlocked base off the stand. Base Connecting a Flexible Arm ThisLCD monitor is designed for use witha flexible arm. Please use theattached screws(4pcs) as shownin
Résumé du contenu de la page N° 9
Controls ® OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: 1. Basic key function Button – + SELECT 1<->2 / RESET OSM displayed OSM Off Shortcut to bright Shortcut to volume Select Input Signal adjust window adjust window OSM On Go to Adjustment Cursor moves left Cursor moves right (Icon selection stage stage) Decrease Value or Reset operation Increase value or OSM On Go to Icon selection (Adjustment stage Turn MUTE on/off Move highlighed Move hig
Résumé du contenu de la page N° 10
Controls - continued AUDIO Controls the volume of the speakers or headphones. To mute the speaker output, press the “1<->2 / RESET” button. BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background. AUTO CONTRAST (Analog Input Only) Adjusts the image displayed for non-standard video inputs. AUTO ADJUST (Analog Input Only) Automatically adjusts the Image Position, H. Size and Fine setting. LEFT/RIGHT (Analog Input
Résumé du contenu de la page N° 11
Controls - continued EXIT Selecting EXIT allows you exit OSM menu/sub menu. LANGUAGE OSM control menus are available in seven languages. OSM TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is in use. In the OSM Turn OFF submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10 - 120 seconds in 5 second inter- vals. OSM LOCK OUT This control completely locks out access to all OSM control func- ti
Résumé du contenu de la page N° 12
Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUMPERFORMANCE, PLEASENOTE THE FOLLOWING WHENSETTING UP AND USING THE MULTISYNC LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There areno user serviceable parts insideand opening or removingcovers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. • Donot spill any liquids into thecabinet or use your monitor near water. • Do notinsert
Résumé du contenu de la page N° 13
Recommended Use- continued CORRECT PLACEMENTAND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECKFATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOUPOSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below e ye l evel. Y our eyes s hould look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Position your monitor no
Résumé du contenu de la page N° 14
Specifications Monitor MultiSync Specifications LCD195WVXM Notes 1940WCXM LCDModule Diagonal: 9.0 inch Active matrix;thin film transistor (TFT) Viewable ImageSize: 9.0 inch liquidcrystal display (LCD); 0.284 mm dot 2 NativeResolution (Pixel Count): 440 x 900 pitch;300cd/m white luminence; 700:contrast ratio, typical Input Signal PCINPUT Video: ANALOG 0.7 Vp-p/75 Ohms
Résumé du contenu de la page N° 15
Features Reduced Footprint:Provides the ideal solution for environments requiring superiorimag e quality butwith size and weight limitations.The monitor’s small footprint and low weight allow it to bemoved or transported easily from one location toanothe r. ® AccuColor Control System: Allows you toadjust the colors on your screen andcustomize the color accuracy of your monitor toa variety of standards. ® OSM (On-Screen Manager) Controls: Allow you to quicklyan
Résumé du contenu de la page N° 16
Troubleshooting No picture • Thesignal cable should be completelyconnected to the display card/computer. • The display card should be completely seatedin itsslot. • Front PowerSwitch and computer power switchshould be in the ON position. • Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used.(Please consult display card orsystem manual to changegra phicsmode.) • Check the monitor and
Résumé du contenu de la page N° 17
References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Serviceand Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800 )695-3044 Partsand Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product Information Sales InformationLine: (888)632-6487 CanadianCustomers: (866)77 -0266, Ext#: 4037 GovernmentSales: (800) 284-6320 Government Sales email: gov@necdisplay.com Ele
Résumé du contenu de la page N° 18
Limited Warranty NEC Display Solutions of America, Inc. (hereinafter “NEC DISPLAY SOLUTIONS”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC DISPLAY SOLUTIONS’ sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase. Spare parts are warran
Résumé du contenu de la page N° 19
TCO’03 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Someof the features of the TCO’03 Display requirements: Er
Résumé du contenu de la page N° 20
Manufacturer’s Recycling and Energy Information NEC DISPLAY SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling asone of the company’s toppriorities in trying to minimize the burden placed on the environment. Weare engaged in developing environmentally-friendly products, and alwaysstrive to help define and comply with thelatest independ ent standards from agencies such as ISO (International Organization for Standardization) and TCO (Swedish Trades
