Résumé du contenu de la page N° 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING
CVP-305/303/301
CVP-305/303/301
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BELANGRIJK —controleer de spanningsvoorziening—
Controleer of het voltage van het stopcontact overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het
Clavinova Web site (English only)
onderpaneel. In sommige gebieden is er naast het netsnoer een voltageschakelaar aanwezig op het onderpaneel van het
http://www.yamahaclavinova.com/
keyboard. Zorg dat de voltageschakelaar is ingesteld op het juis
Résumé du contenu de la page N° 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic Battery Notice: This product MAY contain a small non- products may have either labels similar to the graphics rechargable battery which (if applicable) is soldered in shown below or molded/stamped facsimiles of these place. The average life span of this type of battery is graphics on the enclosure. The explanation of these approximately five years. When replacement becomes graphics appears on this page. Please observe all cauti
Résumé du contenu de la page N° 3
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/Netsnoer Waarschuwing tegen water • Ge
Résumé du contenu de la page N° 4
Aansluitingen De bank gebruiken (indien meegeleverd) • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u • Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen. alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- • Speel niet onachtzaam met de bank en ga er niet op staan. Het gebruiken van de of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle bank als opstapje of voor enig ander doe
Résumé du contenu de la page N° 5
Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha Clavinova Wij adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u optimaal gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van de Clavinova. We adviseren u ook deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging. Over deze gebruikershandleiding en de Data List Deze handleiding bestaat uit de volgende gedeelten. Gebruikershandleiding Inleiding (pagina 12) ............................ Lees di
Résumé du contenu de la page N° 6
• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Accessoires Guide to Yamaha Online Member Product User Registration '50 Greats for the Piano' (Muziekboek) Gebruikershandleiding Data List De volgende items kunnen bijgeleverd of optioneel zijn, afhankelijk van uw locatie: Diskettedrive SmartMedia-kaart Bank Stemmen In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft de Clavinova niet gestemd te worden. Deze blijft altijd perfect gestemd. Transport Als u verhuist, kunt u
Résumé du contenu de la page N° 7
Inhoudsopgave Inleiding Basisbediening Welkom bij de prachtige muziekwereld De basisvoorzieningen (Help) uitproberen .... 57 van de Clavinova CVP! .................................... 10 De in de display getoonde berichten ............. 57 Paneelregelaars ............................................... 12 Onmiddellijke selectie van de displays, Het toetsenbord bespelen .............................. 14 Direct Access (directe toegang) ..................... 58 Opstellen van de Clavinova ........
Résumé du contenu de la page N° 8
Handelingen op de speciale De automatische begeleidingsstijlen Clavinova-website .........................................167 gebruiken, creëren en bewerken .....97 Door de display schuiven .................................... 167 Stijlkarakteristieken ......................................... 97 Koppelingen volgen ........................................... 168 Een type vingerzetting voor akkoorden Tekens invoeren ................................................. 168 selecteren .............
Résumé du contenu de la page N° 9
Using Your Instrument with Other Devices Appendix Problemen oplossen ...................................... 197 Inleiding CVP-305: Montage van de pianostandaard ............................................. 202 CVP-303: Montage van de pianostandaard ............................................. 204 Beknopte handleiding CVP-301: Montage van de pianostandaard ............................................. 206 De diskdrive installeren (bijgeleverd/optioneel) ................................208 S
Résumé du contenu de la page N° 10
Welkom bij de prachtige muziekwereld van de Clavinova CVP! Authentieke op akoestische piano lijkende aanslag met Graded Hammer (GH)- en Graded Hammer 3 (GH3)-toetsenbord De Clavinova benadert een echte piano het best. Het beschikt over een uitzonderlijk natuurlijke pianoaanslag en een expressieve respons — dankzij het opmerkelijke Graded Hammer-toetsenbord. Net als bij een echte vleugel hebben de lagere toetsen een zware aanslag en de hogere toetsen een lichte, met daar tussen alle natuurli
Résumé du contenu de la page N° 11
Inleiding Oefenen De muzieknotatie weergeven en ermee meespelen .............pagina 56 SCORE Terwijl u een song afspeelt, kunt u de muzieknotatie automatisch in de display laten weergeven. Dit is een uitzonderlijk handig hulpmiddel voor het leren en oefenen van stukken. Gidslampjes .............................................................................pagina 38 De toetsgidslampjes zijn ook handig bij het leren en oefenen, aangezien ze aangeven welke noten u zou moeten spelen, wanneer u
Résumé du contenu de la page N° 12
Paneelregelaars Het hieronder getoonde paneel is dat van de CVP-305. 1 [POWER]-schakelaar ....................................................... P. 14 STIJLBESTURING M Knop [ACMP ON/OFF] .................................................... P. 45 2 SmartMedia-sleuf............................................................. P. 22 N Knop [OTS LINK] ............................................................. P. 50 MIC. (CVP-305/303) O Knop [AUTO FILL IN] ........................................
Résumé du contenu de la page N° 13
Inleiding CVP-301 CVP-305/303 VOICE k Knoppen VOICE............................................................... P. 31 l Knop [VOICE EFFECT] ..................................................... P. 78 ONE TOUCH SETTING n Knoppen [1]–[4] .............................................................. P. 49 o Knop [LEFT HOLD].......................................................... P. 48 PART p Knoppen PART................................................................. P. 73 PIANO-instelling q
Résumé du contenu de la page N° 14
Het toetsenbord bespelen 1 Het netsnoer aansluiten Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de AC aansluiting op de Clavinova en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. CVP-303/CVP-301 CVP-305 (De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen.) 2 De toetsenklep openen CVP-305/CVP-303: Til de toetsenklep op met behulp van de handgreep aan de voorkant. CVP-301: Licht de klep iets op, duw dan en schuif de klep open. CVP-305/303 CVP-301 LET OP Houd de
Résumé du contenu de la page N° 15
Inleiding 4 Het toetsenbord bespelen Bespeel het toetsenbord om geluid te produceren. Het volume aanpassen Terwijl u het toetsenbord bespeelt, kunt u het volumeniveau aanpassen met de regelaar [MASTER VOLUME] aan de linkerzijde van het paneel. 5 Het instrument uitzetten Druk op de [POWER]-schakelaar om het instrument uit te zetten. Het scherm en de POWER-indicator gaan uit. 6 De toetsenklep sluiten CVP-305/CVP-303: Pak de metalen rand aan de bovenzijde van het paneel vast en sluit de toetsenkl
Résumé du contenu de la page N° 16
Opstellen van de Clavinova Muziekstandaard De muziekstandaard opzetten: CVP-305/303: LET OP Haal de muziekstandaard zover mogelijk naar u toe. Probeer de muziekstandaard niet in een half opgezette Als de muziekstandaard omhoog staat, staat deze vast onder een bepaalde hoek positie te gebruiken. Laat ook die niet kan worden aangepast. de muziekstandaard tijdens het neerlaten pas los als deze CVP-301: helemaal beneden is. 1 Haal de muziekstandaard omhoog en zover mogelijk naar u toe. LET OP
Résumé du contenu de la page N° 17
Inleiding Bladmuzieksteuntjes Bladmuzieksteuntjes Deze steuntjes dienen om de bladzijden van muziekboeken op hun plaats te houden. Om te openen Om te sluiten Een hoofdtelefoon gebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de [PHONES]-aansluitingen, die zich links aan de onderkant van het instrument bevinden. Hier kunnen twee standaard hoofdtelefoons op aangesloten worden. (Als u slechts LET OP één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee u deze Luister niet gedurend
Résumé du contenu de la page N° 18
De displaytaal veranderen De hoofdtelefoonophangbeugel gebruiken Er wordt een hoofdtelefoonophangbeugel bij de Clavinova geleverd, zodat u de LET OP hoofdtelefoon aan de Clavinova kunt hangen. Bevestig de hoofdtelefoonophangbeugel Hang niets anders dan een met de twee bijgeleverde schroeven (4 x 10 mm.), zoals in de illustratie is te zien. hoofdtelefoon aan de beugel. Anders kan de Clavinova of de beugel beschadigd worden. CVP-305/303 CVP-301 Het geluid via de luidsprekers weergeven, terwij
Résumé du contenu de la page N° 19
Inleiding Displayinstellingen Displayinstellingen Het contrast van de display aanpassen U kunt het contrast van de display aanpassen door aan de knop [LCD CONTRAST] rechts van de display te draaien. De helderheid van de display aanpassen (CVP-305/303) Hiermee past u de helderheid aan van de display aan. 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2 π π† † 2 Druk op de knop [2π π† †] om de helderheid van de display aan te passen. CVP-305/303/301 Gebruikershandle
Résumé du contenu de la page N° 20
Displayinstellingen Het invoeren van de Owner Name (eigenaarsnaam) in de openingsdisplay U kunt uw naam laten weergeven in de openingsdisplay (de display die als eerste wordt weergegeven wanneer het instrument wordt ingeschakeld). 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] OWNER 2 Druk op de knop [I] (OWNER NAME) en roep de display voor de eigenaarsnaam op. Zie pagina 67 voor meer informatie over het invoeren van tekens. Het versienummer weerge
